Jüdische Wochenschau · 1966-04-15 · 2163 (15.4.1966) · p. [Seite 7]

VierMS, IS H* Abril de 1966 S E ANA ISRAELITA Año XXVII. — No 2163 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Verednsneehrichten von Seite 6) Sekretariaten der beteiligten Organisationen. VORANZEIGE DER KELTER-KOMMISSION: Herr Hans Gerd Kuebel, der als Kodirektor der Deutschen Kammerspiele sich ■wieder in Buenos Aires befindet, wird, wie schon im vorigen Jahr, bei uns am Donnerstag, den 28. April, auftreten. Nähere Einzelheiten werden wir noch bekannt geben. DIE HEIMKOMMISSION TEILT MIT: Wir machen unsere regelmässigen Heimbesucher darauf aufmerksam, dass auf Grund des bevorstehenden Kulturabends am 28. April , K£A£lt KAyfmeT C.£tSRA££ keine sozialen Aktivitäten stattfinden. Dagegen steht das Heim den Mitgliedern am Mittwoch den 27. April, zur Verfügung. TENNIS-ABTEILUNG: Wir teilen allen Interessenten mit, dass unser Tennis lehrer, Herr Granel. ab nächsten Sonntag wieder Stunden gibt. Anmeldungen müssen direkt bei Herrn Granel. Tel. 772-1296. von 8 bis 13 Uhr von Dienstag bis Freitag vorgenommen werden, anderenfalls jeden Sonntag in Banfield. UNSER JUGENDDEPAR¬ TEMENT TEILT MIT: Makabiade in Rosario: Unsere Jugend kam begeistert von der Makkabiade in Rosario zurück und wir können nur sagen, dass dieselbe PP COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — X. E. 48-3695, 48-5683 TOCHTER WIMSTON CHURCHILLS BESUCHT CHURCHILL WALD Bei ihrem kürzlich stattgefundenen Besuch in Israel unter Begleitung ihres Gat ten Christopher Soames M. P., pflanzte Mary Ohurchill- So&rnes, eine Tochter Winfston Churchills einen Baum in einem Wald bei Nazareth, der den Namen ihres berühmten Vaters trägt. Der vom Keren Kayemeth ge. pflanzte Churchill - Wald, westlich des Oberen Nazareth gelegen, enthält schon heute über eine Viertelmillion Bäume, welche von jüdischen und nicht jüdischen Bürgern Grossbritannien ge- Bürgern Grossbritanniens gespendet wurde. Unsere Jum Haatzmaut-Feier Wir benachrichtigen unsere Freunde, dass wir eine JOM HAAZMAUT - FEIER mit festlicher Umrahmung am Sonntag, den 24. April, um 21 Uhr gemeinsam mit ACIBA, Bar Kochba, Bet Israel, Culto Israelita de Belgrano, Lamroth Hakol, Nueva Comunidad Israelita. Theodor Herzl Gesellschaft und WIZO im Saal von ,,Bet Israel“, Cramer 2060, verán, stalten werden. Festredner: Der Abgeordnete Dr. MINSK, der vor kurzem zasmmen mit anderen Abgeordneten Israel besuchte. ESs ist unser Wunsch, alle unsere Freunde bei dieser Gelegenheit zu begrüssen! Aus unserer Arbeit: Der Vorstand der Campa¬ ña Unida — Centroeuropeo veranlasste die Eintragung ihres ehemaligen, langjährigen und verdienstvollen Präsidenten, Herrn Hermán Levy, anlässlich seines 60. Geburt«, tages in das „Goldene Buch“. Frau Elfriede M. de B-ustin, Haedo, übergab uns eine Spende von $ ÍO'OOO.— für die Eintragung ihrer Mutter, Frau Rosa P. de Miedzwinski s. A., in das „Goldene Buch“. Frau Rosa Gutmann übertrug alle Rechte ihrer Wiedergutmachungs - Ansprüche an den KKL. Anlässlich der Hochzeit Von Herrn Alberto Levy und Frl. Delia Steinberg wurde Wurde durch die Mitarbeit von Herrn Israel Stocki der Betrag von $ 10.700— für den KKL gesammelt; das Brautpaar wird in das „Goldene Buch“ eingetragen. Das Ehepaar Emanuel und Rosa Nadelreich spendete anlässlich der Verlobung ihres Sohnes Leonardo in Israel $ 5.000.—, wofür Bäume auf den Namen des Brautpaare« gepflanzt werden. Anläss'tieh der Batwizwah von Hinde Miriam und Chawa Perla Bajdacz wurde von der Familie der Betrag von $ 10.000.— zu Gunsten des KKL gespendet; die beider. Mädchen werden im „Sefer Batmizwah“ eingetragen. Anlässlich der Barmizwah. feier von Mario Atlas wurde durch die Mitarbeit von Frau Lotti Auerhahn und Herrn Mende-l Birenbach die Summe von $ 6.000.