Jüdische Wochenschau · 1964-04-10 · 2059 (10.4.1964) · p. [Seite 6]

Año XXV. — No. 2059 0 — Viernes, 10 de At>rÜ de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Bann*. Hart Sinagoga Ch ai nt Weidmann Serreta ría: ARIOS 2319 — r E. .3-31X0 ARCOS 2319 1. E ¿3-0281 GOTTESDIENSTE CHAJM WEIZMANN SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: im Rahmen des Freitag. 1 abendgottesdienstes vom 10. I April durch und bitten alle; Damen und Herren, Lte peri sönlieh eingeladen wurden in ihrer Eigenschaft als „junge“ Gemeindemitglieder und unsere „alten“ Mitglieder um ihre Anwetsenheit an dier -n Abend. denen wir auch an dieser ■ Stelle herzlich gratulieren, j Departamento Juvenil: j Jugendgottesdienste am Freitagabend: Wir weisen auch an dieser Stelle nochmals darauf nin, datss an jedem Freitagabend um 20 Uhr 15 ein Gottesdienst von der Jugend für die Jugend stattfindet; wir i bitten unsere Mitglieder und ¡ Freunde dringend allen ihren; Einfluss auf ihre Kinder da hin zu nehmen, dass sie regelmässig zu diesen GottesmonasanKündigung. Mincha 17 Uhr 40, Ausgang: 18 Uhr 15. CENTRUM BET ISRAEL Ständiges W'ochenprogramnv Montag 20.30 bis 23 Uhr: Ping.Pong für Damen und Herren. 21—22 Uhr: Chorprobe. Dienstag: Sport, Gymnastik, Volleyball, Ping-Pong. Leitung Moisos Harat. 19.30 Uhr: Kadetten 14—17 Jahre. Ab 21 bis 23 Uhr: Jungen,s und Mädchen der Sportgr ip pe- 21—22 Uhr: Gymnastik für Damen unter Leitung von Frau Edith Sielskv. Schabbos SCH’MINI Freitagabend: 19 Uhr. Ansprache. Schabbosmorgen: 9 Uhr Rausch Chaudesch - Benschen. Minchah: 17 Uhr 45 Ausgang: 18 Uhr 15 Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah unc Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge gehalten, zu denen wi: unsere Mitglieder und Freunde herzl. einlade n. Begrüssung der neuen Gemeindemitglieder: Wie in den vergangenen Jahren wollen wir auch in diesem Jahre alle neuen Mitglieder, die in den vergangenen 12 Monaten in unsere Gemeinde eingetreten sind, in feierlicher Form begrüssen. Wir führen die.äen Akt Feiern des Jom Haazmauth:! Im Gemeidehaus Arcois 2319 findet am Donneretag- : abend um 21 Uhr ein Festj akt statt, zu dem wir unsere Mitglieder und Freunde herzlich einladen und um zahlreiches Erscheinen bit.; ten, um auf diese Weise ihre Solidarität mit dem Staat Israel zum Ausdruck zu bringen. i In unserer Zweiggemeinde i Villa Balletäter findet die . Feierstunde am Samstagabend um 21 Uhr im Gemeindehaus Int. Witcomb 331 um 21 Uhr statt; im Anschluss an die Feier sind Freunde und Mitglieder zu einem Cocktail herzlich ein-! geladen (freier Eintritt). Trauung:! Am Donnerstagabend findet um 19 Uhr in unserer Synagoge die Trauung von Herrn Otto Mcees und Frl. Fidelina Woischach statt, dieneten kommen. CLASES DE GIMNASIA La« elases de gimnasia comenzaron en el siguiente horario: 19.30: Alumnos del Colegio 20.30: Mecores hasta 18 »nos 21.45: Mayore« de 18 anos. Circulo Weekend: Wir weisen darauf hin, dass wie in den vergangenen Jahren der Platz während der Wintersaiiäon jeden Samstag und Sonntag geöffnet ist; die Oekonomie ist allerdings nur an den Sonntagen geöffnet. Wir machen darauf aufmerksam, dass während de,3 Wintere der Platz nur den Mitgliedern zur Verfügung steht. