Jüdische Wochenschau · 1965-06-11 · 2120 (11.6.1965) · p. [Seite 5]

Viernes, H de Jimio de 1965 A6o XXVI. — N» UM — 5 * dealer kll«den nah, milS8en 5<?2 Ä Juw» u«ean „T« Mic « die len T UlHii afftr Dk iSMli- KsbaJimann- »rtigerwfise Weit, dein dem ten. obnsche Btirnscnait be- Polen gedrei ■ aus zwei aus aus einem Ju- AZUBEI. oienzc 1192 3, 3, , 20131« ' Florid 1) 11 Sina® 12. Si»«1 89 13, Si*«1 14. Si»an 15 Si*«1 16 Si»«1 n. Si»«1 18, Si«an XXD 16 20. Si»211 2i m* 22,' Si»«1 33. g#» t* LA SEMANA israelita Ereignisse der Woche es, sich die Sympathie aller zu erwerben. Leider sei sie nicht das Spanischen mächtig, bemerkte sie, wobei sie jedoch betonte, stolz zu sein, in der Sprache ihres Theaters, auf Jiddisch, zu sprechen. E>er Manager dankte der argentinischen Regierung, die das Gastspiel der Truppe in Argentinien hilfsbereit gefördert hat, und kündigte an, dass das Ensemble auf seiner Tournée auch in Rosario, Santa Fé und Córdoba auf treten wird, bevor es noch andere lateinamerikanische Länder besucht. Gas “Jüdische Staatliche Theater“ wurde gleich nach der Befreiung Polens von den Deutschen in Warschau gegründet, um die ewigen Werte der jiddischen Literatur nicht untergehen zu lassen. Pessimisten sagten ihm eine kurze Lebensdauer voraus, doch es hat sich erwiesen, dass überall in der Welt grosses Interesse für gutes jüdisches Theater besteht- Der Leiter des Jüdischen Weltkongresses in Argentinien, Herr Mark Turkow, lud die Künstler zu einem Empfang in den Räumen des Weltkongresses ein. Communiqué der DAIA Im Zusammenhang mit dem Auftreten des Ukrainischen Balletts in Buenos Aires sieht sich die DAIA gehalten, die Aufmerksamkeit auf eine Nummer des gebotenen Programms zu lenken, das Bogdan Chmelnitzky und seinen Kosaken gewidmet ist, die als blutrünstige Antisemiten bekannt sind, welche Mitte des siebzehnten Jahrhunderts Pogrome unter jüdischen Gemeinden in Osteuropa veranstaltet haben. Diese Nummer, über deren künstlerischen Wert kein Urteil abgegeben werden soll, ist nach Länge und Ausstattung das Kernstück des von der Truppe gezeigten Programms. Dagegen heisst es in dem Prospekt, der mit dem Programm den Zuschauern ausgehändigt wird, dass Chmelnitzky und seine Kosaken Freiheitshelden und Männer ohne Makel” gewesen sind, obwohl es sich um notorische Judenschlächter handelt. Vortragsreihe der DAIA der AMIA stattfinden. Das Thema bildet „Die Rolle der jüdischen Universität angesichts der heutigen antisemitischen Aktivität“. Dr Noé Davidovich wird den Zyklus eröffnen und seinen Sinn und Zweck erläutern Der Generalsekretär der genannten Föderation. Jacobo Loterstein, und Dr Isaac Goldenberg werden das Wort nehmen. Ausstellung israelischer Künstler Wie wir schon berichtet haben, wird am 18- Juni in den Nationalen Ausstellungshallen in der Posadas 1725 eine Ausstellung von Gemäl den, Aquarellen und Holzschnitten israelischer Künstler eingeweiht werden Die Leiterin der Ausstellung, Frau Yurika Mann, ist inzwischen aus Jerusalem hier eingetroffen und gab im Israelischen Kultur - Institut der Presse einen Ueberblick über die Tendenzen der heu. tigen israelischen Kunst, welche sich aus den zahlreichen Kunstströmungen in den letzten Jahrzehnten herausgebildet hat. Die Ausstellung zeigt Werke von 15 israelischen Künstlern, darunter von Mané Katz s. A., den aus Deutschland stammenden Malern Ja kob Steinhard und Aschheim sowie des jementinischen Juden Oksehi. Sämtliche zur Schau gestellten