Jüdische Wochenschau · 1965-08-20 · 2130 (20.8.1965) · p. [Seite 9]

aben di eine Off, Herr man sprach werden 4?î® s>'« che n im c^e Plaident en von Ghana' teilen. _ da^ ein Atten. d verübt vor* lindes Berlin forderte die Deat$cfcla>*4 i Neugründung ■Sportklubs in nach einem 28 Jahren wur. Willy Daums, ta der deutüiga, begrüsst. ng der Anmel- 4-000 Mitglietritt. (ITA) ÄREN HRE $726? 26. September 7. September 28. September 29. September 5. Oktober i 6. Oktober 10. Oktober 11. Oktober 12. Oktober 17. Oktober 18. Oktober 19. Oktober en 23. Oktober iwan 5699 — 1938 n 18. Dezember .9. Dezember ). Dezember n 25. Dezember 26. Dezember »n 1. Januar >n 5. Februar en 3. März 6. März 1. Mim n 2. April . April 5. April 6, April 1. April 12. April 17- Apnl!5. April 3. Mai 24. Mai 25- Mai 5. 5. ¿«K juU Viernes, 20 de Agosto de 1965 LA SEMANA ISRAELITA Año XXVI. — N* *130 — 9 Theodor Sigo. del Estero 454, IX, of. 36 ★ * * T. E. 38-5816 Gebt diese Zeilen der Jugend weiter ¿Qué le parece mi país, amigo? Oie bonaerenser Zeitung “LA NACION” veröffentlichte in ihr*;r Ausgabe vom 4. August den folgenden von uns ungekürzten Artikel ihres Sonderberichterstatters Luis Mario Lozzia. SEKRETARIAT SANTIAGO DEL ESTERO 454 - 9. St. - Of. 36 TELEFON 38-5816 SPRECHSTUNDE. nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung, jeden MITTWOCH von 18 bis 20 Uhr. Zwanzig Jahre KKL-Comité (De un enviado especial) JERUSALEM. — La primera vez ocurrió virtualmente, cuando yo todavía conservaba un pie en la escalerilla del avión de Air France que me trasladó de Buenos Aires a Tel Aviv. Casi ahí mismo recibí la Pregunta: “¿Qué le parece mi pais, amigo?’’. Me han hecho la misma interrogación muchas veces en cada uno de los días siguientes. Siempre con una sonrisa confiada en la respuesta, aunque con cierto brillo de ansiedad en los rostros invariablemente optimistas. La gente de aquí se siente orgullosa de un país que ha encontrado la manera de ofrecer el espectáculo de su trabajo como una atracción turística añadida al perceptible eco de los siglos No es difícil, por eso, que algún prospecto invitante llegue a insertar la frase “Venga a ver cómo se construye un Estado”. Los turistas, por lo que se ve, vienen. En los seis primeros meses de este año llegaron 138.482, un 17% más que durante el mismo periodo del año anterior. En verdad, hay tan poco tiempo de vuelo desde Roma o Paris hasta I Israel que cada vez son más | los que le procuran nueva nutrición a unas máquinas fotográficas evolucionadas a la categoría de pequeños animales hambrientos. Porque la máquina fotográfica ya no es sólo ese animalito que vive sobre la barriga del turista y se alimenta con catedrales europeas: Israel le proporciona una combinación excitante al sumar el pasado —todo lo que hace el esplendor de Tierra Santa— a los fragmentos del presente. donde el árbol nuevo, victorioso sobre la arena y la piedra, es un monumento erigido casi con tanto esfuerzo como el que exigieron las pirámides faraónicas. Con la diferencia de que estos millones de árboles con jerarquía de monumentos frescos simbolizan la alegría de vivir. No han sido plantados por esclavos. Los israelíes se nan puesto a vender turismo con un entusiasmo igual al empleado para darle verdor al desierto. Aspiran a que el turismo sea la segunda fuente de ingresos de la nación, substituyendo en ese sitio a la actual exportación de diamantes pulidos, puesto que la materia prima de éstos debe ser adquirida en varios países de Africa o en el gran centro revendedor de Londres. Además, el turismo crea servicios y acrecienta las fuentes de trabajo Por supuesto, hoteles y