… Folge der vom Hofpredigec zu Berlin, Fr. Theremim, im Jahre 1820 erschienenen Uebersetzung der hebräischen Gesänge des Lord Byron, — den Herrn Stadtrath David Friedländer zur Herausgabe einer Schrift veranlaßte, die im Jahre 1820 zu Berlin in Kommis…

…n Folge der vom Hofprediger zu Berlin, Fr. Lherenün, im Jahre 1820 erschienenen Übersetzung der hebräischen Gesänge des Lord Byron, — den Hrn. Stadtrath David Friedländer zur Herausgabe einer Schrift veranlaßte, die im I. 1820 zu Berlin in Kommission…

…" mnd den herrlichen Träuermarsch .^Trauer und Trost". Es folgten hierauf Saul - Balladen von Loewe nach Dichtungen von Lord Byron, von denen wir besonders „Saul und Samuel" erwähnen, dann „Judas Makkabäus" von Händel und „Kriegsgesäng der Juden" aus…

…radition, die bis in unsere Tage zu Bernard Shaws Adam- und Eva-Drama „Zurück zu Methusalem" reicht. In der Mitte sieht Lord Byron mit seinem „Kain". ein auch ihm traditionell vermachter Stoff, der bei ihm, svie alle seine Schöpfungen vom „Gjaur" bis…