Kunstwerke wurden in Isral geschaffen. Es ist interessant zu se. hen. wie die jüdischen Künstler, die früher zumeist Ghettomotive und tragisches Judenschicksal darstellten, voh der modernen Wirklichkeit inspiriert heute lebensbejahende Bilder des Frohsinns aus israelischen Städten und. Kibbuzim gestalten. Die Feiern des 400jährigen Bestehens von Rio de Janeiro wurden mit der Einweihung dieser israelischen Kunstausstellung eröffnet, die bei dem Publikum begeisterten Beifall fand. Israel ist ein kunstliebendes Land, und es besitzt besondere Künstlerkolonien, deren Schulen auch von zahlreichen Amateuren besucht werden. Israelische Kunstausstellungen in der Welt ■ waren stets ein grosser Erfolg. Das Jüdische Theater aus Warschau Am vergangenen Wochenende traf das “Jüdische Staatliche Theater” aus Warschau hier ein. das im Teatro Argentino ein Gastspiel geben wird, und wurde auf einer Pressekonferenz den argentinischen und jüdischen Journalisten vorgestellt. Die Direktorin der Truppe, Frau Ida Kaminski, die seit 20 Jahren das jüdische Theater “Esther Rachel Kaminski” in Polen leitet, sprach über das Repertoire, das klassische Stücke jüdischer Dichter und der Weltliteratur umfasst. Das Ensemble, welches sich aus überlebenden Schauspielern des deutschen Terrors “usammensetzt, bereist seit vielen Jahren die Welt, und spielt überall dort, wo Juden leben, die jüdisches Theater sehen wollen. Zu den von dem Theater gespielten Stücken gehört auch “Los Arboles mueren de Pié” von dem argentinischen Autor Alejandro Cassone. Hier werden die Dramen ‘Wir eie Efros“ von Jacob Gordin, “die Träumer von Kabszansk” von Mendele Mocher Sforin. “Skerkele” von Shlomo Ettinger, “Baruch von Amsterdam” von Dr- Chaim Sloves, und “Alle meine Söhne” von Arthur Miller zur Aufführung gelangen. Frau Kamin6ki beantwortete die vielen Fragen der Journalisten geschickt und liebenswürdig. Sie verstand Ihr guter Freund an kalten Tagen der CARLTON- MANTEL ln moderner und klassischer Form. AQUATITE, der Gabor dinMantel für höchste Ansprüche, mit aus' wechselbarem Mohair. Und wenn Sie Mass kleidung wünschen, erst recht zu CABLTON. Grossauswahl in Fertig' kleidung — Stabiloforxn Anzüge. Fachgeschaeff für Herrenkleidung ERNST KOPPEL Maipu 982, TE 31-7845 50 Meter von Plaza San Martin mit vielen Verbindungen und Parkplätzen. Im Rahmen der Vorträge, die die Kommission für Aufklärung der jüdischen öffentlicren Meinung der DAIA zu veranstalten plant, sollen Themen behandelt werden, die im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Organisation stehen. An je den Vortrag, zu dem jeweils ein anderer Sektor der Kol Iektivität eingeladen werden wird, soll sich dann eine freie Diskussion anschliessen. Die Vortragsreihe wird mit einer Veranstaltung eingeleitet, die in Uebereinstimmung mit der Federación Argentina de Universidades Sionistas vorbereitet worden und für die jüdischen Universitäten bestimmt ist, die freien Zutritt haben werden. Sie wird am Donnerstag, den 17 ds. Mts. um 21 Uhr im Festsaal tfuf nach England Jerusalem. — Rabbiner Dt Jaakow Herzog, Stellvertretender Generaldirektor des israelischen Aussenministeriums, hat das Amt des Grossrabbiners der englischen Judenheit angenommen. Er erklärte der Delegation, die aus England gekommen war, um ihm die Nachfolge von Dr. Israel Brodie, welcher in den Ruhestand tritt, anzubieten, er fühle sich tief bewegt und akzeptiere den Posten nur nach reiflicher Ueberlegung. Er