caminos fueron el complemento obligado de la empresa, pero los dos puntos de promoción los constituyeron la Biblia y el agua Con los textos de la Biblia uno entra aquí en contacto con piedras y lugares —Jerusalén, Nazaret— que son primordialmente mirados con los ojos del alma. Para ilustrar esta afirmación íe basta el recuerdo de la actitud de un sacerdote argentino Me encontré aquí con el padre Luchia Puig y una tarde lo vi recoger un poco del agua del lago de Galilea cor las manos temblorosas de emoción. Según los Evangelios en ese lago Jesús realizó e¡ milagro de caminar sobre las aguas, y entre los pescadores de ese plácido rincón del mundo eligió a discípulos que, encabezados por Pedro, sirvieron apostólicamente a la causa de la fe que los iluminó. Cuando mi compañero de viaje tocó esa suave masa líquida debió olí con los dedos palabras en lengua aramea, aquella con la cual predicó el Nazareno. Como quiera que los mecanismos de la sensibilidad suelen actuar de acuerde con las diferentes preocupaciones humanas, no estoy muy seguro, a nñ vez, de haber dominado un estremecimiento en el instante en ZUCKERRUEiBEN-ERNTE In diesem Jahr wurden Zuckerrüben auf 61.000 Du_ nam bewässertem und 15 000 Dunam unbewässertem Boden angebaut. Die zu erwartende Ernte wird auf 360 000 Tonnen geschätzt. OBSTBAEUME IN GALILAEA Die Obstbaumsektion der Kolonisations-Abteilung, Bezirk Galiläa, hat im Rahmen Jerusalem: — Ministerpräsident Levi Eshkol und David Horowitz Gouverneur der Israel-Bank und Autor eines den UN zum Studium vorliegenden Plans zur Untei Stützung unterentwickelter Länder, forderten die fcesit.zenden Völker «,uf, den armen Völkern in dem Geist zu helfen, in dem ein reicher Mann seinen armen Na< hbarn hilft. Sie waren die Hauptredner auf der driuten “Reehowot-Konferer.x", die in der Hebräischen Universität abgehalten wurde, um die Probleme zv untersuchen, denen in der Entwicklung befindliche Völker gegenüberstehen. Die den unterentwickelten Ländern geleistete Entwicklungshilfe müsse zu einer ‘Amoralischen Pflicht” der Welt und zu einem gemeinsamen Interesse aller Nationen werden. Ebenso wie ein Staatsbürger mit gehobenem Einkommen fühlt, dass er einen Teil seines Geldes durch Vernrttlung des Staates für die Erziehung, Gesundheit und Wohlfahrt seiner minderbemittelten Volksgenossen lur Verfügung stellen müsse, so führte Eshkol aus, müssten gleicherweise die reichen Nationen die Verantwortung auf sich nehmen, einen Teil ihrer Mittel für die Unterque, er las cercanías del Mar Rojo deshice con las manos un terrón de tierra fértil para descubrir en su entraña la inútil arena de ayer. Un ayer árido al que se lo ha vencido con el agua, con el empecinado tesón de los trabaj: dores de loh Kibutzim y con la firme vocación agrí. coli de un puñado de judíos que desmiente para siempre la caricatura encarnizada de la exclusividad mercantil. “¿Qué le parece mi país, amigo?’ me siguen preguntando decenas de estos hombres, que en un territorio más pequeño que el de nuestra provincia dé Tucumán producen en cantidades exportables unas deliciosas frutas cítricas, pulen diamantes, fabrican lápices, elaboran chocolate, mandan fertilizantes al exterior y, entre des Entwicklungsplanes für Galiläa die Bepflanzung von 1.200 Dunam vor kurzem urbar gemachten Bodens vorgenemmen. Die Schnelligkeit der Planung und Durchführung dieser Pflanzungen war beispiellos. Bepflanzt wurden Bergrücken entlang der nördlichen Staatsgrenze, östlich von Idmit bis zu den Hängen des Berges Miron so wie der Berg Chason. Die angebauten Obstsorten sind Stützung der in der Entwicklung befindlichen Völker zu