Ha- Meʾasef · 1797-01-01 · מחברת ראשונה (1797) · p. [Seite 99]

נ צג ) הרופא אבן סיגא על1 דבר צרעת אנשי הקדם -• צלעה נקרית כל מכה וגוף הכאה ממקור משחת הדס ובראה על פני הגוף ע״י סמנים רכים כאשר אנאר / ומגע הראשה הנכללת נשס הזה הנקראת כל״הק שחין / היא מה שנקראת כלשון יוני (ע1עפה6נטיצז1יט) והיא מכה רעה למאד / ונאה כנוף כהשחפך המרה׳השחורה ככל חלקי הגוף אשר תשחית את המזג ותשנה את ההאר והתמונה כאיכרי הגוף / יותית לפעמים את הקשר והחמר כין אכר לאכר וסזפס להתמעק ולרקוב כרכות עליהם העריה " והיא הולכת ומתרחבת בכל הגוף כמו החולה •אשר יקראו הרופאים כינינו (קרעבט) ✓ והמכה הזאת עומדת לפעמים כנוף ימים רכיס "' ואם באה המרה השחורה תוך אחד מאיכרי הגוף / יתקשה האבר ותקרא המכה בלשון ערכי־ שקיררהוס * *) או יסהוה כו *וכת (קרעבט) כפי תכונת הגוף ♦ אס יהיה החולה ההוא רך וענוג / יתהוה בו חצי הדקות (צו'ויטלעהרונ0 / ואס תתפשט המכה ההיא אל עור הגוף תתהוה כה באראס כתמים מכמה מיני צכעיס כעור (והוא בהרת הנזכר כתורה) אן באהאק שחור דומה לזהר הזהב (והוא בהק הנזכר כתורה) אן T קוב«א שחין חכור אל הגוף אשר יאכל את העור * ואם תתפשט זהמדוה אל כל הגוף ותתעפש יתהוה קדחת מרה סחורה (נחוצזרלט 4צ1!1ף-3יבר) / ואם תתאסף יחד אל מקום אחד בגוף, מבלי התעפש יתהוה שס שחין מחוץ לעור (לוויטזלו7))״ ״ י - סבה הרחוקה (קדוצו רע*6נ1א) .לתלי הרע הזה היא אן . t , תכונת הכבד אס נתיבשה ונחחממה למאד ושורפת א*ן הדס למרה שחורה / או'תכונת סדר חלקי הגוף ככללו המקיריס את הדס ומקפיאים אותו " הסנה החומרית * - ־■ —--״-tivtp •""י! ־ •-״י ■״־־ *) אולי זה 01 שקערורית הסכר נתירה אשר לא ידעו המפרשים! לתרגמו » י זאן> שדבר שס מגע הכית '/ כי הוא שאו! מצגלגי מי אדם ׳ ועיין ננא(ל המלא י׳ הירץ וויזל נס׳ נתיבות השלזס ״ '