Jüdische Wochenschau · 1964-04-17 · 2060 (17.4.1964) · p. [Seite 15]

Vitnm, 17 de Abril de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU A fío XXV. No. 2J60 15 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereine- »achrichten von Seite 14) che Prämien der Saison 1963 verteilt werden. Wir bitten alle Mitglieder und Freunde, sich dieses Datum frei zu halten. SPORT Am 9. Mai beginnen wir mit der wöchentlichen Gymnastik für die Jugend und haben bereits einen spezialisierten Instruktor. EINHEITSKAMPAGNE Die Einheitskampagne i964 hat begonnen und bitten wir alte Mitglieder, nicht auf eine Aufforderung zu warten, sondern spontan ihren Beitrag zu zahlen. Wer schnell gibt — gibt doppelt und erleichtert die Arbeit urteerer Delegierten bei der Kampagne. Der Beitrag zur Kampagne ist Ehrenpflicht eines jeden Barkochbanere. ARAOZ Tel. 71-5959 2854 - 72-2725 JOM HAAZMAUT Zur Feier des sechzehnjährigen Geburtstages des Staates Israel veranstalten wir eine kurze und inhaltvolle Gedenkstunde HEUTE Freitag, um 20 Uhr. Wir er. warten viele Zuhörer und Zuschauer. Alle jüdischen Organisationen unseres Sektors sind herzlich eingela- ■den. AM E RICO GHIOLDI Am 22. April um 21 Uhr spricht Professor A. Ghioldi, Abgeordnete* der Deputiertenkammer, über Erziehung „ls Faktor der Zukunft, in «panischer Sprache. Es ist für uns eine Ehre, diesem ausgezeichneten Mann unsere Tribüne anbieten zu können und wir hoffen, daßs viele Mitglieder erscheinen werden Prot. Dr. GUENTHER BAIXIN spricht eine Woche später in deutscher Sprache über verschiedene Jubiläen namhafter Dichter und Denker. AM 2. MAI ist grosse Kermes der Jugend für die Erwachsenen. AM 3. MAI nachmittags um 18 Uhr 30 (man kann Siesta schlafen und hat den Abend frei!) bringt unser aussergewöhnlich guter Chor Lieder reli giösen und weltlichen Inhalts zum Vortrag. Es iet •,'jiser erstes grosses Chorkonzert, und wer die letzten Gottesdienste mitgemacht hat. weiss, wie gut der Chor ist. Dieses Konzert ist ein bedeutendes musikalisches Ereignis, da viele Zuhörer versichert haben, selten »inen so ausgezeichneten Chor gehört zu haben. Ausserdem wirkt unßer neuer junger Chasan mit, den wir ab 1. Mai fest engagiert haben, Herr Grabowski. VERMUTLICH AM 6. MAI spricht Professor Dr. h. c. Jorge Luis Borges, Nobelpreis-Kandidat für Literatur, in spanischer Sprache über Shakespeare. WEITERE VERANSTALTUNGEN umfassen eine Ehrung Chaplins zum 75. Geburtstag mit Filmvorführungen, einen Vortrag mit Lichtbildern über die USA 1964. und vor allem und hauptsächlich unseren grossen Ball am 23 Mai mit Mario Cardy! DIE BRUDERSCHAFT TEILT MIT: Bei Sterbefällen wende man eich an José Brecher. Córdoba 1831, 42.4395. Bei Krankheitsfällen wende man sich an Frau Hilde S. de Gryzmisch, Cuba 3499, 70- 8750, oder an Frau Marta Neu, O’Higgins 2176 76-0176. JEDEN ABEND VON MON¬ TAG BIS DONNERSTAG sind die verschiedensten Gymnastik-Kurse im Heim Ob Sie jung oder nicht mehr ganz so jung sind,' Mann, Frau oder Kind : es gibt auch für Sie einen Kurs. Bitte erkundigen Sie sich unverbind- Sechs neue ZIM-Reisen zwischen Argentinien und Israel Die Grabsteinsetzung für meine unvergessliche Mutter, Frau SOFIA METH geh. KRIEGER findet s.G.w. am Sonntag, den 19. April, um 10 Uhr 30 in Tablada, manzana 