verwenden. An der Konferenz nehmen 44 LändeF teil. Sie ist die dritte einer Reihe von Tagung«!, die vor einigen Jahien im Wissenschaltlichen Weizmann-Institut in Rechowot eingeleitet wurde und in diesem Jahr in Gemeinschaft mit der Hebräischen Universität und der Israel-Bank veranstaltet wird Unter den Teilnehmern sind 24 Kabinettsminister aus ca. 38 Entwicklungsländern. Vize - Premierminister Abba Eben, der in seiner Eigenschaft als Präsident des WOizmann-Instituts die Konfeienz eröffnete, ist Vorsitzender der Tagung, die Status vor den UN besitzt. Horowitz erläuterte seinen Flau der seinen Namen trägt und vorsieht, dass die bemittelten Nationen zwischen ein und zwei Prozent ih’es jährlichen nationalen Bruttoprodukts einem Hilfs. fonds für unterentwickelte Nationen zuführen sollen. Antoine Meatchi, der Vizepräsident Togos, begrüsste im Namen von 14 afrikanischen Staaten die Initiative Isi&els und der Finönzminr.ter von Sierra Leone, R. G Kind, sprach im Namen der englischsprechenden afrikanischen Völker. cien cosas más, hasta dan .os pasos iniciales hacia una regulada industria automotriz. Lo que me parece, sencillamente, es que han encontrado ía mejor fórmula para aliar el dinamismo creador de un Estado moder no con la visión física de lo remoto. Porque hoy, en Israel, los bosques jóvenes y las plantaciones en expansión conversan sin contradicciones con el paisaje aroueológico de Meguido, donde el rey Salomón tuvo sus establos, o de Cesárea, donde las ruinas de una catedral de la época de los cruzados dan una perspectiva curiosa a los restos de la antigua capital de la Palestina romana. Una conversación, en fin, que no se desentiende del aire religioso, en el cual flotan armónicamente las plegarias de los cristianos y l06 drusos, de los judíos y los musulmanes Ese aire es menos efímero que la estampa de un campesino arando, en la frontera, con un fusil a la espalda. Birnen, Aepfel Pfirsische, europäische Pflaumen und I Aprikosen. Zu allen Obstgärten wurden vom KKL Zu. fahrtswege angelegt, viele Pflanzungen erstrecken sich bis an die Grenze mit Libananon. GESEGNETE AVOCADO-ERNTE Man rechnet in diesem Jahr mit einer Avocado-Ernte von 2.500 Tonnen, um 70 Prozent mehr als in den letzten Jahren, in denen nur 1-500 Tonnen erzielt werden konnten. In der nächsten Zukunft ist eine weitere bedeutende Steigerung der Ernte zu erwarten, da von den heute kn Lande — insbesondere im Künstengebiet — bestehenden Pflanzungen, die meisten noch nicht Frucht getragen haben und erst in den nächsten Jahren Ertrag abwerfen werden. Die Exportaussichten für Avocado sind glänzend; die im Vorjahr ausgeführten 500 Tonnen — hauptsächlich nach Europa — erzielten hohe Preise. SUCHE NACH SUESSWASSER Die Gesellschaft „Mekorot“ hat vor kurzem neue Bohrungen am Ufer des Toten Meeres, im Gebiete des Baches Zeelim, nördlich von Massada vorgenommen, um Wasser zu finden, das sich Zwanzig Jahre im Dienst des KKL bedeutet zugleich zwanzig Jahre intensiver Kleinarbeit für eine grosse Sache. Deshalb darf ma:1 an einem solchen Meilenstein ein wenig zurückschauen und fragen; Wie war die Situa tion, als man dieses zentraleuropäische Comité im KKL begründete? In jenen Tagen wurde das ganze Ausmass der Katastrophe bekannt, die zwischen 1933 und 1945 über das jüdische Volk hereingebrochen war. Die Ueberlebenden die sich aus Ländern des Krieges und der Verfolgung hatten retten könnn, rangan in neuen Ländern, die s^e gastlich aufgenommen hatten um eine neue Existenzgrundlage. In der gleichen Eixche kämpfte der Jischuw vo-i Erez Israel und mit ’hm die Zionisten in aller Welt um die Schaffung eines unab hängigen