Ha- Meʾasef · 1809-01-01 · (1809) ניסן תקסט · p. [Seite 13]

נ קפפז I מש / ני נחג ארצות *ירופא מר החלו מי ישראל לעמול מצדם לתקן את המעוות / ופה אין דורש ואין מבקש ♦ ־־־ ויער ה' את רוחנו ונקים את חברתנו זאת גתודש ממ1ס תקסי׳ע לפ״ק ואלה שמות המיסדיס; רבי יעקב חיים מינדיס דיאסולה האחים ר, משח וו' יעקב כהן בלאינפאנטי ר' הירש זאממרהויזען ואני החתום למטה וקראנוהו גשם הנזכר בראש המנתג והנה מגמת פנינו תראו נשפר בכורי חנוך 1) אשר אנחנו שולחים 6ינס נוה / ונפרע בשתי ההקדמות — אחרי נן הגדלנו והוספנו את החברה / דש לנו נעת שלשת מיני עברים א) עוסקים (,Effectif טהעטיגע *וינון״לירער) 4 אשר יתועדו תמיד יתד במקום הועד / וגם עמלים ננחיהס / ננל אשר יושת עליהם י ב) מהדקים (,Titulair טיטו!1ר ודםן.ןידער) t אשר אינם עושים מאומה 4 רק משלמים מחיר קצוב בכל 1) התפר בכורי חנוך הזה שלחו לכו בעלי חכרת חנוך לנער זכו, , ונכבדנו כו ״ והוא כולל איזה דוגמאות , איזה הזרך לחבר תפרי החנון וראשית לחודים לנערים רכים מואס לבית התפר , וחובר בלשון עברית (כתובה כאותיות מנוקדות למען נכון הקריאה) זהזללאנדית , ונלוה לו שתי הקדמות׳ אחת עברית ואתת הוללאכדית* ולמען העוב והמועיל היוצא מההקדמה העברית נעתיקם במקום אחד אי״ה ׳ למען יקראו אותה גס המה אשר לא יבוא תפר בכורי חנון הנ״ל לידס " ומי יתן וישימו כל בני ישראל גס בארצות אחרות את לבס על דברי ההקדמה הזאת, כי ישרו וכי כניס המה * ד״ה