Jüdische Wochenschau · 1960-09-21 · 1814 (21.9.1960) · p. Seite 9

Miércoles, 21 de Septiembre de 1960 J Ü D ISCHE WOCHENSCHAU Año XXI. — No. 1814 Am Ufer des /' lusses Eine Betrachtung zu Rausch Haschono von Rabbiner Dr. WINTER Montevideo Das erste Büch der Thora spricht in seinen späteren Kapiteln von Pharaos Träumen. Pharao steht am Ufer des Flusses. Sieben fette Küthe steigen aus dem Wasser und werden von den sieben mageren, die ihnen folgen, verschlungen. In einem zweiten Traum sieht er, wie sieben gesunde Aehren von sieben verdorrten verzehrt werden. Joseph gibt die bekannte Deutung. Diese Träume enthalten wichtige Wahrheiten und können den Menschen aller Zeiten eine bedeutsame ¡Lehre geben. Hier wird uns in schlichten Worten kundgetan, dass die zerstörenden Kräfte im Weltgeschehen schnell arbeiten können und das Gute vernichten. Wir sollen sie kontrollieren, bevor es zu spät ist. und versuchen, Katastrophen für Völker und Menschen recht, zeitig abzuwenden. Auch im Inneren des Menschen toben die destruktiven Triebe und versuchen die guten Kräfte zu unterjochen. Selbstsucht, krankhafter Ehrgeiz, Machthunger, Mangel an Selbstdisziplin, sowie Hass vernichten den, der diese schlechten Eigenschaften besitzt, und die, die ihre Opfer werden. Darum verstehen wir den alten Satz: „Derjenige, der seine Leidenschaften bezwingt, ist stärker als der. der eine Stadt bezwingt“. Es ist leicht für den Einzelnen, ein Feuer zu entfachen, aber es bedarf einer Gemein. Schaft. Vorsorge zu treffen; dass der Brand sich nicht ausbreitet, und ihn zu löschen. Die destruktiven Gewalten müssen durch konstrukr HOTEL LACOnTO Rio Ceballos Casilla Correo 34 Sierras de Cordoba Inh. LEO KAHN EROEFFNUNG ZU SUKKOT J! ERSTKL. KOSCHERES HOTEL. MENU A LA CARTE Jeder Komfort — Berge — Wasser — Sonne Für Ihr SOMMERHAUS in URUGUAY MOEBEL — POLSTERMOEBEL — GARDINEN etc. ROXY MARTIN LEVI Bul. ESPAÑA 2161—63 Tel 4-89-39 H. ROSENZWEIG j TAILOR HENRY Tucumän 563. piso 1 Neues Telefon: 32-0913 Grösste Auswahl in imp. und hiesigen Stoftee .♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦** Pension Familiär ^*44** l M Flamm j unter Aufsicht der Herren Rabbiner Dr. OPPENHEIMER und Dr. FINK CHASCOMUS 1 Quader von der Luguna^ F. C. N. G. R. 3 < Sukkot off€nJ115lD Grass der Botschaft tive ersetzt werden. Gegenseitiges verstehen, Anerkennung der Rechte des andern, Friedenswille, Gerechtigkeitssinn sind der Mörtel, der uns bindet, und die zu einem gesunden Menschheitsbau führen können. Rausch Haschono ist das Fest der Akedoh, der Bindung Isaaks. Bindung heisst in der Sprache der Römer religio. Das ist unser Wort Religion. Rausch Haschono ist das Fest der Religion. Und wenn die Religion eine grosse Aufgabe zu erfüllen hat, so ist es die, die guten Kräfte im Menschen und in der menschlichen Gesellschaft zu fördern. Dass die Akedoh, die Binldung nicht verstanden wurde, d. h. die Religion ihren Zweck nicht immer erfüllt hat, ist nicht ihre Schuld sondern die Schuld der Menschen, die ihr nicht zur Anerkennung verhalfen. Darum sagt ein Wort des Psalms: „Nur ein Narr kann in seinem Herzen sagen, es gibt keinen Gott.” Die Religion kann die kon. struktive Aufgabe des Lebens nur erfüllen, wenn im Menschen d;e Grundlage dafür da ist. nämlich der Glaube. Abraham und Isaak konnten den Weg zur Akedoh, zur Bindung, zur Beweisung ihrer Religion antreten, weil sie beide Glauben besassen. Es ist schwer, einem Menschen die Schönheiten eines Musikstücks zu erläutern, wenn er taub oder gefühllos der Tonkunst gegenübersteht. Und es ist ebenso schwer, einem Menschen die Wahrheit prophetischer Zielsetzung nahezubringen. wenn er sittlich taub ist und ohne Glauben und Vertrauen zu leben vermeint. Es gibt neben dem Glauben an Gott auch einen Tucumán 413 Corrientes 424 (Hofiok. 