Ha- Meʾasef · 1808-01-01 · Deutsche Zugabe zu dem ersten Heft des ersten Jahrganges der Hebräischen Zeitschrift: המאסף (der Sammler) · p. Seite 4

[ 4 1 den, so entstanden daraus mehrere Mißverständnisse, und man sing an, über den beabsichtigten Punkt hinweg zu schreiten. Mißverstanden von dem einen, unrichtig beurtheilt und falsch beschuldigt von dem andern Theile, fanden diese Sammler für gut, um allen ferner!: Irrungen auszuweichen, die Feder, völlig nieder zu legen. Der neue Sammler soll nun, durch die litterarische Beschäftigung mit jener alten ehrwürdigen Sprache und ihrer heiligen Schriften, die Religion eine Stufe zum Mittelpunkte wieder zu* rückführen, und dadurch das Gleichgewicht vielleicht wiederherstellen. Aber auch nur v i e l le ich t; denn ihrer Schwache sich bewußt, das Schwankende, das in der Sache selbst liegt, erwägend, maße!: sich feine Herausgeber keines Weges Unfehlbarkeit a!:, und es stehet für sie immer ein Schicksal gleich dem ih:-er Vorgänger zu besorgen. Da sie aber eine Erfahrung voraus haben, so glauben sie, dem Ungemach dadurch vorzubengen, wenn sie bei der Sammlung mit der . Wahl behutsam umgehen, und . den einen oder den andern Leser un! eine billige, nicht einseitige Beurtheilung der Aufsätze, und überhaupt um schonende Nachsicht bitten. Uebrigens ist es die. Pflicht eines jeden, der. in sich einiges Vermöge!: und einigen Beruf dazu fühlet, so lange ein mitwir-