Jüdische Wochenschau · 1967-05-05 · 2216 (5.5.1967) · p. [Seite 7]

Viera««, fi de Ma;« de 1967 LA SEMANA ISRAELITA An« XXVIII. — N* *216 — 7 Sí* tim.. î> „** »5 Gemeinden und Vereine nS*n Irfor<w *> Und H * hui *• ><***£ 'ttwöch ihr .“«ui« «Wh WJSSQi *C«i, &?§ *»2*: n »Ä1^ fe'«?’*0 »Och &"** im Gem^m‘tta? ip»£l *•?5¡J» unter der Prau m £ Vero, ,te> unter Sionista Argenrfón Argentina Uc¡on©a Na^ Jnión Residen “ kraelha de 1 de Galitria, *dh«i. i MAYO, «nentes 166. Israel ludía Mundial identes europeos). » del Ober-Csitw IRON GlITMMI. ñones y púbSco entradas penodías hábiles. - WIZO EUE eier )ER GEMEINDE 20 UHR en. Betl*®^ ie KaffM-^1 inst vw 8*¡5S fri#** (Fortsetzung der Vereinsneehriehten von Seite 6) poport bat begonnen Interessenten mögen sich im Sekretariat melden. «JGBNDGREPPE: Unsere Jugendgruppen treffen sich jeden Samstag Nachmittag und Sonntag Vormittag im Gemeindehaus. PVNG BONG: Jeden Montag-Abend ab 21 Uhr. «ONF1TKRIA: Wir weisen darauf hin, dass unsere Confitería Mittwoch und Donnerstag geöffnet ist. VERMIETUNG UNSERER SABLE: Zur Ausrichtung von Familienfesten steilen wir gro ese oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. THEODOR HERZL GESELLSCHAFT GROSSES TRADITIONEL. LES JOM HAAZMAUT-FEST Wie alljährlich veranstal ten wir auch in diesem Jahr unser traditionelles Jom Haaaanaut-Fest um den 19. Jahrestag der Proklamation der Medinat Israel zu feiern. Die Veranstaltung wird am Sonntag, den 14. Mai 1967, in den Sälen der Gemeinde Bet Israel, Cramer 2070, um 20 Uhr stattfinden und gemeinsam mit den befreundeten Institutionen Aciba, Bet Israel und Wizo organisiert werden Bei dieser Gelegenheit werden der als mitreissender Redner bekannte Dr. Leon Perez. der argentinische zionistische Führer, der in den Institutionen des grossen Ji sch uw eine fruchtbare Tätigkeit entfaltet, und Dr. Hard! Swarsemky, der Präsident unserer Organisation, welcher kürzlich zum Präsidenten des Keren Hajessod in Argentinien gewählt worden ist, das Wort ergreifen. — Künstlerisches Programm und Orchester; weitere Einzelheiten sind au6 der Anzeige in dieser Ausgabe zu ersahen. Da in diesem Jahr kein geeigneter Raum zur Verfügung stand, der gross genug gewesen wäre, war es leider nicht möglich, die diesjährige JOM HAAZMAUT-FEIER mit allen befreundeten Organisationen gemeinsam durchzuführen. In gegenseitigem Uebereinkommen wurde deshalb beschlossen, zwei Veranstaltungen in unserem Sektor zu veranstalten. Die OSHA-Gruppe Hanna Szenes lädt ihre Mitglieder und Freunde ein, am Kultumachmittag, Dienstag, den 9. Mai, nachmittags um 16 Uhr 30 im kleinen Saal der NCI. Arcos 2319, teilzunehmen. Nachdem wir Sie mit einem guten Nachmittagskaffee bewirtet haben, wird Herr Dr. Walter Thein einen alle Frauen sehr interessierenden medizinischen Vortrag über ,,Schwierige Jahre im Leben der Frau“ in deutscher Sprache halten. — Anschliessend können Fragen beantwortet werden. A. C. I. B. A. Araoz 2854 — Tel. 71-9059 VORANZEIGE KULTURKOMMISSION: Am Sonntag, den 14. Mai, um 20 Uhr in den Räumen von Bet Israel, Cramer 2070, findet eine gemeinschaft.iche Iom Haazmaut-Peier der verschiedenen Organisationen statt. Es sprechen die Herren Dr. Leon Perez, Mitglied der