Das Echo · 1959-08-15 · 208 (15.8.1959) · p. [Seite 8]

8. “DAS ECHO“ 15, August 1959 La P a z FEST - GOTTESDIENST Am 14. August 1939 wurde die "Comunidad Israeflita” gegründet. Am Fratagj, 14. August 1959 fand aus diesem Anfass ein Festgottesdienst statt, an welchem Rabb, Friedlaender diesen langen Zeitabschnitt Revue passieren Hess, die Tief- und die Hoehepunkte in der Entwicklung der “Comunidad” packend schilderte; Rabb. Friedlaender feierte die “Gemeinde" als religioese und soziale Basis, die in unserem Falle viel dazu beitrug, dass die Juden von La Paz sich in so schoener Weise aufwaerts entwickeln konnten. In seinem Ausblick glaubt Rabb. Friedlaender die Zeit nahe, dass alle jüdischen Organisationen in La Paz (und ebenso in Bolivien) sich zu einer allumfassenden Einheitsgemeinde vereinigen werden. Herr Arthur Loewenberg führte die kantorale Funktion mit Koennen un Innerlichkeit durch. Dem Vorstand sei für diesen Abend gedankt, dem “Das Echo” in seiner kommenden Arbeitsdekade beste Erfolge wünscht. -f (Wir machen unsere Leser auf die am 29.8 stattfindenden volkstümliche Veranstaltung aufmerksam, zu der die “Comunidad” einladet. — 'aSrehe Anzeige). PERSONALIA Am. 23. August feiert Herr ISAAK MEIER seinen 70. Geburtstag, zu welchem auch “Das Echo” herzlich gratuliert und ihm noch sehr lange Jahre in reiner Lebensfreude wuenscht Herr Isaak Meier gehoert zu den Wenigen unter uns, die stets einen hervorragenden Anteil an der Entwicklung unseres Jischuv nahmen, die stets ein offenes Herz und praktische Tat fuer die Belange der Gemeinschaft bewiesen. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 4 4 4 . 4 4 4 OLD SMUGGLER El más antiguo, el más famoso y un gran Whisky Escocés. Ventas: por Mayor Representantes Exclusivos CONAL S. A. Avenida Mariscal Santa Cruz N" 1375 Casilla 1137 — Teléfono 3516 FAMILIEN -ANZEIGEN DANKSAGUNG! Für die zahlrichen Beweise herzlicher Anteil nähme ankcesslicb des Tcdos meiner geliebten Frcru unserer geliebten Mutter, Grossmutter und Schwigermutter, Frcru WALLY RAINOW1TZ sprechen wir auf diesem Wege edlen Freunden und Organisationen, herzlichen Dank aus. La Paz, CasiBa 1623 Arthur Raäiowitz Cochahamba Manfred und Hanoi Rau, geb. Rainowitz und Enkel Henry. DANKSAGUNG! Auf diesem Wege danken wir allen Freunden und Organisationen herzlichst für die Anteilnahme beim Hinscheiden meiner geliebten Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter, Frau BLVMA LIPSCHENKO La Paz (Casilla 1456) Lima, Perú- Cleveland, USA im August 1959 Jacobo Lipschenko Max lipschenko und Familie Enrique lipschenko u. Familie. ISAAK MEIER (“Optica Optai vis”) fl HOTEL NERMANN Looyaa 442-Ccsilla 191 Telefon 5445 Das bevorzugte Hotel im Stadt-Zentrum van La Faz! NOTIZ Es dürfte unsere wirtschaftsinteressierten Leser angehen, vom Aufschwung von Firmen zu erfahren, die von Immigranten aus Europa, geleitet sind. An hervorragende Stelle unter diese prosperierenden Firmen gehoert die Gesellschaft F. D. L U C A S & CIA. LTDA. in La Paz, die kürzlich in die Firma F. D. Lucas & Cia. (Bolivia) S. A., umgewandeilt wurde. Der jugendliche, sehr intelligente und tüchtige, dynamische und grosszügige Praesident Lucas konnte seine Firma zu einer ausserordentlichen Hoehe