betonte, dass er auf die Zusammenarbeit aller Sektoren der englischen Juden heit hoffe und sich nur von seinem „religiösen Gewissen und den Vorschriften des Judentums“ leiten lassen werde. Dr- Herzog beriet über das Angebot mit dem Ministerpräsidenten, der ihm versi cherte. er verstehe, dass er das Angebot anzunehmen wünsche. Die englischen Gemeindeführer schlugen Dr. Herzog vor, dass er sein Amt im Oktober an treten solle. Rabbi Herzog ist aus Dublin (Irland) gebürtig. Er war israelischer Botschafter in Kanada, Botschafter in Polen und Direktor der Abteilung Vereinigte Staaten im israelischen Aussenministerium. (ITA), ALFREDO STERN MALERARBEITEN DEPARTAMENTOS — BUEROS — HAEUSER Unverbindliche Kostenvoranschläge für jede Arbeit NEUE ADRESSE: VIDAL 1575 fast Ecke PINO Tel.: 76-7281 y 76-9088 Depósito: V. DEL PINO 2639 und V. DE LA PLAZA 1779 Oberrabb. Prof. Pincus 60 Jahre Literarische Kürzlich beging eine der interessantesten und aktivsten Persönlichkeiten unserer lateinamerikanischen Diaspora, der Oberrabbiner der “Congregacäo Israelita Paulista”, Dr. Fritz Pincuss. den 60. Geburtstag. Dr- Fritz Pincuss kam m Egeln, einer Industriestadt bei Magdeburg zur Welt und begann im Jahre 1923 mit den rabbinischen Studien, die er am “Jüdischen Theologischen Seminar” zu Breslau und an der “Hochschule für die Wissenschaft des Judentums“ zu Berlin durcnführte. 1930 erhielt er die “semicha”, die rabbiniscne Autorisation. Parallel mit diesem jüdischen Studium liefen Studien an den Universitäten von Breslau, Würzbui'g und Berlin, wo er Philosophie, Pädagogik und Geschichte hörte; 1928 erwarb er den Doktor phil. “magna cum jaude.” Heidelberg (1930-1936) war die erste Wirkungsstätte von Dr. Pincus6, wo er das Bezirksrabbinat ausübte. Eine Berufung an die dortige Universität im Jahre 1932 lehnte er mit Rücksicht auf die politische Entwicklung in iener Epoche ab. 1936 entschloss er sich zur Auswanderung nach Brasilien. Säo Paulo, heute das bedeutendste Industriezentrum dieses Kontinents, nahm relativ viel jüdische Einwanderer aus Zentraleuropa auf, insbesondere nach 1938. Dr. Pincuss wurde Mitbegründer einer “deutsch-jüdischen” Gemeinde und deren erster Rabbiner. Er verstand es ausgezeichnet, vor allem die neue Jugend an jiidisene Pf ichten zu binden und ihr jüdisches Leben vorzugestalten. Heute fühlen sich auch zahlreiche Eingewanderte osteuropäischer und spaniolischer Herkunft zu dieser Gemeinde hingezogen, die ein ungewöhnlich schönes Gemeindehaus. eine grosse Synagoge, besitzt und unter der Leitung von Oberrabb. Pincuss, dem ein Zweiter Rabbiner in der Person des jungen Herrn Leipziger zur Seite steht, eine fruchtbare und vielseitige Tätigkeit ausübt. Im Jahre 1945 erhielt Dr. Pincuss den ehrenvollen Ruf als Professor für Hebräisch an die Philosophische Fakultät der Universität Säo Paulo; noch heute übt er diese wichtige Tätigkeit aus, ohne dass die rabbinischen Funktionen dabei zu kurz kämen. Der hervorragende mitreissende Kanzelredner spricht oft zu seiner Gemeinde, ist der Berater der Familien, denen er in Freud und Leid zur Seite steht. 