Ha- Meʾasef · 1809-01-01 · Deutsche Zugabe zu dem dritten Hefte des ersten Jahrganges der Hebräischen Zeitschrift: המאסף (der Sammler) · p. Seite 32

[ 32 ] neu. Welch eine seltene Resignation! So waren unsere Vorfahren beschaffen. In Hinsicht der Geographie. Von der K u g e l g e st a l t unserer Erde, ja selbst von deren Antipoden, hatten unsere alten Vorfahren hinlängliche Begriffe. So wird sie vom Propheten I8aia Cap. Ho., und im Talmud, wie z. E. im Tract. Ebodah Sahra Fol. 4*• vorgestellt. Im Sohar, 3. B. Mos. Fol. 10., einem der heiligsten Bücher, dessen Verfasser der im 2ten Jahrhunderte gelebte Talmudist R. Simon Sohn Jochai’s ist, findet man folgende Stelle: ״Alle Lander liegen rundherum, wie auf einer ״Kugel. Die Menschen wohnen oben und ״unten; sie sind nur in der Gestalt verschieden, ״nach der Verschiedenheit der Luft, die sie um- ״giebt. Demungeachtet stehen alle aufrecht. ,/Ja, es giebt Oerter, die, wenn einer Tag, ״ ׳der andere Nacht hat, rc." Einige wollen sogar den im Texte vorkommenden Ausdruck Mitgalgelinnicht in rundherum, sondern in Herumwalzen übersetzen, und das copernicanische System darin finden. Man erstehet nun, wie unsere heilige Religion und deren Ausleger die Fortschritte der Wissenschaften niemals zu hemmen gesucht haben. Wie oft ist schon die Geschichte der Menschheit in dieser Hinsicht gebrandmarkt worden! Im 6ten Jahrhundert wurden dieLehrer der Antipoden durch die katholischen Kirchenvater eifrig verfolgt. Noch im 16tenIahrhundertwurde ein gewisser Iordanus Brunns in Rom, wegen seiner Behauptung des copernicanischen Systems, verketzert und verbrannt! PH. L. HurwLH. (Die Fortsetzung künftig.)