entwickeln, die bei dem kommerziellen Koennen des Herrn Lucas, sicher noch nicht abgeschlossen sein dürfte. Die glaenzend durchorganisierte Lucas S. A. enthaelt auch im Aue',and Verkaufsbueros, sie ¡*t die Repraesentantin vieler sehr bedeutender Firmen und kann Verkaufserfolge aufzeigen, die als religioese und soziale Basis, die in Allein der Anteil des Hauses Lucas in. La Paz in deutscher Importation ln Bolivien betraegt 50 %, der belgische Anteil 35 %; ebenso ist die F. D. Lucas führend an anderen Imporfationen beteiligt. “Das Echo” wünscht dem erfolgreichen und sympathischen Praesidenten der F. D. Lucas (Bolivia) S. A. weiterhin die Erfolge, die seine Firma zu einer Ehre für die bolivianisc&e Wirtschaft machten. Herr, in besten Vennoegenver*- hoeltaissen,, sucht Dame als WIRTSCHAFTERIN; bei gegenseitigem Gefallen HEIRAT moeglich. Angeb. u. Cifra S 65 Revista EL ECO, Casilla 2217 - I<x Paz. Die vertrauern wuenfige GELDh WECHSELSTUBE 4» DOLLARS, 4- PESOS, 4- SOLES, Etc. TRAVELLERS Lift. Loayza 88, Teléfono 3077 Casflfa N* 139 * * + + * * * * * * + * Î ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥4HMHMMMHMHHI- H O G A R AUSTRIACO Ycsnococha 280 DAS GUTE RESTAURANT im Stadt-Zentrum! Mittags - und Abendtisch! Nachmittage: Kaffeehaus - Betrieb! Montags geschlossen! c^>oo<^><)o<^r>oo<=^<><z^>oo<i>oo<c^(><=><XKcr><^^ Anlaesslich meines 70. Geburtstages U empfange ich Verwandte, Freunde und Bekannte am Sonntag, den 23. August jj 1959, von 11 bis 16 Uhr, in der Avenida Argentina 2097. v Exprinter Ltda. COCHABAMBA CasiBa 856, Teléfono 2379 Plaza 14 de Septiembre REISEBUERO UND WECHSELSTUBE REISE — SCHECKS UND AUSLANDS — GIROS I FOTO “Broadway” Das Atelier für künstlerische Fotos! COCHABAMBA Av. San Mmtis esq. Pcr£. rettta» 270! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 . a A A. ▲ ▲ A. ▲ ▲ ▲ A A 4k t COMUNIDAD ISRAELITA DE BOUVIA LA PAZ Die Comunidad Israelita gibt aus Anlass ihres ZWANZIG-JAHERIGEM BESTEHENS folgende Veranstaltungen im Monat August bekannt' 1. ) Freitag. 14. August 1959. 18.45 in der Synagoge: FEST - GOTTESDIENST •** 2. ) Sonnabend, 29. August 1959, abends 20.30 h im Theatersaal des "Circulo Israelita": ‘ GEMUETLÍCHES BEISAMMENSEIN mit Kaffeetafel, Darbietungen des "Coiegio Boliviano-lsraeüta", Orchester Schein! / Eintritt einschl. Kaffee und Kuchen frei! > Zu diesen Veranstaltungen laden wir den gesamten Yischuw von La Paz herzlichst ein und bitten um reg« Beteiligung. Der V orstand ih f >• ► P DILLMANN-PRODUKTE aus Cochabamba JETZT stets frisch und in grosser Auswahl auch in LA PAZ erhaeltlich! Alle. Sorten feinster Wurstwaren! Bevorzugen auch SIE die ersklassigen und preisgünstigen DILLMAN - Produkte! Verkauf: Frial “Copacabana”, Juan de la Riva 1407 Telefon: 5996. DR. GERHARD KANN INTERNIST — ELECTROCARDIOGRAPHIE Consultorio: Dr. Lidio Arce Loayza 460, von 5 1/2 — 7 1/2 nachmittags. S i Ibw—■■■■■■■——■■■■■■■■■■■■■■■■■■■—■» < 4 4 4 4 4 4 4 4 e fa. Jk.. EXISTENZ IN COCHABAMBA» Seit vielen Jahren bestehendes, modern eingerichtetes Geschaeft in allerbester Lage (10 Schritte von der Plaza), ausreisehalber günstig - mit oder «¿me Ware - zu verkaufen. < Interessenten schreiben bitte an Casilla 225 | Cochabamba f- ► - ► ► ► ► - V ■ ► ■ *