Gemeindeblatt für die Jüdischen Gemeinden Preussens · 1935-01-01 · 1 (1.1.1935) · p. Seite 6

Maimonides Am diesjährigen Pessachfest wird, wie bekannt, das 800jährige Maimonides-Jubiläum in der gesamten jOdisAen^OTelt begangen werden. Es muß Aufgabe unserer Oemeinden sein, dieses Jubiläum überall so zu begehen, daß aus den Feiern ein dauernder seelischer und geistiger Gewinn für jedermann entsteht. Diese Feiern können natürlich nur dann wirklich bedeutsam für unsere Menschen sein, wenn ihnen von denen, die die Gemeinde geistig betreuen, also in erster Linie auch von unseren Lehrern, die Persönlichkeit des großen Juden in anen ihren Ausstrahlungen nahegebracht werden kann. \Fir denken dabei nicht nur an Predigt und Gemeindeabend, sondern auch an den Unterricht, evtl, an eine Arbeitsgemeinschaft mit der heranwachsenden Jugend oder auch mit den Erwachsenen. Um eine sachgemäße Vorbereitung zu unterstützen, bringen wir nachstehend eine kurze Bibliographie, die die wichtigsten Werke des Maimonides enthält. Weitere Sonderabdrucke dieses Literaturverzeichnisses stehen auf Anforderung im Landesverbandsbüro zur Verfügung. Zeitschriftenartikel und fremdsprachliche Literatur sind nicht berücksichtigt. A. Seine Werke. Mischne Tora oder Jad ha-ehasaka. Auszüge, hebr. u. dt. von L. Mandelstamm, Bd. 1—5, Petersburg 1850—52. Lazaron, Maimüni’s Hilchot Deöt m. dt. Uebers., Königsberg 1832. > Sefer Madda. übers, v. E: Soloweiczyk, Königsberg 1846. Mischne Tora . . . das gesamte Gebiet der Gesetze des Judentums umfassend, dt. v. A. YVoiff, Haigerloch 1890. Die „Hilchoth Teschubah“. Die „Hilchot Deoth“ des Maimonides, dt. v. B. S. Jacobson, Frankfurt a. M. 1926. Kommentar zor Mischna liegt teilweise in deutschen Uebersetzungen vor in den Dissertationen von S. Bamberger, S.^Behrens, I. Bleichrode, Derenbourg, Frankfurter, Ilirschfeld, Holzer, Kroner, Weiß u. a. Die dem Pirke Abot vorausgeschickte, aus 8 Kapiteln bestehende Einleitung (Schemone perakim) ist mit deutschen Uebersetzungen erschienen von: Gotthold Salomon, Dessau 1809. Die Ethik des Maimonides oder Schemonah Perakim, dt. bearb. v. S. Falkenheim, Königsberg 1832. — arab. u. dt. mit Anm. hrsg. v. M. Wolff, Leipzig 1862, dasselbe — 2._ Aufl., Leiden 1903. Der Kommentar zu den Sprüchen der Väter, dt. v. M. Rawicz, Offenburg 1910. Philosophische Werke. More newuehim. Mit deutscher Uebersetzung in 3 Bänden: 1. von R. I. Fürstenthal, Krotoschin 1839; 2. von M. E. Stern, Wien 1864; 3. von S. Scheyer, Frankfurt 1838. Führer der Unschlüssigen, dt. v. Adolf Weiß, Buch 1 bis 3, Leipzig 1923—24. Schene ham-meorot, Abhandlung über die Einheit Gottes, dt. v. M. Steinschneider, Berlin 1847. Biur Millot ha-higgajon. Die Terminologik des Maimonides m. Komm. u. dt. Uebers. v. M. S. Neumann, Wien 1822 — Lemberg 1876; dasselbe, übersetzt vop S. Heilberg, Breslau 1828. Medizinische Werke. Sefer refuot. Fi Tadbir as-sihhat — Gesundheitsanleitung für den Sultan al-Malik al Afdal. Zum 1. Male im Urtext hrsg-, übertr. u. krit. erläut. v. H. Kroner, Leiden 1923—25. B. Literatur üb. Maimonides u. seine Werke. I. Allgemeines. Moses ben Maimon. Sein Leben, seine Werke und sein