Jüdische Wochenschau · 1966-05-06 · 2166 (6.5.1966) · p. [Seite 7]

SEMANA ISRAELITA Añ® XXVII. — N« 3166 — 7 ísSíís •¿ïttÿa ■ *t fei ¿def1 £ oit JT *r- * uS®^ >»b«Í2 ¡«■»SeV** *» ^r. "*■ Be¡K Ate '"“»Ir ais^°w» “nt*' eine p„™r fhr>Ä *"r Sdl,ion, Ziontl^ ,®% ais „¡T"8 «r ^kleben ■ 1* ^UbeT ■hr le. Rüchen £ P*hätet^ 'b Weh die Q, Jf denen sie, ®“®«2 der W] chawraan, * ,u<4 die TB um eine tnae Ansdruc TOd der gatu -en Familie unvergessen | Beispiel bescii ‘erfüliung und ‘r Hingabe an e rerk. an desse nung wir alle 1 TTE SZOCaO: •*» »Ile imsere Ch». ■ ®ü uns an einem teitounehmen, der Mtunj ror Herrn Jacobowi!* am I. mt. Der Kursus fiu. 2- Montag in der 2319 von IS.» bis statt. DEBOtAD BSRNAL am Sonnabend, nachmittags am ung der Vereins* iten auf Seite TI ms Jerusalem, ons-Comités. iiusses der imenden im 20 Hhr 45 ema RAEL herzHchst ein. ISRAEL 49 a femenina a bi Mundial 1225, el l«08* Marcos H««*!“ a las I? layo. « eos Ed*T> 25.EBS® eelo* sede Vier»#», 6 *! Mayo de 1966 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Verednsneebriebten von Seite 6) 4 uhr einen Tee-Nachmittag Ihb Hause von Frau Rita Winter, Bernal, Strasse Zapkü* Ecke Yapeyü. ARAOZ 2854 TeL 71 9059 — 72-2725 KULTURKOMMISSION: Das Ensemble der Deutschen Kammerspiele in Gast 1» der ACIBA Dieses erwählte Ensemble, unter Conference von Herrn Hans Gerd Kübel, bringt uns „Heitere und besinnliche Kammer Spielereien‘‘ am Sonn abend, den 21. Mai. um 21 Uhr, und Sonntag, den 22. Mai, um 17 Uhr zu Gehör. Sie werden zwei unvergessliche Vorstellungen erleben. Vorverkauf im Heim am Sonnabend, den 14. Mai, und Sonntag, den 15. Mai, von 15 bi« 13 Uhr nur für Mitglieder, in der darauffolgenden Woche im Sekretariat für Gäste. BRUDERSCHAFT Die Synagogenkommissiou teilt mit, dass am Dienstag, den 24. Mai, um 20 Uhr 30 ein Sehawuoth-Lemen stattfindet. Der Sehawuoth - Gottesdienst findet am Mittwoch, den 25. Mai, um 19 Uhr, mit Predigt, Chor und Seelen, leier statt. GYMNASTIK: Wir wiederholen, dass die Gymnastik - Stunden, unter der bewährten Leitung von Flau Edith Hammerschlag, bereits erfolgreich begonnen haben. — Jeden Mittwoch Abend von 19.30 bis 20.15 Uhr. Anschliessend kann Fing Pong gespielt werden. Die Herren turnen vo» 20.30 Uhr und spielen mit grosser Begeisterung Volley Ball unter Leitung des bekannten Sportlehrers Leon lang. Wir erwarten auch Siel TENNIS: Wir geben bekannt, dass wir unser „Torneo a la Amerieana“ am 15. Mai beginnen. Diese« Turnier fand in den vergangenen Jahren grossen Anklang bei unseren Tennisbegeisterten, denn hier treffen sieh Gross und Klein, Anfänger und Fortgeschrittene zum Wettkampf. Wir rechnen mit grosser Beteiligung und haben schon die Zusage verschiedener eingeladener Spieler anderer Klubs. Anmeldungen bfc spätestens S. Mai bei den Her¬ Kommission. — 33-0776 — Tel. 791ren der 791-4055 1388. AMIA-1VAHLEN AGRUPA¬ CION CENTRO-EUROPEA: Achtung! Wählt am Sonntag, den 8. Mai. die Liste Nr. 6 der Agrupación Centro-Europea. Beitragsquittung bis zum 31. 12. 