Jüdische Wochenschau · 1965-01-08 · 2098 (8.1.1965) · p. [Seite 6]

é — M«n«g, 8 de Enero de 1965 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Banns Hart Sinagoga Chaim Weizmann Secretaria: ARCOS 2319 T. E. 13-3180 ARCOS 2319 T. E. Ï3-0281 GOTTESDIENSTE CHA1M WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: Schabbos BAU Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 8 Uhr 30 Minchah: 20 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 51 Servicio Religioso de la Juventud: Viernes a las 19 horas en la Casa de la Juventud. Beginn der Gottesdienste am Schabbosmorgen Wir weisen unsere Gottesdienstbesucher darauf hin, dass während der Sommermonate Januar und Februar der Gottesdienst am Schabbosmorger. bereits um 8 Uhr 30 beginnen wird. Círculo Weekend: SCHWIMMLEHRERIN: Wir geben hiermit bekannt, dass ab 20. 12. uns zweimal wöchentlich, Dienstag und Donnerstag eine Schwimmlehrerin zur Verfügung steht. Anmeldungen und nähere Auskünfte an der Kasse auf dem Weekend, platz. OEKONOMIE: Wir weisen darauf hin. dass am Samstag Abend die Oekonomie geöffnet ist und Gäste zugelassen sind. Departamento Juvenil: CIRCULO WEEKEND Para obtener el carnet del Círculo Weekend nuestros socios deben pasar por la Secretaria del Departamento Juvenil de lunes a juevos de 19 a 22 hs. y abonar las cuotas atrasadas, como así también la suma de $ 300:— por la temporada. Es imprescindible la presentación de una foto 4 por 4 para el carnet. Los pagos también se pueden efec. tuar en Olivos los domingos de 11 a 15 horas. servicio de la JUVENTUD Viernes a las 19 horas. Golden Age Club: Unsere nächste Zusammenkunft findet am Montag, den 11. Januar, um 16 Uhr 30 statt. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft iip Gemeinde sek re ta. ria<t. Oekonomie im Gemeindehaus: Wir teilen unseren Mitgliedern und Freunden hierdurch mit, dass in der Leitung der Oekonomie des Gemeindehauses eine Aende. rung eingetreten ist: mit dem 1. Januar scheiden die Damen Frau Nagel und Frau Gottfeld, che bisher durch lange Jahre hindurch mit grossem Eifer und mit grossem Können für das leibliche Wohl unserer Gäste gesargt hatten, auf ihren eigenen Wunsch aus und Herr Siegfried van Geldern ü oernimmt die Bewirtschaftung. Herr van Geldern steht jederzeit für die Ausrichtung von Festlichkeiten zur Verfügung und ist unter den Telefonnummern 73-7625 und 791 9407 zu erreichen. BET I°s"r A E L Crämer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT BO 8.—9. Januar 1965: Freitagnachmittag: Mincha 18 Uhr 45. — Anschliessend Abendgottesdienst. Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Mincha 19 Uhr 45. Lehrvortrag bis Hawdala 20 Uhr 53. BAR MIZWOH: Am Sonnabend, den 9. Januar. findet im Bet Israel die Bar-Mitzwoh von Marcelo Mann, Sohn von Herrn Siegfried Mann und Frau Inès statt. CHAMISCHA ASAR B'SCH WAT-FEIER IN BELLA VISTA Unsere Chamisoh Asar- B’Schwat.Feier findet am Sonntag, den 17. Januar, gemeinsam mit dem KKL auf der Quinta Frisia statt. Es spricht der Präsident des Centraleuropäischen Comités, Herr Curt Wilk. Unser Omnibus fährt jeden Sonntag um 8 Uhr 30 ab Cramer zur Quinta Frisia Anmeldungen müssen bis Freitag um 18 Uhr im Sekre tariat erfolgt sein. VERMIETUNG UNSERER RAEUMME für jegliche Festlichkeiten. Auskunft im Sekretariat. BETH HAMIDBASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Sehabbos BAU Freitag, den 8. Januar: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 9. Januar: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 19 Uhr Minchoh : 20 Uhr Ausgang: 20 Uhr 51 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. Musik in Buenos Aires ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Sehabbos BAU Freitag, den 8. Januar: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 9. Januar: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Raschi Schiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Ausgang: 20 Uhr 53 Wochentage: Sonntag, Schacharis 7 Uhr Montag bis Freitag. Schacharis: 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag, Minchoh: 19 