Ha- Meʾasef · 1790-01-01 · אב תקן (1790) · p. [Seite 13]

( שלג) חכורי אכל! י*) איי&אליס , קראטינוס / אריסטאפאגוס חכרו חכורי צחוק י גס מענאנדער אשר היה T נימי אלכסנדר קנה לו שס ותפארת — היונים (וגס הרומים) פזרו כסף רב נעבור שעשועים האלה / והפאר והעדי אשר היה בדברים האלה / עכר החוק / ואולם המשוררים האחרונים גברו במלאכה זו והעיבו מהמשוררים הישנים ני תוכן ועצמות המלאכה הזאת / הוא / יופי המעשה / יקרת המחשבות / ותפארת ההליצה ובכל אלה היעיבו המשוררים כארץ צרפת / בריטאניען / איעאליע ואשכנז / מהקדמונים ונאריך מזה {חכורינו למלאכת השיר אשר יעדתי לך פעם אחר אי״ה י ואף שהיה רצוני לפ«ט לך כל דבר ודבר אשר היה אצל שעשועי היוד / עתה אראה ני לא אוכל למלאות את דברי / ני אין מלה בלשונינו לכנות בהם כל הדברים / והדבר קשה לעשות מלות חדשות ע״י הרכבה / ומה נס אחר שנעשו לא, ימצא תמיד חן בעיני הקורא **) על כן יעצתי לשים עתה ידי למו פי ואחריש " יו#ף בדיה ברן ♦ *) עיי; מ;ה נחחשן> לחזלש שמכר **) צא כן היוש־והינו ׳ ונהפוך הוא / כי כל חי אשר יכול למות לכד מה ע״י חלה ה־שה / וכפרטות שתהיה החלה החדשה מ־יה״ת מל כללי החליצה ועכ״י הגזרה הנכונה! תבוא עליו כלכת טוב ׳ ובוודאי כמיני גל. קזראי״משכיל ייטב המר , ומה יחוש החחבי להקורא בלתי משכיל / לא אליו י5יכ דברתו דברי הנלאספיס