1965 bezahlt und Cédula de Identidad mitbringen. UNSER JUGENDDEPAR¬ TEMENT TEILT MIT: Hebräischer Kurs: Einen unerwarteten Erfolg zeigten die Anmeldungen für diesen Kurs. Es werden nicht nur Jugendliche, sondern auch Erwachsene daran teilnehmen. Um diesen Personen das Teilnehmen an dem Kurs zu ermöglichen, wurde die Zeit auf 20 Uhr festgelegt. Anmeldungen werden bis zum 9. Mai entgegengenommen. Kursus für Instruktore: Jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr findet dieser Kurs statt, in dem die zukünftigen Instruktore ausgebildet werden, nicht nur für unsere Organisation, sondern für die ganze Gemeinschaft. Tätigkeit der verschiedenen Gruppen: Freitag ab 19 Uhr treffen sich die „Cadetes“, Junge ne und Mädels von 12 bis 14 Jahre. Um 19 Uhr 45 treten sich die ..Intermedios- . Jnngens und Mädels von 15 bis 18 Jahre. Theater gruppe: Diese Gruppe ist mit der Bildung der Theatergruppe beschäftigt. Treffen jeden Dienstag ab 20 Uhr 30. ACHTUNG! GROSSER BALL. Die VI’S in der Aciba Am 26. Mai findet der Bai! der Jugend in unserem Salon statt. Wir suchen hierfür einen Titel. Helft uns. einen richtigen zu finden. Und reservierte Euch diesen Tag. Am Freitag, den 20. Mai, darf niemand fehlen, öb , K£ft£n KAyEmeT CEtSRAEC PP COMITE CENT ROE URO PE** Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, «8-5683 NUEVOS BOSQUES EN LA GALILEA Los tiernos vastagos de pinos y cipreses fueron producidos por el vivero del Keren Kayemet Leisrael en Cabri, Alta Galilea. Como paso previo al transplante, se trató el terreno químicamente manteniéndolo libre de ma. las hierbas y cizaña que podrían competir con los reto¬ ño« en formación. El Departamento de Forestación del Keren Kayemet Leisrael ha iniciado una importante labor en do« punto« de la Galilea: un bosque de 200.000 árboles en Ahihud (entre Acre y la reciente ciudad de Carmiél) y otro de 100.000 árboles, cerca de Zarit, sobre la frontera libanesa. AUS UNSERER Der Vorstand des KKL — Centroeuropeo trägt ihren scheidenden Präsidenten. Herrn Cnrt Wilk, als Anerkennung für seine beispielgebende Leitung des Comités im Laufe seiner 5jährigen Präsidentschaft, in da« ‘"Goldene Buch“ ein. Auf Veranlassung der Theodor Herzl Gesellschaft wird Herr Curt Hamburger als Ehrung zu seinem 60. Geburtstag in das „Goldene Buch“ des KKL eingetragen. Bei einem Treffen der früheren Fussballer de« Bar Kochba und Itus am Jom Ha'azmaut wurden unter den Anwesenden 10000 Peso« für Kurz vor Vollendung seines 70. Lebensjahre« ver. schied plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, unser guter Vater, Grossvater und Bruder, Herr Ricardo Haas Zn Meter Trauer IRMA HAAS geb. FRANKENBERG HERBERT n. LIESEL SCHOEN MANN’ geh. HAAS ULIANA 1. SANDRA GESCHWISTER in Holland and U.S.A. Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Arcoe 1280, 1<? p. Buenos Aires, 3. Mai 1966 Cabildo 1212 Meine liebe Frau, Mutter, Schwiegermutter, Grcesmutter, Schwester und Tante, Frau Sidonie khwarz geb. Acht fct am 1. Mai gestorben, ln tiefster Trauer: Antön Schwarz De. Bemardo und Inge Schwan« Thea S. Kraus Mita, Marko (Sao Paulo) Enkel und Urenkel Ernö und Olga Rona Die Beisetzung hat bereits stattgefunden. ZMoaoba 3383 ARBEIT den KKL gesammelt und auf die Namen von Kurt Ham. burger, Max Einstoss, Toni Fischer und Rudi Rubin (60. bzw. 50. Geburtstag) Bäume gepflanzt, ebenso wig für Enrique Najmann, der zu dieser Feier seine Freunde anlässlich seiner bevorstehenden Israel-Reise eingeladen hatte. Ein nachahmenswertes Beispiel. Anlässlich der Barmizwahfeier von Daniel Ricardo ( ahn wurde durch die Mitarbeit von Frl. Celia Schiein und Marcelo Cahn der Betrag von 3.600.