Israelitisches Predigt-Magazin · 1876-08-01 · 11-12 (8.1876) August-September · p. [Seite 70]

>372 leicht סט!!: Guten als die Schwäche und die Eitelkeit, dadurch hinter Andere!: zurückzubleiben! Auf diese verführerischen Reden des Bösen, erwidert nun der Jezer tob mit denselben Worten, ׳dieselben Waffen in der Hand führend, und ernmntert zur Pflege des Guten und'Religiöse!:•* Ja, kurz ist der Tag, darum o Erdgeborner, zögere nicht, gut, fromm, Menschen- und gottgefällig deine Zeit auszufüllen. Jüngling, kurz ist der Tag! ״In der Blüthe der Jugend mußt du daher schon deines Schöpfers gedenken," der dir in derselben Kräfte gegeben hat, damit du dich für alle Lebensalter würdig ausrüstest. Nicht im Siuuestaumel oder in Thatenlosigkeit darfst du deine Kraft׳ fülle vergeuden, sondern vorsichtig und umsichtig mußt du sie zu deinen: Nutzen, zun: Nutzen deines Volkes gebrauchen und verwerthen! Ungenügsauws nach unrechtlichen Besitz strebendes FamilienhaupL, ״kurz ist der Tag", du weißt nicht, wen!: der Dei!:e zum Untergange sich neigt. Merke dir aber, ein guter Name!vird schwer erworben und kann rasch verloren gehen. Wer weiß ob nicht mitten in deinen Berechnungen dein Tag sich senkt und du dann anstatt des Reichthumes einen Name!: voll Schande deine!: Kindern als einziges Erbe zurücklaffest! Daher gedenke am M i t t a g deines Lebens des A b e n d s. (Beraeh. 5a) לעולם ירגז אדם יצר מום על "צר הרע שנאמד רגזו ואל תחטאו"- ואם לאי יופר דם ד,עדתה שנאמר ודומל ״ פלד,Ermuntere, stets dessen eingedenk, den Sinnfür das Gute, Fromme, Bleibende und Redliche, damit er besiege das Böse, Sündhafte in jeder Gestalt, und die Todesstunde dich nicht u!:vorbereitet finde." ^Vielbeschäftigter Reicher, kurz ist der Tag! Rasch eilen die Jahre heran, in denen du a!: deinen Lieblingsbeschäftigungen, an dem geschäftlichen uud geschäftigen Leben keine!: Wohlgefallen mehr findest. (Koü- 12,1) והניעו השנים אשר תאמר איין ל׳ בהם חי5ץ Du überschauest dann dein Leben und Wirken, was findest du darin, wenn du die Bilanz ziehst? Lauter Vergängliches, nichts Bleibendes, das dir Ruhe und Befriedigung gewährt. Darum sei ein Mann voll Tugendsinn, voll Treue und Begeister!:ug für das Judenthum, (^>t.)במקום שאי, אנשים השתדל ״ להיות אישHalten sich die sogenannten Vornehmen fern, tritt du eifrigst hervor." Wankt der Glaube, so mußt du ihn stützen; sinkt die Thora, so n:ußt du sie aufrichteu; lassen andere die Arme sinken und entziehen dem Gemeindewesen, den Wohlthätigkeitsanstalten und