— gesammelt; Mario wird im „Sefer Barmizwah“ eingetragen. Für die Anfertigung von Jahrzeitstafeln überwiesen uns: Frau Maria Adler 2.000 Pesos; Frau Rosa Stein 1.000 Pesos; Frau Chaja Broda 1.000 Pesos, Frau Alicia Kahn, Mendoza, 1.000 Pesos. BESTE BUECHSEN IM MONAT FEBRUAR: Herbert Arnold, Roberto Baer. Colegio „Tarbut“, Max Juda, Heinz Koesten, Norberte» Korn, Siegfried Oppenheimer, Nicolas Rosenberg Alfredo Simons. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Trauertelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit bitten wir, unter folgenden Telefon. Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 64-2966 Sra. Lubascher 54.3209 Frl. Wertheimer 48-5683 Sekretariat. 48-3695 .Sekretariat Dde Grabsteinsetzung meines geliebten Mannes, SAMUEL ROSENBAUM *. A. findet am Sonntag, den 24. April, um 10 Uhr 30 m Tabîad a statt. Treffpunkt: Haupteingang um 10 Uhr. Bei Regenwetter eine Woche später. DOROTJEA HAHN de ROSENBAUM 1 ein grosser Erfolg war. Wir bitten alle Einezlheiten aus dem nächsten „Boletín Informativo“, das wir in den nächsten Tagen versenden zu entnehmen. Gymnasik im Heim: Ab nächster Woche begin nen die Gymnastikstunden unter Leitung von Herrn Leon Lang. Dienstag und Donnerstag von 19 bis 2015 Uhr die „Intermedios“ und „Menores“, von 20.15 bis 22 Uhr die „Jugendlichen" sowie Training der Fussballmannschaft. Mittwoch ist für die Erwachsenen reserviert. Von 19.30 bis 20.15 Uhr für Damen. und von 20.15 bis 22 Uhr für Herren letzte Stunde unter Leitung von Herrn Leon Lang. Theaterkurs: Jeden Sonnabend, um 16 Uhr treffen wir uns. um ein Theater-Ensemble zu bilden. Wer sich dafür interessiert, komme zu uns. Hebräische Kurse: Ab Montag, den 25. April, beginnen die Kurse in Hebräisch unter Leitung des Jugendfiihrers Majon Andy Feldmann. Die Kurse stehen allen Mitgliedern ohne Altersunterschied zur Verfügung und beginnen um 19 Uhr. Jeden Freitag finden kulturelle Aktivitäten statt. Am Sonnabend treffen sich die Allerkleinsten. SCHULBEIHILFE: Wenn Ihr Kind Probleme in der Schule hat, wenn es in einigen Fächern nicht gut mitkommt, so haben wir eine Spezialabteilung hierfür eingerichtet. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch. Wirtschaf tsblüt» Tel Aviv. — Das Jahr 1965 war eines der wirtschaftlich besten Jahre für den Staat Israel. So kauften z. B. in den Monaten Januar bis Sep. tember des Vorjahre« die Israels 24.600 Waschmaschinen, 47.000 elektrische Eisschränke und 44,700 Radioapparate. (ITA) Synagogenbrand New York. — Bei einem Brand in der Petach-Tikwa-Synagoge in Brooklyn konnten 16 Thoraroller, aus den Flammen geret tet werden. Der Thoraschrein und die Synagoge selbst wurden durch das Feuer schwer beschädigt Mitglieder der Gemeinde äusserten den Verdacht dass die Synagoge von antisemitischen Attentätern angezündet worden war. (ITA) Rdse der „Theodor Herzl“ Rio de Janeiro. — Das ZIM-Schiff „Theodor Herzl“ führte 570 Passagiere nach Israel, darunter 51 brasilianische Juden, die sich dort niederlassen werden Die übrigen Passagiere waren Touristen und Einwanderer aus Argentinien und Uruguay. (ITA] Regenmangel in Israel Jerusalem. — Die diesjährige Dürre hat der israelischen Wirtschaft schweren Schaden zugefügt, den zuständige Experten auf 45 Millionen IL beziffern. Der Regenmangel in ausgedehnten Gebieten wird die Behörden zwingen, in diesem Jahr grosse Mengen von Getreide einzuführen, um diese Verluste auszugleichen. (ITA) Erleichterungen für Pilger Jerusalem. — Die arabischen Bürger Israels werden alle Erleichterungen erhalten, um nach Mekka und Medina in Saudi Arabien zu pilgern, wie der israelische Religions - Minister Zorach Wahrhaftig einer arabischen Delegation aus Nazaret versprach, die ihm diesen Fall vortrug. Der Minister erklärte, die Mohammedaner könnten ebenso nach Saudi Arabien pilgern, wie sie dies seit Staatsgriindung zu den heiligen Stätten in Transjordanien tun dürfen. (ITA) Musik in Buenos Aires VORSCHAU AUF DIE MUSIKSAISON 1966 „Amigos de la Música" feiern dieses Jahr ihren 20. Geburstag. Sie veranstalten wiederum ein Festival Bach, welches unter Leitung von Karl Richter stehen wird. U. a. wird an zwei Abenden das komplette Weihnachtsoratorium zu