— gesammelt, wofür Bäume auf seinen Namen gepflanzt werden. Anlässlich der Feier des 75. Geburtstages von Herrn Max Katz wurden $ 3.400.— zu Gunsten des KKL gesammelt; auf den Namen des Jubilars werden Bäume in Israel gepflanzt. Die Familien Kurt Levy und Willi Goldschmidt überwiesen uns den Betrag von $ 3.000.— anlässlich der Verlobung ihrer Kinder: Pedro und Susana Delia; auf den Namen des Brautpaares werden Bäume gepflanzt. Herr Erico Auerbach spendete $ 4.000.— für die Pflanzung von 20 Bäumen zum Andenken an seine Mutter, Frau Gert rüde Auerbach s.A., aus Anlass des 5. Jahrzeitstages am 14. Mai. Herr Kantor Walter Bhutan spendete $ 2.000.— für die Pflanzung von Bäumen zum Andenken an seinen viel zu früh verstorbenen Freund Kurt Stern s. A. Für die Anfertigung einer Jahrzeitstafel überwies uns Herr Albert Weinberg 1.000- Pesos. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern EINE MITTEILUNG DES SEKRETARIATS: Ab 1. Mai wurden die Preise für Telegramme und Bäume wie folgt erhöht: Telegramme $ 150.—; Luxus-Telegramme | 200.—; I Baum $ 200.—, jung oder alt, verheiratet oder unverheiratet, Mutter oder Grossmutter, alle müssen kommen. Denkt an diesen Tag. SCHACH: Jeden Dienstag ab 20 Uhr 30 wird Schach gespielt Es kommt nicht auf das Alter an. Die Hauptsache ist, dass Sie spielen können. Wir bitten, die Schachspiele mitzubringen. Organisiert von dem Jüdischen Jugendcomite (Körperschaft, die alle argentinischen Institutionen eiuschliesst) wird ab Dienstag, den 10. Mai, ein Schachspiel austragen, das in zwei Kategorien eingeteilt ist. Eines bis zu 18 Jahren und das zweite bis zw 22 Jahren. Dieses Turnier wird sehr interessant werden. DIE HEIMKOMMISSION TEILT MIT: Für Festlichkeiten vermieten wir an gewissen Tagen unseren grossen Saal. Inter essenten bitten wir, sich mit der Heimkommission in Verbindung zu setzen. Die Einheitskampagne teilt mit: 18 JAHRE ISRAEL BEDEU¬ TEN LEBEN: CHAJ! Unter diesem Motto steht die bereits in vollem Gange befindliche Aktion 1966 der Einheitskampagne (Keren Hajessod). Täglich erhalten wir Selbstbesteuerungen, die in ihrer grossen Mehrzahl Erhöhungen von 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr aufweisen. Wir freuen uns, dass unsere Freunde verstanden haben, dass die Besteuerung zur Einheitskampagne keine „Spende“ bedeutet, sondern eine würdige Selbstbesteuerung darstellen muss. Wir machen darauf aufmerksam, dass aufgrund eines Beschlusses unseres Comités ungenügende Zahlungen in diesem Jahr Chaj von uns zurückgewiesen werden. TISCH-AKTION: An den Sonntag, den 15. und 22. Mai, werden bei allen Gemeinden und in unserem Sekretariat Zeichnungen für die Aktion 1966 in der Zeit von 10—12 Uhr entgegengenommen (siehe Inserat). Es ergeht der Appell an Alle, die Arbeit