Uhr 55. THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Sekr. Sgo. del Estero 454 9. p. of. 36 — Tel. 38.5816 Im Leben einer politischen Körperschaft, in der Politik der Mächte, in der Arbeit einer zionistischen Organisation gibt es keine Pause, auch keine Sommerferien. Deswegen setzt die THG ihre Arbeit ohne Unterlass fort. Die letzten internationalen Ereignisse sind auch nicht dazu angetan, uns Ruhepausen zu gönnen. Wir werden in den nächsten Wochen unsere Informationstätigkeit fortsetzen und rechnen wie bisher damit, dass alle, die an der Entwicklung des jüdischen Lebens wie an der internationalen Politik interessiert sind, unserem Rufe folgen werden. In der nächsten Ausgabe der Jüdischen Wochenschau werden wir weitere Mitteilungen machen. Lesen Sie die Seite der THG. ELEKTRONISCHE MUSIK AUF PLATTEN Wie anlässlich eines Cocktails der Präsident der „Asociación de Jóvenes Compositores en la Argentina“, Werner Wagner, bekannt gab, ist hier zum ersten Mal elektronische Musik auf einer im Handel erhältlichen Platte festgehalten worden. Sie wurde vom „Club Internacional del Disco“ unter den Auspizien des ..Fondo Nacional de las Artes“ hergestellt und enthält Werke von Raul Schemper, E. A. Alemann und Julia Lasansky. Als bedeutendster Beitrag ist „Forma sonora de Ondina“ von Jorge Arandia Navarro zu werten. Die nur 11 Minuten dauernde Komposition benötigte laut Aussage ihres gleichzeitig als Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten dei Asociación Filantrópica Israelita Cangallo 147S 1’ 40-4900 — 40.9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E, 47 - 909P-99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird aufgefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro Pasteur 633, 1, Stock. Aufnahmetechniker fungierenden Autors nahezu ein halbes Jahr, bis es seinen, von einem Kinderchor unter V. Sciamarella der Mezzosopranistin Norma Lerner, der Harfenistin Violeta Cassinelli und der Schlagzeug-Vereinigung „Rifimus“ interpretierten Intentionen zufrieden, stellend entsprach. Es ist bereits eine weitere Platte vorgesehen, die von der „Orquesta de Cämara Juvenil“ unter Leitung von Teodoro Fudhs bespielt werden soll. Als Abschluss der diesjährigen Tätigkeit des „Collegium Musicum“ veranstaltete Ljerko Spiller mit den Teilnehmern seines Interpretationskurses für Kammermusik einen aufschlussreichen Abend, der zeigte, bis zu welch hohem Niveau sich die jungen Künstler au ¡schwin gen konnten. Heidi Seioert (Violine), am Flügel von Martha Salzmann begleitet, spielte den 1. und 3. Satz der 2. Brahms-Sonate. Der Vio loncellist Vladimiro Glagol bot, von Maruta Friedler begleitet, den 1. Satz der Brahms-Sonate opus 38 und ebenfalls den 1. Satz der Beethovensonate Nr. 2, diesmal mit Lily Saslavsky als Sekundantin. Tornas Ti chauer interpretierte auf der Violine Werke von Brahms und^Schurnann mit Adriana Hirschler als Beglei terin, welche die gleiche Funktion neben dem Violo nisten Martin Groissman (Beethovensonate opus 12 Nr. 1) ausübte. Schliesslich vereinigten sich Alfredo Damiano (Klarinette), Tomas Tichauer (Bratsche) und Ulla Epstein im Mozart-Trio K. V. 498. Jeder einzelne Künstler entledigte sich mit grossem Eifer und positiven Erfolg seiner Aufgaben, welcher gleichzeitig Zeugnis für die vorzügliche didaktische Ar beit Spillers ablegte. Wenn wir auch die Aktion 1964 in unserem Sektor mit einem Erfolg abschliessen werden, ist kein Zweifel, dass noch viele mit ihren angemessenen Beiträgen fehlen oder im Rückstand sind. Wir müssen deswegen an dieser Stelle unsere Bitte wieder holen, uns bei unserer Arbeit dadurch zu helfen dass mit den zugesagten oder noch ausstellenden Zahlungen Curt B. M. Weissstein Die Einheitskampagne teilt mit: - Ke«£n KAyemET CEtsßiier Aña XXVI. — N* »09« PP COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 „Neujahrsfest der Baeume“ Der 15. Tag des Monats Schwat, der sogenannte „Neujahrslag der Bäume“, wird hi der Bibel nicht erwähnt. Erst die Misohnah weist auf den, Unterschied zwischen der Schule Hillels und derjenigen