…e Hamburger Uraufführung); derselbe Claudius aber vermag es, die weltweite Unterschiedlichkeit zwischen Shakespeare und Voltaire in einem dämonisch hellsichtigen Vierzeiler aufzureißen („Meister Arout sagt: ,Ich weine‘ — und Shakespeare weint!“) — …