…hr, sie solle diesen übelriechenden Proletarierkindern alle Morgen die L . . . . herausnehmen . . . Dazu also hatte sie Homer und Plato gelesen, Dante, Moliere und Voltaire. . . . Sie seufzte tief und schob das elegante Frühstückskörbchen mit ei…

…s, auf der die neuen Übersetzerleistungen von Nichtjuden wie Rilke (Michelangelo, Valery, Barrett-Browning), Schroeder (Homer, Racine) und Juden wie Borchardt (Pindar, Dante, Swinburne), Gundolf (Shakespeare), Stefan Zweig (Verhaeren), Alfred Wo…