17, tablön 779, statt. RELA JAFFE geh. METH Bei Regenwetter findet die Zeremonie eine Woche «pater statt. Für die vielen, freundechaftlichen Beweise der Anteilnahme am Hinscheiden unseres lieben t OSCAR LABOSCHIN | danken wir auf diesem Wege allen Freunden und * Bekannten 6owie den Gemeinden und Organisationen. £ Im Namen der Familie: K ROSA LABOSCHIN, geb. LAQUER 1 Der Generaldirektor der israelischen Schiffahrtsgesellschaft ZIM hat die Durch fiihrung von 6 direkten Reiren zwischen Haifa und Buenos Aires veranlasst. ZIM hat angekündigt, dass zwei Reisen von dem Ueberseedampfer „Theodor Herzl“ unternommen werden, der bereits einige Südamerikafahrten gemacht hat, und die anderen vier direkten Reisen von dem schönen Dampfer ..Jerusalem“ durchgeführt werden, das ein Schwesterschiff der „Theodor Herzl“ ist. In der Mitteilung, die diese. Tage der Leiter der lateinamerikanischen ZIM - Zentrale, Herr Menachem Rothstein, erhalten hat, werden die genauen Daten der Reisen angegeben, die aber noch teilweise geändert werden können. ZIM ist die einzige Linie, die direkte Reisen zwischen Israel und Südamerika unternimmt. Folgende Touren sind vorgesehen: Die „Theodor Herzl“ wird am 23. Oktober /on HaLa ausfahren und am 13. No vember in Buenos Aires ein. treffen, um bereits agleichen Tage wieder auszulaufen und in Haifa am 2. Dezember anzukommen. Dann wird am 4. Dezember die „Jerusalem“ von Haifa abfahren, am 25. Dezember hier in Buenos Aires ankommen, um am gleichen Tage die Rückfahrt nach Haifa anzutreten, wo sie am 13. Januar 1965 eintreffen wird. Die dritte Reise macht d>*.6 Schiff „Theodor Herzl“, das von Haifa am 8. Januar abfährt, am 29. Januar im Hafen von Buenos Aires einlaufen und wieder auslaufen wird, um am 18. Februar wieder in Haifa zu sein. Die ierte Reise ist die der „Jerusalem“ 'e Haifa am 12, Februar verlassen wird, am 5. März in Buenos Aires eintrifft und am selben Tage die Rückreise antritt, so dass sie am 24. März in Haifa erwartet wird. Die fünfte Reise machi die „Theodor Herzl“. Das Schiff fährt am 5. März von Haifa ab, kommt am 26. März in Buenos Aires an, fährt denselben Tag ab und wird am 14. April wieder in Haifa einlaufen. Das Schiff „Jerusalem“ macht die sechste Reise diese« Programms; es wird am 7. Mai in Haifa in See stechen, am 28. Mai hier ankommen und wieder abfahren. um am 16. Jur.i wieder in Haifa zu «ein. In diesem Plan ist vorgesehen, das« die „Jerusalem“ am 5. März vor. Buenos Airees abfährt und am gleichen Tage die „Theodor Herzl“ von Haifa ausläuft, so dass beide Schiffe sich unterweg« treffen werden. DIE „SCIIALOM“ Vor einigen Tagen ist in Haifa das neue Schiff „Schalem“ eingetroffen, der gröstste israelische Passagierdampfer der ZIM _ Flotte. Dieser Luxumdampfer verdrängt 23.000 Tonnen und wurde feierlich der Flotte einverleibt. Alle «üdamerikanisehen Juden, die über New Yßrk reisen, haben die Möglich keit, von dort ai« mit diesem Schiff nach Haifa weiterzufahren und von Haifa aus mit der Theodor Herzl“ oder mit der „Jerusalem“, die Schwesternschiffe sind und über die gleichen Be- K£A£n V*y£m£T PP 1~r covin E CFNTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock - T. E. 48-3696, 48 5683 Fünfeinhalb Millionen Baewme für Kennedy-Wald i Fünfeinhalb Millionen Bäuj i me. eine