Israelitisches Predigt-Magazin · 1878-01-01 · 3 (1878) · p. Seite 204

204 Oder noch deutlicher gesprochen. Ein gewaltiger Riß macht sich in vielen Gemeinden Israels bemerkbar durch die Vernachlässigung der Sprache, in welcher die heiligen Bücher geschrieben, durch Vernachlässigung der hebräischen Sprache, in welcher die begeisterten Propheten lehrten und ermahnten, in welcher die unsterblichen Psalnnsten und Dichter ihre erhebenden Lieder gesungen und Gott gepriesen haben, der Sprache, welche auch uns ein höheres, theueres, unveräußerliches Erbe!st, durch welche wir uns unserem Gotte näher fühlen und uns zur Andacht erheben! Durch die mangelnde Pflege der hebräischen Sprache, die uns zur heiligen Sprache geworden, geht aber auch der Inhalt der Lehre, der Geist des Prophetenwortes, die Gefühlsweise der begeisterten Psalnnsten und Dichter verlöre n Denn so wie der Gedanke die Sprache heiligt, so heiligt die Sprache den Gedanken?) Wird aber die Pflege der Thora auf sprachlich-wissenschaftlicher Grundlage verabsäumt, wird die Kenntniß der Geschichtsquellen unseres Volkes nicht rege erhalten, so nimmt das religiöse Bewußtsein zusehend ab, so schwindet die nothwendige Weihe des Gottesdienstes. Die Stimm des Gebetes wird der Heranwachsenden Jugend unverständlich ״ תפלה בלי כונה כגוף בלי נשמהGebet ohne Andacht gleicht einem Körper ohne Seele." Dieser Mangel an Befriedigung des Gemüthes beim Betenden bewirkt, daß die ohnedies schwach besuchten Gotteshäuser mit jedem Tage noch leerer werden! Wollen wir uns nicht in der Schuld theilen mit den blinden Fanatikern, muß jede Selbsttäuschung, jede bloß äußerliche Reparatur, jeder Firniß und Uebertünchung ausgeschlossen bleiben. Denn sage den trügerischen Tünchern, ihr Werk fällt ein, und siehe wenn die Mauer eingefallen, wird man auch nicht fragen, wo bleibt die Tünche, mit der ihr getüncht? Mit Uebertünchung wird kein Riß beseitigt, eine lebensgefährliche Wunde mit keinem Heftflaster geheill •כלי המקדש מי מקדשיו אלא המנחה מקדש הכלי(*