unserer freiwilligen Mitarbeiter durch ein spontanes Erscheinen bei den bekannten Stellen zu unterstützen. FREIWILLIGE MITARBEITER: In unseren Mitteilungen in der vergangenen Woche haben wir um die ehrenamtliche Mitarbeit recht Vieler gebeten. Wir erneuern heute diesen Appell, und bitten die „Freiwilligen“ um eine persönliche Rücksprache nach vorheriger Vereinbarung durch ein Telefongespräch mit unserem Sekretariat: Comité Centroeuropeo T. E. 47- 3820. Treffen „alter“ Sportler Auf Einladung von Chawer Micky Najman, anlässlich seiner Israel-Reise, trafen sich ca. 50 frühere Fussballer de« Bar Kochba und Itus zu einem Abendessen am Jona Haazma’ut. In seiner Begrüssung wies J. Meyer- Keyt mit treffenden Worten auf die Symbolik des Tages hin und forderte die Anwesenden auf, der jüdischen Jugend in ihren Problemen behilflich zu sein. Herzlich und sehr persönlich verabschiedete er dann seinen ..alten“ Sportfreund M. Najman. Anschliessend sprachen Kurt Hamburger und José Bedeutung solcher Zusammenkünfte hervorhoben, als Brecher, die ebenfalls die Beweis dafür, dass die Felix Bloch 60 Jahre San Francisco. — Der amerikanisch-schweizerische Physiker Professor Dr. Felix Bloch wurde in Palo Alto (Kalifornien) 60 Jahre alt Bloch, der in Deutschland promovierte, musste 1933 sei. ne Arbeit dort verlassen und immigrierte über Paris und Rom in die USA. 1952 erhielt er den Nobelpreis für Physik. Er gehört der amerikanischen Nationalakademie der Wissenschaften an. Preisgekreenter Film Hollywood. — „Der Laden in der Hauptstrasse“, der tschechische Film über die Deportation der Juden einer Stadt in der Tschechoslowakei, in dem Ida Kamioska die Hauptrolle spielt, ist von der Filmkunst-Akademie als bester ausländischer Film des Jahres 1965 ausgewählt Freundschaftsbande vom Sportplatz auch im Leben weiterbestehen, was der heutigen Generation nur als Beispiel dienen könnte. Als Anerkennung und zur besonderen Erinnerung wurde Micky Najman eine goldene Medaille durch Herbert Landau überreicht, welcher mit launigen Worten und sei. nem gewohnten Humor alle in beste Stimmung versetzte, so dass die Freunde noch lange gemütlich zusammenblieben. In einer spontanen Sammlung wurden 12.000.— Pesos aufgebracht. — 2.000.— für die „Comedores Populares Israelitas“ und 10.000.— Pesos dem KKL überwiesen zur Pflanzung von Bäumen auf die Namen von Kurt Hamburger, Max Einstoss, Toni Fischer (60. Geburtstag) und Rudi Rubin (50. Geburtstag). Es war ein unvergesslicher Abend, der bewies, dass diejenigen, die in den dreissiger Jahren den Grundstein für das jüdische Sport leben unseres Sektors in Buenos Aires legten, auch heute noch in alter Freundschaft verbunden sind. 1 Js 1 oo Leben: CHAJ! ZEICHNET SP ’0NTAN EINHEITSKAMPAGNE an den Sonntagen, den 16, und 22, Mai ven 10—12 Uhr an den felgenden Stellen: Aehduth Israel Moldes 2449 Bet Israel Cramer 2070 Cuite Israelita de Beigrane Vidal 2049 Lamreth Hakel Caseros 1450, Florida Nneva Comunidad Israelita Arcos 2319 und im Sekretariat des Comité Centreenrepee, Sarmiento 2376, UI. COMITE CENTROEUROPEO BE LA CAMPANA UNIDA (Keren Ha jessed) Sarmiento 2376, NI. — T. E. 47-3820