5) Belgrano: Sucre 2990 T. E. 32-1366 — 73-9809 49-8257 — 49-2480 Zimmer mit priv. Bad 4 CHASCOMUS, CORDOBA 38 O Inf. in Buenos Aires: T. E. 76-2312 % Rechtzeitige Anmeldung erbeten bis 30. September J Israel - Marken im grösster kuswsfci: u. ». VIERERBLOCKS - MARKEN MIT PLATTEN NUM- 3 MER - MAKKER MIT BAND - KOMPLETTE BOGEN (pl*ncht£) - VOLL. „ STA ENDIGE “SAMMLUNGEN —WERTVOLLE AUSGABEN — ERSTE SERIE \ VORHANDEN - VRRTRAURNSWUERDIGE BERATUNG? Alf»»«« MO«rrZSO\ fiuwuciche 2351, dey. 2? _ «•*. CABILUO | Der Geschäftsträger Israels, Botschaftsrat Dr. Mordechai Awida, richtet anlässlich des Neuen Jahres die folgende Botschaft an die jüsche Kollektivität: „Im Jahre 5721 möchte ich der argentinischen Judenheit und ihren Führern, den Leitern der zionistischen Aktion. ihren sozialen, erzieherischen, wirtschaftilchen und wohltätigen Institutionen meine besten Wünsche und herzlichen Griisse übermitteln. Im vergangenen Jahr hat die jüdische Gemeinschaft Argentiniens die Etappe ihrer ersten hundert Jahre abgeschlossen und ist in das zweite Jahrhundert ihrer fruchtbare Existenz eingetreten. Es war daher ein Jahr der Prüfung des Gewissens. der Bilanz der Errungenschaften, der Erforschung ihres Wesens, sowie der Festsetzung ihrer Ziele für die künftige Entwicklung. Dies fand Ausdruck in einer Reihe von Kongressen und Feiern, die mit diesem Ereignis verbunden waren, und im besonderen im Kongress der Föderation der Gemeinden, welcher kürzlich in Buenos Aires abgehalten wurde. Im Laufe dieses Jahres nahm auch die schwache, doch ununterbrochene chaluzische Alija ihren Fortgang und der Jischuw erneuerte seine Bezeugungen der Solidarität und Liebe für den Staat Israel. Möge das kommende Jahr ein Jahr der Verwirklichung aller Wünsche und Anstrengungen sein, deren Ziel es ist, den Inhalt des jüdischen Lebens zu vertiefen und zu verschönen, und möge das Erstehen neuer und fruchtbarer sozialer Kräfte die weiteren Fortschritte ihrer institutioneilen Arbeit kennzeichnen. Möge das Jahr 5721 den Kontakt eines jeden Juden mit der Medinat stärken, der sich durch die Bemühungen jedes einzelnen, durch Beisteuerungen zur Förderung der Alija, in zahlreicheren und häufigeren Besuchen Israels kundtun möge. Möge das jetzt beginnende Jahr ein Jahr der Vervollkommnung im Erziehungswerk sein, damit sich dieses' sowohl an Ausdehnung wie an Tiefe auf dem breiten Weg eines gewaltigen Fortscjiritt§ bewegen möge. Möge das Studium unserer alten und neuen Sprache, ohne deren Kenntnis ein wahrer geistiger Kontakt mit Israel nicht möglich ist, immer we;tere Kreise, sowohl unter unserer Jugend wie auch der älteren Generation, erfassen. Möge das Jahr 5721 ein Jahr des persönlichen Glök. kes. der Sicherheit und des Wohlergehens für alle Juden. die diesen freigebigen argentinischen Boden bewohnen, gemeinsam mit allen Schichten des Volkes von Israel sein. GEBETBÜCHER I : für die hohen Feiertage f mit Uebersetzungen in I zwei Bänden $ 400.— t Neujahrs-Ausgabe? Lamroth Hakol $ 150.— f Neujahrs . Glückwunsch- | karten 3sprachig: Hebräf isch, Spanisch, Deutsch | Bücher aller Gebiete? in grosser Auswahl i i Alle Neuerscheinungen? vorrätig i AUFBAU _ Abonnements? und i Anzeigen . Annahmestelle f Glauben an den Menschen. Er drückt sich in der Pflichterfüllung ihm gegenüber aus. Der Arme, Hungrige, Leidende steht tagtäglich neben Dir! Die zerstörenden Kräfte im Weltall, im Makrokosmos und die zersetzenden Gewalten im Innern des Menschen, im Mikrokosmos wollen ihn vernichten. Jeden Tag wollen die ausgedorrten Aehren die gesunden verzehren. Doch der Glaube an das Gute und seine Umsetzung in Erfüllung der edlen Pflicht tragen schliesslich den Sieg davon. Das ist auch der Sinn eines glücklichen, neuen Jahres, zu dem wir alle eingeschrieben sein wollen! &»> Mayor ¡Bügtnaéia> dét Mundo Untj, gran institución argentina, al servicio de 'la salud, # KINDER. GEBURTSTAGE Unterhaltung — Cotillon Kasperletheater Gesellschaftsspiele RUTH LEWINBERG 73 . 4202 SARMIENTO ¥ FLORIDA •’ % g; 42-7?31 Fábrica de Ropa de Cuero Gamuzado Cabra y Napa K, Zimmerspit/ JUNIN 322 — Buenos Aires — T. E. 47-3762 K 172 TELBRIN S.A. ' NDUSTRIAL Y COMERCIAL Fabricación e Industrialización de Tejidos Me MEDRANO 1654 T. E. 71-300» — Buenos Aires — T. E. 71-1567 :!!f i T M 25V *,4*»C*