Ziffer, die der An j i zahl der jüdischen Bürger : j der Vereinigten Staaten von j Amerika gleichkommt. soL; I len im „Friedenswald auf . i den Name. John Fitzgerald j j Kennedy“ um da« Kleinbauerndorf Aminadaw im Jeru j salemer Bergland gepflanzt j werden. Für diesen Zweck will der Keren Kavemeth in | den Vereinigten Starten wähi rend der nächsten drei Jah-! re eine Summe von 11 Millionen Dollar aufbringen. Diese Nachricht wurde vom Präsidenten des Keren Kayemeth Leisrael in den Vereinigten Staaten, Herrn Max Bressler, bei «einer Ankunft in Israel am Flughafen Lod bekanntgegeben. Herr Bret«- ler fügte hinzu, dass in der Mitte des Kennedy-Waldes ein Gedenkbau an den gro- «sen, tragisch um sein Le-! ben gekommenen Präsidenj ten der Vereinigten Staaten; errichtet w'erden soll, der | seine Bilder und Schriften! enthalten wird. Die Regierung Israels hat sich bereit erklärt, dem Vorhaben ihre volle Unterstützung zukom men zu lassen. Da« Vorhaben der Anlage de« Kennedy-Waldes hat bei der nordamerikanischen Judenheit lebhaftes Interesse lieh nach Ihrem Kurs! MITTWOCH ABEND um 19 Uhr 30 iet die Da men - Gymnastik, hinterher spielen die Erwachsenen Tischtennis. UNSER GROSSER BALL am 23. Mai erwartet Sie und alle! Mario Cardy spielt auf und alle, alle tanzen! Ueberraschungen aller Art verschönern den Abend. Sie werden es nicht bereuen, diecen Abend mit uns zu verbringen. iSRAj. UFA Mein sehr geliebter Mann, unser guter Vater, Schwager, Onkel und Schwiegersohn, Herr Rafael Hoenisch hat uns plötzlich verlassen Wir werden ihn nie vergessen. Celina Hönisch Beatritz und Norberto Miriam Hönisch Miguel Hönisch und Familie Hellmann Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Jugendepartament ' wie folgt am Sonntag, den — ’ ‘ 19. April statt: Spielergebnisse der 1. Runde Division A Bar Kochba — NCI 2:1 Maccabi — D. Wolffsohn 2:0 SIJA — Bet Am Lanfts 4:2 Division B Lamrot Hakol — Bet El 2:2 Bei Hanoar — Aciba 3:1 Bet Israel — B.A.M.I. 2:0 Tel Aviv — NCI, V. B. 0:1 C.A.S.A. — Adama 7:1 Trotz des regnerischen Wetter« erschienen zahlreiche „hinchas“, die jeweils ihre Favoriten - Mannschaft anfeuerten. Es ist zu hoffen, dass von Sonntag zu Sonntag. bei günstiger Wüterung, das Publikum noch stärkeren Anteil an diesen Spielen der Jugend nimmt und so die Sportplätze zu einem Zentrum des jüdischen Sportlebens werden, bis das Werk eines eigenen jüdischen Sportplatzes verwirklicht «ein wird. Darum werdet „Socios Protectores“ der LIFA und unterstützt sie auch durch Eure Mitarbeit. Division A: (Sportplatz: Defensores de Belgrano): 12.30 Uhr: SIJA — D. Wolffsohn 14 Uhr: Hakoah — NCI 15.15 Uhr: Maccabi — Bar Kochba Division B (Sportplatz: Excursionistas) 12.30 Uhr: Adama — NCI, V. Ballester 14 Uhr: Bet El—Tel Aviv 15.15 Uhr: CASA — Lamrot Hakol. (Sportplatz: Fenix) 12.30 Uhr: Kadetten Bet Israel — BAMI 13.30 Uhr: BAMI — Bet Hanoar 14.45 Uhr: Bet Israel — Aciba. Der Sportplatz von Fenix liegt hinter dem Mercado Dorrego < Dorrego Ecke Cabrera), Endetation des Col 407. Werdet Socios Protectores und hört jeden Sonnabend und Sonntag Radio El Pue blo ab 14 Uhr mit den N""hrichten über LIFA. Ab V *oi AMENABAR 2972 — Capital L.I.F.A.