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Aus kunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52-5497. Mittwoch 21 Uhr: Kulturabend, Circulo Activo (das Programm wird jeweils veröffentlicht). Donneretag um 20 Uhr 30: Gymnastik, Volleyball, Ping- Pong für „Aeltere Herren“, Leitung: Leon Lang. — 21 Uhr: Sehaehgruppe und Briefmarkensammler. Inter. estäenten werden gebeten, sich im Sekretariat zu melden. Leitung:. Herr German Bernhaut (Tel. 771-4985). Sonnabend 16 Uhr: Treffen der Jugendgruppe, unter der bewährten Führung von Claudio Riess und Carlos Wolff. Sonntag 10 Uhr: Sport und Unterhaltung für beide Ju. gendgruppen und Kadetten, 7—17 Jahre. Leitung Carlos Wolff. (Es kann bei jedem Wetter Sport getrieben werden, da bei schlechter Witterung der Saal zur Verfügung steht. MITTWOCH, 15. APRIL: YOM HA’ATZMAUT-FEIER IM BET ISRAEL nerstag von 15 bis 19 Uhr geöffnet. VORANZEIGE: Wir machen schon heute darauf aufmerksam, dass am 3. Mai ein grosser Asado im Bet Israel stattfindet und bitten Sie, dieses Datum freizuhalten. Am 15. uni findet im Bet Israel ein Ball mit dem Stimmungsorchester Mario Cardy statt. Reservieren Sie sich dieses Datum. Oficios Religiös®* sensky. Vize - Präsidenten: German Levy und Kurt Hamburger. Generalsekre,- tär: Erico Neuberger; Sekretär: Alex Sielöki; Teso. rero: Federico Cassirer; Vocales: Edgar Wolff und Curt Wilk. Ausserdem gehören dem Comité zwei Vertreter aller Institutionen unseres Sprachkreises an, sowie einige Herren, die sich besonders mit der Bearbeitung der grösseren Beisteuerer beschäftigen werden. El miércoles, 15 de Abril, 2. las 19 en punto, tendrá lugar en el Templo de la Congregación Israelita de la República Argentina, Libertad 785. un oficio religioso con motivo de celebrarse el! 16? aniversario de la Indej pendencia del Estado de Israel. La ceremonia contará con j la presencia del Embajador! Israelí en la Argentina, Ge. j nefal Joseph Avidar y de j otros altos funcionarios de ' su representación diplomáj tica, como así también ca-! racterizados miembros de la; colectividad. El Gran Rabino Dr. Guillermo Schlesinger pronun. ciará palatyas alusivas al fausto acontecimiento y el servicio religioso estará a cargo del cantor litúrgico Abraham Blechorowicz acompañado por el Coro baj jo la dirección del maestro Nestor Stofblat. | Die Einheitskampagne teilt mit: Bei der am vergangenen Montag stattgefundenen Generalversammlung des zen-! traleuropäischen Comités 1 wurde das folgende Präsjdi- | um grwählt: I Präsident: Dr. Hardi Swar. > Die Einheitskampagne 1964 beginnt in diesen Tagen, und wir machen bereits heute darauf aufmerksam, dass an den Sonntagen 26. April und 3. Mai von 10—12 Uhr bei allen unseren Institutionen Beisteuerungen entgegengenommen werden. Wir appellieren an aMe deutschsprechenden Juden, unsere Arbeit durch ihr spontanes Erscheinen bei den Annahmestellen zu erleichtern. Denkt daran: Gebt mit Herz und... Verstand! WIZO Centro Europe® Srfe, REGIONAL CENTRAL EUROPEO Gemeinsam mit Bet Israel, KKL und THG feiern wir am 15. April in den Räumen des Bet Israel den 16. Jaum Haazmaut. Wir laden alle Mitglieder und Freunde hierzu herzlichst ein. Weitere Nachrichten über diese Veranstaltung erscheinen an dieser Stelle. (Weitere Vereinsnachrichten auf Seite 7) Nueva Comunidad Israelita FEIERSTUNDE JOM HA’AZMAUT Am Donnerstag, den IG. April, um 21 Uh. in unserer Synagoge und Gemeindehaus, Arcos 2319. IM ANSCHLUSS BRINDIS EINTRITT FREI ISRAEL - BRIEFMARKEN KA WIEDER YERKAEUFER — ALLE NEU AUSGA¬ BE« ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficial del Estado de Israel, VLAMONTE S50. I/B - Bumw, Aire*, R*P Ar*entiee ZUR LEITUNG der KOSCHEREN KUECHE unseres ALTERSHEIMS in SAN MIGUEL suchen wir ERFAHRENE HAUSFRAU Koch- und Küchenpersonal vorhanden. Vors teilen: CANGALLO 1479, 1. St. ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA KFHIIIA PASTEUR 633 l\ [ (1 I L L H T E 4J.JQ9S_.99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden aui. der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird aufgefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitgliea anzugehören Informationen und Antragsformulare in unserem Büro Pasteur 633 1 Stock. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos SCHMINl i Freitag, den 10. April: i Eingang. 17 Uhr 15! Samstag, den 11. April: | Schacharis: 8 Uhr 30 I Gemoro Schiur: 15 Uhr 45 I Raschi Schiur: 16 Uhr 45 1 Minehoh: 17 Uhr 15 : Ausgang: 18 Uhr 15 i ..Wochentage: | Sonntag Schacharis 7 Uhr. I Montag bis Freitag Schaeha- S ris 6 Uhr 30. Sonntag bis i Doneretag Minehoh 17 Uhr 1 25. JOM-HAAZMAUT.FEIER Am Donnerstag, den 16 j April, um 20 Uhr 15 feiern j wir in unserer Synagoge den j Jom Haazmaut in der hergebrachten IVeise. Anschlie-; esend findet in unseren Rau. men ein gemütliches Beij sammensein statt, bei dem; Herr Halbertal, Leiter der j Alija-Abteilung der Jewish ■ Agency, das Wort ergreifen ¡ wird. Auch wird ein kleiner j Imbiss gereicht werden. j BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: 1 Schabbos SCJHMINI I Freitag, den 10. April: I Eingang: 17 Uhr 15! Sam.ätag, den 14. April: I Schacharis 9 Uhr I Anschliessend an das Gej bet „Raschi Schiur“. j Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Minehoh: 17 Uhr 30 Ausgang: 18 Uhr 15 : Wochentage: | Von Sonntag bis Freitag: I Schacharis 7 Uhr. | BET ISRAEL Crämer 2070 Tel. 73-8922 i GOTTESDIENST AM SCHABBAT SCHMINI 10,—11. April 1964: Freitagnachmittag: Mincha 17 Uhr 50, anschliessend Lehrvortrag und Abendgnt tesdienst mit Ansprache. Sonnabend früh: Morgen- , I gottesdiewät 8 Uhr 30. Neu- ¡ Um 20 Uhr 30 findet eine Gemeinschaftefeier mit THG. KKL, WIZO statt. An. spräche Dr. Hardi Swarsensky. Künstlerisches Programm mit Mery Lein (Sopran) und Hernán Cortéis. Die Kapelle Ray Kuper be. gleitet die Vorträge und spielt zum Tanz auf. Karten nur im Vorverkauf im Sekretariat Cramer 2070 und bei den Mitgliedern des Vorstandes der einzelnen Organisationen. CENTRO BET ISRAEL Bet Israel ist täglich ab 15 Uhr 30 geöffnet. Sonnabends ab 19 Uhr. Freitags geschlossen. SEKRETARIAT Das Sekretariat ist am Montag, Dienstag und Don. Congregación Israelita de la República Argentina LIBERTAD 785 MIERCOLES 15 DE ABRIL, a las 19 en punto, se celebrará un SOLEMNE ACTO RELIGIOSO CON MOTIVO DEL 16? ANIV5RSARIO D5 LA INDEPENDENCIA DEL ESTADO DE ISRAEL Asistirá S. E. el Señor Embajador de Israel en kz República Argentina, Gral. JOSEPH AVIDAR Yom Ha’atzmaut Tag des Stolzes — Tag der Freude FEIERN SIE DIESEN TAG MIT UNS wie in Israel and in der übrigen Welt am Mittwoch, 15. April, um 20 Uhr 30, im Bet Israel, Cramer 2079 AUS DEM PROGRAMM: Ab 20.30 Unterhaltungsmusik des Orchesters RAY KUPER — Israeli-Lieder Mery Lein — Animador Hernan Cortes. 21.30 Künstlerisches Programm — Ansprache: Dr. HARDI SWARSENSKY 22.30 Tanz mit Kapelle Ray Kuper. Karten nur im Sekretariat des Bet Israel, (Montag, Dienstag und Donnerstag von 15—19 Uhr), und bei den Vorstandsmitgliedern der genannten Organisationen. Saaleroeffnung: 20 Uhr BET ISRAEL - KKL - THG - WIZO