Israelitisches Predigt-Magazin · 1874-10-01 · 1 (10.1874) · p. Seite 24

IV. Die Doppellwtschafl. Uredigl am Vorabende des Versöhnungstages 5631 (1876) Von Rabbiner Dr. Horowitz in Crefeld. ״Frohlocke, Tochter Zions, juble, Tochter Jerusalems, siehe, er kommt, der Tugend- und Hilfreiche; ausrotten will er Schlachtroß, Kriegswagen und Geschütz ודבר שלום לגוים und Frieden kündet er den Völkern; Deine Gefesselten löset er, aber שובו לבצרון אסירי התקוה גםהיום מגיד משנה אשיבלך kehret zurück in die Veste, Ihr, die Euch die Hoffnung fesselt. Auch heute bringe ich Dir wieder den D o p p e l verlunder." Andächtig vor Gott Versammelte! Möchtet Ihr nicht in diesem prophetisch geschilderten Friedensverkünder, der Krieg und Feindschaft hinwegschaffen, der Sühne und Versöhnung bringen will, möchtet Ihr nicht in ihm den heutigen großen Tag erkennen, den Tag der Versöhnung? Versöhnung! welch' zauberhaftes Wort inmitten einer sturmbewegten Zeit! Versöhnung! welch' milder, Herzgewinnender Ton inmitten eines welterschütternden Kriegsgetönes! Lasset nns lauschen auf diesen Fciedensherold, lasset uns öffnen unsere Herzen, daß in sie einziehen die sänftigenden Töne dieser Versöhnung bringenden Boten! Aber ״Tag der Versöhnungen" יום ד,בפורים nennt sich auch dieser Tag, denn doppelt ist die Versöhnung, die er bringen will. גם היום מגיד משנה אשיב Zwiefaches verkündet wieder dieser Tag: Aussöhnung mit den M e n s ch e n, der Welt, und Aussöhnung mit unserem Gotte. Um jene zu erlangen, mußt Du entwaffnen, um diese zu erreichen, Dich be-