Einfluß. Hrsg. v. d. Gesellsch. z. Förderung der Wissenschaft des Judentums, Bd. 1—2, Leipzig 1908, 1914. Darin u. a.: S. Eppenstein: Moses ben Maimon, ein Lebens- und Charakterbild. P. Beer: Leben und Wirken des Rabbi Moses ben Maimon. Prag 1834. A. Geiger: Moses ben Maimon, Breslau 1850. J. Münz: Moses ben Maimon, Frankfurt 1912. J. Unna: Maimonides. Ein Lebensbild, Berlin 1914. M. David: Moses Maimonides. Gedenkrede, Bochum 1905. Graetz: Geschichte der Juden, Bd. 6. Dubnow: Weltgeschichte des jüdischen Volkes, Bd. 4. II. Maimonides als Gesetzeskodiflkator and Kommentator. L. Bardöwitz: Die rationale Schriftauslegung des Maimonides, Berlin 1893. W. Bacher: Die Bibelexegese Moses Maimünis, Budapest 1896. Ph. Goldberger: Die Allegorie in ihrer exegetischen Anwendung bei Moses Maimonides, Breslau 1901. Im Sammelwerk: Moses ben Maimon, Bd. 1: S. Eppenstein: Beiträge zur Pentateuchexegese Maimonis. M. Peritz: Das Buch der Gesetze, nach seiher Anlage und seinem Inhalt untersucht. F. Rosenthal: Die Kritik des Maimonischen „Buches des Gesetzes“ durch Nachmanides. B. Ziemlich: Plan und Anlage der Mischne Tora. Ebenda Bd. 2: L. Blau: Das Gesetzesbuch des Maimonides historisch betrachtet. M. Guttmann: Maimonides als Dezisor. III. Maimonides als Religtonsphilosoph. M. Joel: Die Religionsphilosophie des Mose ben Maimon, Breslau 1859. Dasselbe, 2. Abdruck in M. Joel: Beiträge zur Geschichte der Philosophie 1, Breslau 1876. D. Rosin: Die Ethik des Maimonides, Breslau 1876. J. Finkeischerer: Moses Maimünis’ Stellung zum Aberglauben und zur Mystik, Breslau 1894. D. Kaufmann: Der „Führer“ Maimünis in der Weltliteratur, Berlin 1898. (S.-A. aus d. Archiv f. Geschichte der Philosophie, Bd. XI H. 3.) W. Mischet: Die Erkenntnistheorie Maimonides’, Berlin 1903. D. Neumark: Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters nach Problemen dargest., I—II, Berlin 1907 bis 1928, passim. Julias Guttmann: Die religiösen Motive in der Philosophie des Maimonides, in: Entwicklungsstufen der jüdischen Religion. (Vorträge des Institutum Judaicum an der Universität Berlin, Jg. 1, 1925—26.) Z. Diesendruck: Maimonides' Lehre von der Prophetie. (In Jewish Studies in memory of Israel Abrahams, New York 1927.) Ders.: Die Teleologie bei Maimonides. (In Hebrew Union College Annual, V, Cincinnati 1928.) Im Sammelwerk: Moses ben Maimon, Bd. 1: Ph. Bloch: Charakteristik und Inhaltsangabe der Moreh Nebuchim. H. Cohen: Charakteristik der Ethik Maimünis’. Jacob Guttmann: Der Einfluß der maimonidischen Philosophie auf das christliche Abendland. IV. Maimonides als Mediziner. Das diätetische Sendschreiben des Maimonides an den Sultan Saladin, hrsg. v. D. Wintemitz, Wien 1843. J. Münz: Maimonides als medizinische Autorität, Berlin 1895. H. Kroner (u. M. Grunwald): Maimonides als Hygieniker in Die Hygiene der Juden, herausgeg. v. M. Grunwald, Dresden 1911. J. L. Pagei: Maimuni als medizinischer Schriftsteller, im Sammelwerk: Moses ben Maimon, 1. H. Kroner: Maimonides als Hygieniker, Oberdorf- Bopfingen o. I. Derselbe: Der Mediziner Maimonides im Kampfe mit dem Theologen, Oberdorf-Bopfingen 1924. J. Kroner: Der Arzt Maimonides, Diss., Würzburg 1927. 6