Israelitisches Predigt-Magazin · 1890-01-01 · 1890 · p. Seite 123

123 XIX. Predigt zum Paffuhfeste. von Dr. Zuck er ,n anbei, Äberrabbiner in Trier. Ai. A.! Wir feiern heute das Fest der Befreiung und Erlösung Israels aus Egyptens Knechtschaft. Einer würdigen Feier dieses wunderbaren geschichtlichen Ereignisses dürste cs entsprechen, wenn wir uns die biblische Berkündiguug dieser göttlichen Befreinngsthat vorsühren und in seinen Wortlaut uns vertiefen. Wir lesen im 2. B. Mos. Üap. 6, B. <:׳ ״Sage ihnen also — sprach der Herr zu Mose — ich bin der Ewige. והוצאתי אתכם מתחת סבלות מצרים,והצלתי אתכם מעבודתם, וגאלתי אתכם בזרוע נטויה ובשפטים גדולים, ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאל הים: ״Ich will Euch hinaussühren von den Lastarbeiten Egyptens, und Euch erretten aus ihrem Dienste, ich will Euch erlösen mit ausgestrecktem Arme und mit großen Strafgericyten, und ich will Euch nehmen mir zum Bolle und will Euch zum Gotte sein." Zn diesem Satze bemerken unsere alten Lehrer: ד׳ לשונות של גאולה כנגד ד׳ גזרות שגזר עליהן פרעה, וכגדן תקנו חכמים ארבע כוסות בליל פסח לקיים מה שנאמר כוס ישועות אשא ״ ובשם ה׳ אקרא:Bier Ausdrücke der Erlösung entsprechend den vierfachen Lasten, die ihnen Pharao auserlegt, und dementsprechend haben die Weisen vier Becher am Peßachabende eingerichtet, mit Bezug aus den Satz: ״Den Becher des Heils erhebe ich, und den Namen des Ewigen rufe ich an!" Sie wollen sagen: in diesen 4 Ausdrücken der Erlösung ist diese nach allen Seiten hin erschöpft. Die wahre Erlösung muß alle Hindernisse hinwegräumen, alle Schranken beseitigen, welche das Leben dem Menschen auserlegt, um demselben das wahre Glück zu verschaffen. Da nun vierfach die Quellen sind, aus welchen das Unglück uns zuströmt, so muß die Erlösung diese Quellen verstopfen, und aus dem Füllhornc des Heils uns den Lebensbecher füllen. So laßt, uns m. A., diese vier Arten des menschlichen llnglückes aussuchen, welche