Ha- Meʾasef · 1808-01-01 · Deutsche Zugabe zu dem ersten Heft des ersten Jahrganges der Hebräischen Zeitschrift: המאסף (der Sammler) · p. Seite 2

[ 2 ] als der ganzen menschlichen Gesellschaft, ist eben so evident, als die Schädlichkeit jener Extreme. Aber die Grenzlinie bestimmt anzugeben, wie weit sich der Bezirk der ächten Religion erstrecke, die Waage stets mit der Genauigkeit ׳zu halten, daß sich keine Schaale herüber aber hinüber neige, ist, und wird noch lange bleiben — ein schweres Problem. Denn, wie ein Kleinod nur durch Umfaffungen, durch reine Verwahrungsgefäße in seinem Glanze erhalten werden kann, so mußte auch der Religion, wenn sie dem Menschen nicht blos als einem intellectuellen, sondern auch als einem sinnlichen Wesen stets in ihrer Gefälligkeit 'erscheinen soll, eine Außenseite gegeben werden. Nur göttlichen Männern — man nehme dieses Prädikat in welchem Sinne man wolle — konnte es gelingen, dies Kleinod in seiner Lauterkeit zu erhalten, und die Außenseite so darzustellen, daß der Blick jedeSmal nach dem Innern geheftet seyn muß. Aber der göttlichen Männer giebt es 4n Jahrtausenden äußerst wenig; auch ist dem Daseyn dieser wenigen Auserkohrnen, wie jedem Sterblichen, ein kurzes Ziel ausgesteckt. Unter andern Händen'standen die Sachen anders. — Indem man nun auf die Umfassung, die für sich allein keinen Gehalt hat, nicht zu achten anfing, -schien lman auch nach und nach gegen das Klei-