1962 erhielt er eine weitere Berufung als Dozent an das Institut Jüdisches Theater aus Warschau Das Jüdische Theater aus Polen, das jetzt ein Gastspiel im Teatro Argentino gibt und diese Woche das Drama „Die Träume von Kabzanzk“ unter der Regie von Chewel Buzgan spielt, wird fünf Stücke aufführen, darunter ein Drama eines argentinischen Dichters, die alle in jiddischer Sprache gespielt werden. Die zweite Premiere findet schon am Dienstag mit dem Drama „Mirele Efros“ und der weltberühmten Künstlerin Ida Kaminski in. der Hauptrolle statt- Die Schauspieler sprechen ein für die deutsch sprechenden Juden leicht verständliches Jiddisch, die jetzt die Gelegenheit haben, bestes jüdisches Theater zu sehen. Efe ist das einzige in jiddischer Sprache spielende Theater in Argentinien und wurde von der argentinischen Presse begeistert auf genommen. für Orientalische Sprachen der Universität Säo Paulo. Aus der Feder von Prof- Pincuss stammen eine Reihe von Schriften, unter denen sein schon 1927 erschienenes und prämiiertes Werk “Moses Mendelssohn und sein 200. Geburtstag“, eine hebräische Grammatik, vieie geschichtliche Abhandlungen, mehrere Ausgaben von Sidurim und Machsorim etc hervorragen. An einigen ds’ Neuausgaben der Gebetbü- Notizen Jüdische Schule In Tanger ist die Jüdische Schule, die religiöse und weltliche Fächer unterrichtet, auf mehr als 700 Schüler angewachsen. Ein Lehrerseminar hat gleichzeitig die notwendigen Lehrkräfte ausgebildet Von den Anwärtern auf die Matura haben 90 Pro zent die Prüfung bestanden. eher hat sein- Freund und Aumtskollege Prof. Dr. Lemle in Rio de Janeiro mitge wirkt. Zahlreich sind .lie Beiträge von Dr. Pincuss to jüdischen ' und allgemeinen Wochen- und Monatsschriften; auch durch Radio und Television spricht er zur weitesten Oeffentlichkeit, bei welcher er in hohem Ansehen steht. Der “Centra” gehörte Prof. Pincuss vom Anfang her an. nahm an fast allen Kongressen und Beratungen teil, wo seine Referate und Diskus- -sionsbeiträge, auch wenn sie nicht immer ungeteilte Zustimmung finden, wegen ihres hohen Niveaus geschätzt werden. As Rabbiner mf dem linken Flügel des religiösen Liberalismus stehend, geht er dennoch den Weg massvoller Reform, weil ihm die Einheit der Gemeinde und die Erhaltung der traditionellen Werte afn Herzen liegen. Mit nunmehr 60 Jahren steht Prof. Dr. Pincuss auf vollster Schaffenshöh«. Möge er noch viele gut« Jahre in dieser Gemeinde Säo Paulo wirken, deren Ruhm er in die jüdische Welt hinausgetragen hat. Cmt Wllk Wörterbuch für Anfänger Das Wörterbuch „Milon Lamatchil“, Hebräisch-Jiddisch, Französisch und Englisch. wurde im Auftrag des Erziehungs - Ministeriums durch R. Sivan herausgegeben. Es enthält 5000 gebräuchliche Worte und Sätze, vor allem ausgewählt aus der Zeitung für Anfänger, „Lamatchil". . |, Friedrich Hers gestorben In London starb der aus Wien stammende Friedrich Hertz, der als Historiker und Soziologe internationalen Ruf genoss. Von seinem letan ten Werk „The Development of the Public German Mimt* sind zwei Bände erschienen^ während der dritte druckreif fertiggestellt wurde und nun noch zur Veröffentlichung gelangt. Der Gelehrte wurde 86 Jahre alt. Ehrende Wahl Professor Henri Baruk, den berühmte Psychiater, dev auch in jüdischen Fragen und in der Arbeit für Israel aktiv ist, wurde in die Französische Akademie für Medizin gewählt. ) Combine AHORRO SEGURIDAD i G©C€ OSUl AÎENGtON OtfE l£ BRINDA W' ffflGHM# »‘»k ***** CAIA POPULAN DE6EIGRAN0' Cooperativa ót Ceiétt» IftW OESOE WM MERECI Ul CONSTANZA PABItO© 3102 eiq. 46$RA tELF01‘V90>¡ AMEHAOAR QV4B170 - ÏIL *04*65/603^ REQUIRED AN EXPERIENCED ACCOUNTANT WITH GOOD KNOWLEDGE of English Tel. 82-2937 DEINE SPARKASSE DEIN HOBBY STAMPS CENTER 94 Allenby Rd. TEL AVIV P. OB. 4444 JUAN JULIUSBURG MALERARBEITEN 13-1148 BLANCO ENCALADA 1646