hören sein, und ,Die Kunst der Fuge". Otto Büchner wird abermals Violinsonaten mit dem „Arco Corvo“ (mit Richter am Cembalo) spielen. Diesmal wird Richter auch Werke von Händel leiten. Der Trompeter Maurice André wurde ebenfalls von der Gesellschaft erneut verpflich tet. welche zusammen mit der römischen „Academia Internazionale di Música" da« erste internationale Kammermusikfestival bieten werden; es wird m den Feiern des 150. Unabhängigkeits-Jahres eröffnet. Hepslbah Menuhin (Piano), Alberto Lqsy (Violine), Ernst Wallfisch (Bratsche) und Maurice Gendron (Violoncello) sind zur Mitwirkung verpflichtet worden. —:o:— Das Teatro Colón legt am 1. April je ein „Gran Abono“, ein Sonnabend-Abend- und ein Sonntag-Nachmittag-Abonnement mit je 15 Vorstellungen auf. Folgende Werke werden aufgeführt : Le Martyre de St. Sébastien (Debussy), Marouf <Rabaud), Orpheus und Eurydike (Gluck), Südamerika-Premiere „Feuerengel“ (Prokofiew), La Gioconda (Ponchielli), Manon Lescaut (Puccini), Aida, und Attila (erstmalig am Colón. Verdi), Guglielmo Teil (Rossini), Tristan und Isolde (Wagner). Fidelio (Beethoven), Elektra (R. Strauss), War Requiem (Britten, Südamerikapremiere) und Vírgenes del Sol* (A. Schiuma). Das Repertoire enthält mehrere Ballettaufführungen: Estancia (Ginastera), Sebastian (Menotti), Divertimento (Britten; Polnische Suite (Glinka), Irupé (Gaito), Schwanensee (Tschaikovsky) u. a. Ausser Abonnementskonzerten des Philharmonischen Orchesters werden das Symphonische Orchester aus Philadelphia (Ormandy) und das japanische Symphonie Orchester „N.H.K.“ zu hören sein. WAGNERIANA- SAISON 1966 Die „Asociación Wagneriana“ hat ihr Programm für die kommende Spielzeit bekanntgegeben, die von Mai bis Oktober währen wird. Nicht weniger als fünf ausländische Orchester werden gastieren: „Ensemble Baroque de Paris“. „Hamburger Kammerorchester“, „Leipziger Kammerorchester“, „Ca. pella Coloniensi“ und das , .Kammerorchester von Versailles“ Als Pianisten werden zu hören sein. Byron Janis, Ralph Votapek, ADbey Simon und Alicia De Lar rocha; der weltberühmte iun. ge italienische Violinist Salvatore Accardo wird wiederum konzertieren. Die „Wagneriana“ wird ferner vier Orchester- und Oratorien - Konzerte bieten, welche vom Orchester und Chor der Gesellschaft be. stritten werden. Als Vokaiisten wirken dabei mit: Myrtha Garbarini, Maria Kalley, Noemi Souza, Susana Naidich, Renato Sassola. Per Drewsen, Angel Mattiello und Carlas N. Bragato. Issa J. Weinstein wird eine „Missa Brevis“ von Mozart dirigieren sowie dessen Konzert für zwei Klaviere, es-dur, KV 365 (Duo Kontarskvl. Lamberto Baldi wird Mozart« „Adagio e Fuga“ „Requiem“ fFauré) sowie die „Cantata“ (Uraufführung) von Roberte) Caamaño leiten, und W- Brückner-Rüggeberg als argentinische Erstaufführung das „Stabat Mater“ von Antonin Dvorak sowie die Wiederholung des vorjährigen Handel-Oratorium „Israel in Aegypten“. Campaña Unida (Keren Hajessod) A la Colectividad Centroeuropea! Comité Centroeuropeo SARMIENTO 2376, 3? — T.E. 47-3820 An die Zentraleuropaeische KoUektivitaet! 18 Anos Israel 18 Jahre Israel significan VIDA: JAI¡ significan PROGRESO significan SEGURIDAD significan SALVACION de PERSEGUIDOS significan RECONOCIMIENTO por el MUNOO POR ESO llamamos a nuestros asociados a cumplir más que antes con la bedeuten LEBEN: JAI! bedeuten FORTSCHRITT bedeuten SICHERHEIT bedeuten RETTUNG VERFOLGTER bedeuten ANERKENNUNG durch die WELT DESHALB rufen wir unsere Mitglieder zu einer Beisteuerung wie noch nie zur Campaña Unida 1966 E»Wtskampagne 1966 avá. Achduth Jisroel — Asociación Cultural Israelita de Buenos Aires (JKG) — Asociación Cultural Israelita de Buenos Aires (Mataderos) — Asociación Filantrópica Israelita (Hilfsverein) — Bar Kochba — Bene Berith — Beth Hamidrasch — Bet Israel — Centro Theodor Herzl — Comité Húngaro - Culto Israelita de Beligrano — Lamroth Hakol — Nueva Comunidad Is. raelita — Nueva Comunidad Israelita de Bernal — Nueva Comunidad Israelita de Villa BaUester.