-Meist%rschaft Die am letzten Sonntag ausgefallenen Spiele finden quemlichkeiten für die Passagiere verfügen, nach Bue nos Aires zurückzukehren. Es besteht auch die Möglichkeit, von hier aus mit einem der soeben erwähnten Dampfer nach Israel zu fah ren und mit dem Luxusdampfer „Schalom“, dem Bannerträger der israeli- «chen Flotte, nach Nordamerika zu re:«en. VORTEILE EINER ZIM REISE Alle Passagiere, die mit einem ZIM-Schiff von Europa nach Israel reisen und wieder durch das Mittelländische Meer zurüekfahren, haben aufgrund einer neu en Abmachung, die zwischen der ZIM und der nordamerikanischen Gesellschaft „Rent-a-Car“ getroffen wurde, die Möglichkeit, fünf Tage lang gratis ein Auto dieser Gesellschaft zu benutzen. «ei es in einem europäL sehen Land oder in Israel. Dies ist ein neuer Schritt der ZIM zur Intensivierung des populären Tourismus hervorgerufen. Die Witwe des Präsidenten, Frau Jacqueline Kennedy, hatte schon vorher, in ihrem Dankschreiben für die Anteilnahme des Prä«identen Israels. Herrn Salman Shazar, auch ihrer Dankbarkeit für dieses Gedenkwerk Ausdruck gegeben. Aus unserer Arbeit Die Biichsenleerung bei Herrn Leo Kahn, Hotel „Lago“, Rio Ceballos, C rdoba, ergab, ai« Ergebnis der Sommersaison, $ 3.865.—; anlässlich der Pessach Feiertage ergaben die Thora, spenden für den KKL, nebst anderen Spenden 5 2.700.—. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Beileidstelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit, bitten wir, unter folgenden Telefon - Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 68-7404 Sra. Ehrlich 64 2966 Sra. Lubascher 54-3200 Frl. Wertheimer 48-3695 Sekretariat 48-5683 Sekretariat. Wir machen unsere Freunde auf unsere Telegramme in Luxus. Ausführung mit Golddruck zum Preise von $ 150.— aufmerksam und bitten sie, bei besonderen Anlässen, von diesen Gebrauch zu machen. Weizen und Hol* für Israel Montreal. — Nach Mitteilungen des israelischen Konsuls und Handelsbeauftrag. ten, Y. Narkiss, wird I«rael in West - Kanada grö«sere Mengen Weizen und Holz kaufen. Darüber hinaus will Israel auch Chemikalien und Pelze aus Westkanada importieren. Der Umfang des israelisch-kanadischen Handels, austausches hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen. Der israelische Export nach Kanada stieg in den letzten drei Jahren von 2.4 auf 5.7 Millionen Dollar. Gleichzeitig wuchsen die Einfuhren aus Kanada von 6,2 auf 8,4 Millionen Dollar. Die Weizenlieferungen machten allein 50 Prozent dieser Importe aus. — LUAC H — (KALENDER) Freitag, den 17. April 5. Iyar 20. Tag im Omer Sonnabend den 18. April 6. Iyar Parschat TASRIA-METZORA 3. B.M. XII 1 — XV 33 Haftara 11 Könige VII 3 — 20 21. Tag im Omer Sonntag, den 19. April 7. Iyar 22. Tag im Omer Montag, den 20. April 8. Iyar 23. Tag im Omer Dienstag, den 21. April 9. Iyar 24. Tag im Omer Mittwoch, den 22. April 10. Iyar 25. Tag im Omer Donnerstag, den 23. April 11. Iyar 26. Tag im Omer Freitag, den 24. April 12. Iyar 27. Tag im Omer Sonnabend, den 25. April 28. Iyar Parschat ACHARE-MOT . KEDOSCHIM 3. B. M. XVI 1 — XX 27 Haftara Arnos IX 7 — 15 28. Tag im Omer Sonntag, den 26. April 29. Tag im Omer Montag, den 27. April 30. Tag im Omer Dienstag, den 28. April 31. Tag im Omer Mittwoch, den 29. April 32. Tag im Omer Donnerstag, den 30. April LAG beOM8R — 33. Tag im Omer 14 Iyar 15. Iyar 16 Iyar 17. Iyar 18. Iyar