Leitung der DAIA. und Dr. Hardi Swarsensky. Die Begrüssungsansprache wird von Herrn Curt Wilk gehalten. Der Abend wird von einem künstlerischen Programm umrahmt, bei gemeinsamer Kaffeetafel mit Tanz und Orchester. Aus Raummangel findet diese Veranstaltung zusammen mit Bet Israel, der Wizo und Rarkojba statt. KABALAT-SCHABAT: Wir weisen schon jetzt dar auf hin, dass wir am Freitag, den 26. Mai, um 20 Uhr 30 einen Freitag-Abend-Gottesdienst mit Chor, Ansprache und anschliessend Kabalat-Schabat veranstalten. Näheres kommende Woche an dieser Stelle. TENNIS: Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass das Tenniscarnet erneuert werden muss. Erwachsene 500.— Pesc«. Jugendliche 300—. DAMfcNGYMNASTIK: Jeden Mittwoch um 19 Uhr SO unter der bewährten Leitung von Frau Edith Hammerschlag . VOLLEYBAIX: Unsere Heren treffen sich jeden Mittwoch um 20 Uhr. CAMPANA UNIDA: Die Tischaktion wird am 7. Mai in unserem Sekretariat von 10—12 Uhr dureligeführt. Wir nehmen ebenfalls Zeichnungen auf dem Weekendplatz in Banfield entgegen. Wir bitten alle, ihre Pflicht zu erfüllen. UNSER JUGEINDDEPARTE- MENT TEILT MIT: Tischtennis: Unsere Delegation erzielte in dem Turnier ,,Otoño" ausserordentliche Erfolge. In der Abteilung cadetes erzielten Marcelo Klein und Alfredo Silbermann jeweils den vierten und fünften Posten, in der dritten Division wurde Raul Kollmann Kampeon In der zweiten Division wurde derselbe Spieler Subkampeon Fussball: Wir sind mit der Aufstellung der entsprechenden Mannschaften beschäftigt. — Wer glaubt, in diese Mannschaften eintreten zu können, der komme am Sonntag, den 7. Mai, nach Banfield. Makkabiade: Alle diejenigen, die biß jetzt noch nicht in der Federación Argentina Macabí eingeschrieben sind, wollen dies bitte schnellstens tun, unter Musik in Buenos Aires Nach schwerem leiden verschied am 8. April 1967 meine innigst geliebte Frau, unsere gute Mutter, Sehwester, Schwägerin und Tante, Frau - Minni Lazarus geb. Jacobus (früher Oldenburg - Nedderend) ln tiefer Trauer: IVAN LAZARUS Asunción (Paraguay) Barrio Palomar l9 Noviembre c/Firisal EGON LAZARUS und Familie 211 Linda Ave. Piedmont Calf. 94611 J. JACOBS und Familie, 36 Bunyula Rd Bellevue H 11, Sydney (Australia) N.SU. JULIUS SELMA FRANK geb. LAZARUS GUENTHER INGE FRANK geb. LAZARUS Forreston J 11 U.S.A- GERDA BAMBERG verw. LAZARUS U. Kinder. R.R. 3 Henderson Rd. Treport J. II. ÜJS.A. DANKSAGUNG Für die so zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme an dem Ableben unserer lieben Mutter und Schwiegermutter Frau Ella Ernestine Abraham, geb. RAWITZKI «tanken wir allen Freunden und Bekannten innigst. FRITZ und FRITZI GOLDSCHMIDT, geb. ABRAHAM , ¿{£A£n KAycmET cetsA.AET COMITE Corrientes 2294 — VI CENTKOEUROPEO Stock — 1. E. 48-3695, «8-5683 GEMEINSAME JOM HAAZMAÜT FEIER mit ACIBA — BET ISRAEL — THG — WIZO LUACH — (KALENDER) Freitag den 5. Mai 25 Nissan Sonnabend, den 6. Mai 26. Nissan Schabbat KEDOSHIM Lev. 19—1 Haftara; Ainos 9, 7—15 Rosch Chodesch-Benschen Sonntag, den 7. Mai 27. Nissan Gedenktag an die Opfer der Verfolgungen Montag, den 8. Mai 28. Nissan Ebenstag, den 9. Mai 29 Nissan Mittwoch, den 10. Mai 30. Nissar, Donnerstag den il. Mai 1. ijar Freitag, den 