…nelles bieten, sind knapp und concis und dabei durchweg klar und verständlich. Offenbar hat sich der gelehrte Verfasser Raschi’s klassischen Commentar zum Muster genommen. Sicherlich wird das vortreffliche Buch in den ungarischen Schulen bald die…

…halte des Judentbums geschöpft sind. Wenn der Rabbiner Oettinger s. A. behauptet haben soll, über den Schnupftabak, den Raschi genossen, könne Zunz, — über dessen Geistesarbeit aber er Auskunft ertheilen, so mag ja diese Wendung manchem etwas dra…

…i Loeb die Frage: „Warum sagt die Schrift: Du sollst Richter einsetzen für alle deine Städte in deinen Stämmen, während Raschi zur Erklärung nur die Ordnung umkehrt, indem er sagt: „Für deine Stämme in deinen Städten." Ich will das durch ein Glei…

…man doch von jeher, daß neben homiletischen Ausdeutung der einfachen, sinngemäßen Deutung der erste Platz zukam. Selbst Raschi verfährt ja nach diesem Prinzip, garnicht zu reden von Raschham, Redak und gar Eben Esra. Allein in der Mendelssohnsche…

…chte. A »ch aui der unteren Stufe verschlechterte sich der Unterricht. Zinar wurde, nachdem der Pentateuchkommentar von Raschi bekannt geworden war. dessen lichtvolle Erklärung mit der Lektüre der Bibel verbunden;.die Grammatik aber wurde beim Un…

274 Harry Torczyner ,,Erheben, Tragen“ einer Last angewendet wurde, woraus משא die gewöhnliche Bedeutung ,,Last, Bürde“ annahm. Danach vers…

… dem Verfasser die heidnische Götterwelt wie in einer Gigantomachie eingeführt wird. Man kann sich dabei auch nicht auf Raschi berufen, jder die serauaus aulom auf die Könige Sichon und Og bezieht, die, obwohl als die stärksten Weltmächte, tief u…

…lt die Gegen« wart erst ihre geschichtliche Berechtigung pp.« Die Biographie von R a s ch i (Salomon ben Isaac, genannt Raschi; Zeitschrift, S. 277 ff.) ist mit Weglassung der Zitate wörtlich abgedruckt in: 1. K. Klein: Museum, Bd. I״־II (Breslau…

…EN ERSCHIEN: DIE HEILIGE SCHRIFT SinScBS AUF VERANLASSUNG DER JÜDISCHEN GEMEINDE BERLIN NEU INS DEUTSCHE ÜBERTRAGEN VON HARRY TORCZYNER (ENTHÄLT U, A. DAS BUCH R U T, ÜBERSETZT VON RABBINER DR. CAESAR SELIGMANN, FRANKFURT A. M.) LEINENBD. RM. 4.50 / VORZU…

…harakter und die äußere Anordnung hat dieser Übertragung ihr Herausgeber, der Professor an der Jerusalemer Universität, Harry Torczyner, verliehen. _ Er allein trägt die ausschließliche Verantwortung für die Gestaltung dieses Werkes. In Professor Torczyne…