Schammais hin, da nach der letzteren das Neue Jahr an 1. Schwat beginnen würde, während die Meinung Hillels ist, dass das Neue Jahr erst am 15. Schwat seinen Anfang habe. Doch wir richten uns nach dieser Entscheidung und glauben, dass wohl der spä tere Termin besser den klimatischen und Wit-terungsverhältnisen in Erez Israel angepasst ist. Um diese Zeit erwacht jedenfalls die Natur aus dem Winterschlaf, und schon unsere alten Lehrer begrüssten das Herannahen dieses Zeitpunktes freudig. Die zionistische Benicht gewartet wird, bis ein Mitglied des Comités oder ein Mitarbeiter kommt und mahnt. Wer selbst seinen Beitrag einschickt, erleichtert nicht nur die Tätigkeit unserer freiwilligen Mitarbeiter oder Helfer, sondern zahlt einfach dadurch einen höheren Beitrag, dass er uns die Unkosten erspart, die mit einer säumigen Zahlung verbunden sind. Wer also noch nicht seinen Beitrag abgeschickt hat oder aus irgendeinem ande. ren Grunde rückständig ist, wird gebeten, nioht zu warten, sondern seine Zahlung sofort zu leisten. wegutig in ihrem Bestreben, alles, was jüdisch und erhaltenswert erscheint, m beleben, hat auch diese schöne Tradition übernommen.. Der Keren Kajemet LejIsrael zu dessen wichtigsten Aufgaben die Aufforstung, die Bewaldung des Landes, gehört, hat allein kn vergangenen Jahre den bisherigen zahlreichen Pflanzungen etwa 6 Millionen Bäume hinzugefügt. Zu den erweiterten Wäldern gehören diejenigen in Galiläa, die Karmel- und Menasche-Wälder, die von Gilboa und Samaria, die weiten Forste des judäisohen Berglands, die Bewaldungsflächen im Negew. Die Gesamtzahl der vom KKL in fünf Jahrzehnten gepflanzten Bäume stellt sich auf ungefähr 70 Millionen, die eine Fläche von 650.000 Dunam bedecken. Dadurch, dass man in der gesamten jüdischen Welt Bäume spendet, erfüllt man nicht nur eine nationale Pflicht, sondern kämpft zugleich gegen die Wüste an, verschönert kahle Landschaft und trägt dazu bei, dass sich die Berge Israels eines Tages in ein grünes, liebliches Gewand kleiden werden. ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 _ 72.2725 FERIENLAGER IN CORDOBA Aus technischen Gründen ist e9 leider nicht möglich, dieses Ferienlager durchzuführen. Im Mittelpunkt des allgemeinen Interesses steht gegenwärtig der John F. Kennedy-Friedenswald, der eine Million Bäume zählen und an den - Amerika-Israel.Freiheitswald im felsigen Bergland Judäa angrenzen wird. Das ganze jüdische Volk, in- und ausserhalb Israels, sieht eine Ehre darin, an diesem Gedenkwerk teilzuhaben. Am „Neujahrstag der Bäume“ sei hierzu erneut aufgerufen, in Erinnerung an den verewigten Präsidenten Kennedy, der sagte: „Der Keren Kajemet Lejisrael vertritt eine der konstruktivsten Leistungen des Zionismus auf den Gebieten der Wohlfahrt und Sozialentwicklung.“ WIR BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faeliigen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredón 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n .. ... aus nachstehender Abrechnung. In firwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie 1963: ..... m/n 400. Quartal 1964: m/n 200r Quartal 1964: m/n 250. Jahr 1964: m/n 500. (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen) ifs&i •SV pi* sieben Ml1 # “Igewachsen * 0* Jucht W“ S“1.!; um®* ¡tic)* Entu cklun? werden- Das Sffeitob jekt •SV* * « - Futter ft m nd i«* áer. go® polinsehe , -¡ja „Krieg haben Beweggrünt Krisen 1 ¡¡onffite *®nen a Menschen geschieht Die Ursache jen „ jedoch liegt tiei Schmal scheint e Kriege ebenso wk- Hungersnot, Ueber ¡Hingen und andere iatastrophene'n M Xatur wären, um ih: ¡8 Gleichgewicht w zollen oder Kons Ptodnktion in Ein) hingen. Sollte m Kommen eines Ato für unabwendbar h Eichtdarum, weil minner Fehler mac dem weil die Erde für die Menschheit Man hat ausg das beim gegei Wachstum die Bd Jahren jedem Mem noch einen einzig totaler Kaum z gang stellen körn das einschliesslich stet Hochgebirge i sehen Zonen. Aber eben garnicht vor TEL AVIV P0I 0 NEUERSCÎ GOLD: I in GOLD: in Gressoktavfon G®ttkinenb GOLD: Eemaessk ^Ersehe WLDPaos hie