jüdischem Staates In dieser Zait wurde das zentraleuropäische KKL-Comité geschaffen, das die Zusammenarbeit aller Kreise unsere« Sektors erstrebte Die Blaue Büchse, die Festbücher und andere Semmelmittel wurden wieder zu Ehfür die landwirtschaftlichen Zwecke und für den Hausgebrauch der dort neu zu er richtenden Siedlung eignen würde. Bekanntlich soll nach einem gemeinsamen Plan des Landwirtschaftsministeriums und der Kolonisationsabteilung der Jewish Agency ein neuer Kibbuz zur Ansiedlung gebracht werden, ein.naher Nachbar des 4 km nördlich von Massada gelegenen Kibbuz Ein Gedi. Es wurden bereits einige hundert Dunam kultivierbaren Bodens für die geplante Neusiedlung bereitgestellt, und es ist möglich, zusätzliche Flächen urbar zu machen. Landes Wasserleitung Im laufenden Finanzjahr sollen im Süden des Landes mit einem Kostenaufwand von 17 Millionen IL besondere Anlagen zur Anreicherung des Grundwassers durch Wasser aus dem Kinneietsee, das durch die Landeswasserleitung zugeführt, wird, hergestellt werden. Ins ge samt werden in diesem Jahr in der Landeswasserleitung mehr als 43 Millionen IL investiert. ren gebracht. Auch kulturelle und erzieherische Arbeit durch Vorträge und Filmabende, diente dazu, unseren Menschen die Notwendigkeit der KKL-Arbeit klarzumachen. Kinderfeste zu Purim späterhin, aus praktischen*^ Erwägungen, am Simchat Thorafeste veranstaltet, sollten die Kinder mit Liebe für die nationale Aufgabe erfüllen. Wir sandten ihnen Glückwünsche zu Geburtstagen und B rmitzwafeiern mnd ermunterten kleine und grössere Jugendliche, un« bei der Tischri-Aktion zu helfen, recht gute Neuiahrsablösungen zu erhalten. Und dann kam der grosse Tag des 5. Ijar 1948 (15. Mai), als der Staat Israel porkiamiert wurde. Damals stellten wir fest dass ein getroffen war, was man uns vorausgesagt hatte: Die Vereinten Nationen hatten die Grenzen dieses neuen Staates so festgelegt, dass fast alle jene Gebiete einbezogen waren, die der Keren Kaje. meth in 47 Jahren seines Be Stehens kolonisiert und auf denen er Juden angesiedelt hatte. Hätten die Joden im allgemeinen und die Gutsi tuierten im besonderen auf die „zionistischen Träumer und Idealisten“ rechtzeitig gehört, wären die Staats, grenzen weit günstiger für uns gezogen worden, und 'Vielleicht wäre uns manche Enttäuschung erspart gebliehen. Wenige Jahre später hörte man schon Fragen wie Wofür noch für KKL sammeln? Hierzu ist doch der Staat da. Benötigen wir nicht dieser Gelder dringend — der an unseren Wohnorten?“ Ja, leider entstanden Polemiken, die wir längst überwunden glaubten, das allgemeine Interesse liess ncch. Unsere Organisationen haben keine Menschen verfügbar, die innerhalb des KKL-Comites mit uns arbeiten, an einer Aufgabe teilnehmen, die uns alle, ausnahmslos, angeht. So stellt sich uns heute die Frage, ob es einen Sinn hat, diese Arbeit weiterzuführen, wenn sie auf ganz wenigen Personen ruht. Einige unter uns, die all diese 20 Jahre d:bei waren, diskutierter in allem Ernst, ob sie wetermachen sollten. Doch sie entschieden als Juden und Zionisten mit einem bedingungslosen „Ja-Sager. zum Koren Kajemeth Lejisrael“ heute erst recht und mehr denn je!“ Diese Gedanken begleiten uns am Tage unseres Jubiläums, der ein Tag der F-eude sein soll, absr auch der Besinnung. Wii danken in brüderl'cher Verbundei.heit allen, die, wo immer eine Möglichkeit vorhanden war, den KKL förderten. Sie sind es, welche die Zukunft von Volk und L nd sichern hel*^_ fen. Werner Rosienberg Vor Rosch Haschanah erfülle Deine EHRENPFLICHT durch grosszügige Beisteuerung zur Ëinheitskampagne T. H. G. NACHRICHTEN AUS ISRAEL Konferenz in Jerusalem