…tt Gemarah lebendig werden: um einen Satz aus der Thora versammeln sich die Geschlechter, Tannaiten, Amoräer, Saburäer, Raschi und die Tossafisten, ganz am Rande noch Rabbi Akiba Eger aus dem XIX. Jahrhundert — und davor, dazwischen, mitten drin:…

…nheit Schach zu bieten, was ihm auch in grossem Masse gelungen ist. Seine Erklaerungen sind oft originell, und wie s.Z. Raschi in mittelalterlichem Franzoesisch, scheut er nicht viele schwere Ausdruecke in Deutsch zu erklaeren. Schon zu seinen Le…