12. Mai 2. Ijar Sonnabend, den- 13. Mai 3. jjar Schabbat EMOR Lev. 21—1 — Haftara; Efeechiei 44, 15—31 Sonntag, den 14. Mai 4. ijar JOM HASIKARON Gedenktag an die Gefallenen des israelischen Befreiungskrieges Montag, den 15. Mai 5. ijar JOM HAAZMAÜT 18. Unabhängigkeitstag Israel« Wir benachrichtigen unsere Freunde, dass wir uns der gemeinsamen Jom Haazmaut- Feier, welche am Sonntag, den 14. Mai, um 20 Uhr im Saal der Gemeinde „Bet Israel“, Cramer 2070,. stattfinden wird, anschliessen. — Begrüssung: Curt Wilk, Präsident der Gemeinde „Bet Israel“. Redner: Dr. León Perez, Mitglied der Leitung der DAIA, Dr. Hardi Swarsensky, Präsident des Keren Hajessod in Argentinien. — Grosses künstlerisches Programm — Gemeinsame Kaffee-Tafel — Tanz mit Orchester Die Einladungen sind bei den Vorstandsmitgliedern sowie den Sekretariaten der veranstaltenden Organisationen erhältlich. Eine rechtzeitige Reservierung empfiehlt sich, da nur eine beschränkte Anzahl von Einladungen verfügbar ist; es werden nur Karten in der genauen Anzahl von Sitzmöglichkeiten ausgegeben, um einen würdigen Verlauf der Feier zu gewährleisten. Wir laden alle unsere Freunde ein, an dieser wür digen Feier des 19. Jahrestages der Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel teilzunehmen. Naturschutzpark an Israels Nordgrenze Der Zugang zu dem be rühmten ,,Tannur“-Wasserfall an Israels Nordgrenze, nahe dem nördlichsten Punkt Israels ist vor kurzem als Naturschutzpark dem Publikum eröffnet worden. Der Park, mit einer Fläche von 400 Dunam, wurde von Fachleuten des Keren Kayemeth mit den nötigen Vorrichtungen versehen. Bin 5 km langer Weg wurde gebaut, der den Ijonbach mehrmals unterhalb des Wasserfalls auf zwölf Brücken über. quert. In einem nahen Eukalyptushain bat man ein Picnic-Lager angelegt. Blumenabloesung in Form von Gluckwunsch- sowie Trauer-Telegrammen und Baumdiplomen bei jeder Gelegenheit bitten wir unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 64-2966 Sra. Lubascher 54-3209 Frl. Wertheimer 48-5683 Sekretariat 48-3695 COLONSAISON MIT ,,MORD IM DOM“ BEGONNEN Argentinische Erstaufführung der Oper Ildebrando Pizzeit is Als erste Abonnementsvorstellung wurde die 1958 vom damais 78jährigen italienischen Komponisten nach der Tragödie von Thomas Stearns Eliot geschaffene Oper , Assassinio nella catedrale“ dem bonaerenser Publikum vorgesetzt, welches das 1935 entstandene Werk im Sprechtheater bereits vor Jahren ken nengelernt hatte. (Inzwischen hat der betagte, unermüdliche Musiker noch weitere Werke geschaffen). Während das 1961 uraufgeführte Theaterstück von Jean Anouilh „Beeket ou l’honneur de Dieu“ den Zwist (und spätere Todfeindschaft) zwischen König Heinrich II. und dem schliesslich durch seine Schergen ermordeten Bischof von Canterbury — einst sein Jugendfreund — stark bühnenwirksam behandelt, lädt Eliot vielmehr zu intro- und retrospektiven Betrachtungen ein und stellt derart erheblich mehr Anforderungen an den mitgehenden Betrachter als sein französischer Kollege. Eliots „Murder in the Cathedral“ lässt die Hauptperson des Gegenspieles — den König — nicht auftreten. Der Komponist hat die Form seiner musikalischen Aussage in den letzten Dezennien kaum einer