… französischer Sprache vorgetragen, feilweise diktiert und dann wiedererzählt. Gelesen wurde „Les Femnies Savantes" von Moliere, ins Französischeübertragen „Eine Partie Piquet." Auswendiglernen von Gedichten, aligemeine und kaufmännische Korrespon…

…n Elle bürgerlicher Moni! messen, am allerwenigsten, wenn es ihnen, wie den Komödianten vor Shakespeare in England, vor Moliere in Frankreich, vor Ifiland in Deutschland, den jüdisch -deutschen Künstlern jetzt, an der bürgerlichen Anerkennung fehl…

…hre führte der Verein folgende Stücke auf: „Masal tow", „Der Rat", vDie Agenten" von Schalom Alechem; „Der Geizige" von Moliere; „Der Arzt wider Willen" von demselben (letzteres Stück wurde dreimal hintereinander aufgeführt) und „Vaudevilies" von …

…blieben sind! Da müßten sie expreß welche, erbitten, damit mehr Gescheitheit ins Land käme. 25. März 1840. Der Prediger Moliere erzählt eine hübsche Geschichte. Ein aufgeklärter Jude folgt dem Rate christlicher Freunde und will sich taufen lassen.…

…e Dramen Ibsens bearbeitet. Hierzu würden auch Wecke gehören wie: Gundols, „Shakespeare und der deutsch« Geist", Fulda „Moliere" (Gundolf und Fulda sind Juden). Die Arbeit des Ueberse^erS besieht darin, sich in fremde Phantasie hineinzuleben, und …

…fgeführt: „Belsazar“ (H. Rasche), „Dybuk“ (Sch. Snsky), „Jaacobs Traum“ (R. Beer- Hoffmann). „Der eingebildete Kranke“ (Moliere) u. a. Im Vergleich zu anderen Truppen gab der „Thai“ quantitativ wenig, qualitativ jedoch viel. Es war ein Zusammensch…

…— heran. ' Daß sioh unter diesen Neuaufführungen keine mit jüdischem Inhalt befand (alle Werke — Shaw, Maugham, Leiwik, Moliere, Langer — sind allgemeiner Natur), erklärt sich daraus, daß das palästinensiche Publikum und Habima selbst einmal einfa…

…irkungsweise liinzufüliren. denn es sind Schauspiele von Lessing (Nathan der Weise), Shakespeare (Wie es Euch gefällt), Moliere neben solchen von Emil Bernhard und Beer-Hofiiiaim. Opern von Mozart, Beethoven, Donizetti,-Verdi und Tschaikowsky nebe…

…sie gehört in der Musik Mozart, Beethoven, Verdi, Puccini, ■ Bizet, im Schauspiel Shakespeare, Lessing, Goethe, Kleist, Moliere, Ibsen — um hier in völlig-willkürlicher Auswahl und ' Folge nur wenige Namen zu nennen. Und dieser Kunst gehört auch u…

…suchend, ausfallend, in Kreisfinten drehend, Ihren Treffer findet. Das kleine Schauspiel von Goethe wie die Komödie von Moliere haben gewiß etwas Veraltet«!, was die bloße Handhing anhclangt. Wir werden es kaum noch glauben, daß ein reifer Mann, w…

…r Levie Der Kulturbund brachte seit Oktober 1933: Im SCHAUSPIEL zur Aufführung Werke von: Goethe, Lessing, Shakespeare, Moliere, Ibsen, Schnitz/er, Grillparzer, Shaw, Stefan Zweig, Beer- Hof mann, Pirandeito, Bruno 7 rank ti. a. In der OPER Werke …

…e, aus dem Bezirk des Wiener 'Wurst! herstammend, und doch ein ebenso großer Tragiker wie Komiker, der in Gestalten von Moliere und Ibsen, von Molnär und Pirandello iveit über das Schwankhafte hinaus zur Kunll oft ergreifender Menschendarstellung …

…onetten des Herrn S. spielen Cervantes und Aristophanes, ich glaube, sie würden auch Shakespeare, Calderon, Plautus und Moliere spielen — spielten doch die englischen Marionetten zu Zeiten Königin Elisabeths den Julius Cäsar! — Glaubt Ihr dennoch,…

…s Mittler Björnsons und Ibsens tätig, Trebitsch für Shaw, Meyerfeld für Wilde, Schalit für Galsworthy, Fulda übersetzte Moliere und Rostand, Ehrenstein chinesische Lyrik, von Alexander Eliasberg und Raphael Löwenfeld stammen wesentliche Übersetzun…

…inem echten Abkömmling des Wiener Wursil, der aber viel mehr war als ein blosser Spassmacher, und der etwa bei Raimund, Moliere oder Pirandello die innerste Hingabe an den Dichter und seine Gestalt und zugleich eine vorbildliche Kunst der Menschen…

…en in die jeweiligen Faktoren der Umwelt. Die Aufgabe der Herausschälung des wirklichen jüdischen Wesens liegt also Von Moliere zu Moliere / Zwei Jahre Jugendbühne Aus aufrichtigem Herzen können wir der jüdischen Jugendbühne zu ihrem zweijährigen …

…das Elternhilfswerk für die jüdische Jugend. Inmitten eines heiteren Programms, auf . dem Namen wie Dahl Courteline und Moliere mit seinem gern gespielten „Medecin malgre lui" glänzten, und das sehr wirksam .Zeugnis ablegte von dem gewissenhaften …

… Aufsehen erregt. . Der Spielplan ihrer Bühne ist universell. Keiner der großen europäischen Dichter fehlt auf ihm. Von Moliere bis Dostojewski finden sich alle großen Namen der Weltliteratur. Daß auch die jüdischen Autoren nicht zu kurz kommen, v…

…22 HORAS SABADOS Y DOMINGOS A LAS 18 Y 22 HORAS <, VUELVE i; “El Galpón" de Montevideo!; con El Burgués Gentilhombre de MOLIERE ISRAEL ■ BRIEFMARKEN AN WIEDER VERKAEUFER _ ALLE NEUAUSGA¬ BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficial del Est…

…DOS Y DOMINGOS A LAS 18 Y 22 HORAS HASTA DOMINGO 11 VUELVE <C\ "El Galpón" de Montevideo con El Burgués Gentilhombre de MOLIERE Gebt dem Theater, was des Theaters ist Wie selten wird diese schöne Forderung beherzigt. Geschieht es aber, dann fühlen…