Aenderung unterzogen. Seine leicht ansprechende, saubere und ein wenig unpersönliche Schrift ist die gleiche geblieben. Sie vermeidet scharfe Kontraste und steigert sich nur selten zu dramatischer Ballung. Die musikalische Tragödie weist zwei zentrale Rollen auf: Einmal „Beeket“. der von dem hier sehr geschätzten Nicola Rossi-Lemeni — er hat diesen Bischof bereits bei der Uraufführung gespielt — ganz grossartig und glanzvoll gesungen wurde; von Anfang bis zum letz ten Moment beherrschte er die Buhne. Und die zweite Hauptperson: Der Chor, dem vom Komponisten in diesen verhältnismässig kurzen Opus ein grosses Feld eingeräumt wurde. Von Tullio Boni prachtvoll einstudiert, wurden die cho. ralen Massen von Margarita Wallmann unerhört eindrucksvoll bewegt. Ein Gesamtlob nur für alle übrigen, gleichmässig verantwortungsvollen Künstler in Randrollen. Piero Zuffi erwies sich als grosser Könner mit sparsamsten Mitein. Er veränderte die Rahmendekoration jeweils durch Zufügen entsprechend ausfüllender Seiten- und Eckteile zum Platz vor dem Dom. in seinem Innern usw. Die grossartig gelungene, vom hier debütierenden italienischen Dirigenten Oliviero De Fabritiis zuverlässig konzertierte Argentinienpremiere löste aussergewöhnlich langen Beifall aus. Curt B. M- Weisestem Einsendung von zwei Fotografien und $ 200.—. Tätigkeit der verschiedenen Gruppen; Jeden Freitag Treffen der Gruppen „Cadetes“ und ..Juveniles“ um 19 Uhr 30. Jeden Sonnabend Treffen der „Infantiles“ und „Intermedios“ tun 15 Uhr. OEKONOM1E: Unser Oekonom empfiehlt sich zur Ausrichtung von Festlichkeiten sowohl im Heim als auch in Ihrem Haus. Lieferung von Torten, Kuchen, Canapes und kalten Platten. Erinnerungsmal Antwerpen. — Im Hause der Bne Brit in Antwerpen wurde kürzlich der Plan für das Erinnerungsmal der jüdischen Märtyrer Belgiens unterzeichnet, das auf einem Gelände errichtet werden wird, welches die briisseler Gemeinde Anderlecht den Initiatoren dieser Idee zur Verfügung gestellt hat. Das Denkmal, das den mehr als 25 000 Frauen, Männern und Kindern gewidmet sein wird, die in nazistischen Todeslagern ein grausames Ende gefunden haben, wird eine Wallfahrtsstätte aller belgischen Juden sein, die hier ihrer Toten gedenken werden, die fast eine jede Familie in jenen Schreckensjahren verloren hat. Der Entwurf zü diesem Erinnerungsmal stammt von dem Architekten der Stadt Mons, André Godart. Es ist, obwohl ergreifend schlicht, von einer pathetischen Grösse. sechs Mauern von drei Meter Höhe schirmen es ab und werden, mitten im Lärm der Stadt, eine Atmospäre der Abgeschlossenheit und Sammlung schaffen. Die Kosten des Mals, die relativ sehr hoch sind, wurden durch Einzelspenden aufgebracht; selbst völlig Verarmte haben zu diesem Bau, der ihnen ein inneres Anliegen war. ihr Scherf lein gegeben. Die feierliche Einweihung der Stätte dürfte zu einer Kundgebung im nationalen Masstab werden. — KKB. TISCH-AKTION Sonntag, den 7. Mai, vén 10 — 12 Uhr (EINZELHEITEN UNTER VEREINSNACHRICHTEN 1 ) ZAHLEN SIE IHRE Selbstbesteuerung SPONTAN UND GEBEN SIE DADURCH EINEN BEWEIS VON Würde und Solidaritaetsgefühl COMITE CENTR0EUB0PE0 DE LA CAMPAÑA UNIDA (Karen Hajessod) SARMIENTO 2376. UL — T. E. 47 3820