Ha- Meʾasef · 1789-01-01 · מרחשון תקן (1789) · p. [Seite 29]

( סא ) מבל ז&ת ישפוט הקורא מעצמו על. מעשה אדוננו הרמב״מן ז״ל^/ ויראה איך הוא^׳ל •המתיק המליאה5נמאוד או על יד הושפת או גדעון תיגה אתת / או על ידי ששנה את סדור המליצה / נפי משפט חכמתו וידיעתו נשהי הלשונות אביא פה אשר ממנה יראה פסוק א׳) רניב״מן צויךםפרצזך; (יוטודךק^ן צווק' דק p'GivslOD / עדן.ריי5|'*יינילוויקד ן 1צוט דייני בריטטי דין / וויצו צ1ק וויינטעצוק טרוינן 5 דיינר נצוד ה1יך' / וויצ1 6פפל דודם ל דיין 4ד*ן / וויצ1 דער עד1י וויין ־— .— "דער עריינדי.4צונצש צויינט!ייצט / ן<צ«ו;ד טווצולחצו3ט d56h "דעט ט vwjJמדן ויפפן:*) צ תסמוך י האלה כי רבה היא / ועוד אר עוצם מתק תרגומו וחן שכלו;* ( פריצה כי הלגרדעד צויך טפרצוך : ״צויך nwlp' צווי^ רק l p’DwiftD צדך ער2צוטי «ייני לוויני / דייני נריטטי *צוללן לדרטרדנן *יין / 6ונד דיינט צוטע4לם דופט וויצ! 5ופ5ל רופט / צוונד קאסטי דייגש מימן וויצו 4ושן /!יין — u <«דער צויינס1יי5ט p;’»H ליבן דט הימין / לןן;ד טלו^רט ריצו $יפפ' pn'ft וייועלנד■ לו ♦ השאר בהו! * ) חנירינז המוציאים המגלה הזאת לאור העירו כבר במקום אחר מל ההכתגות ביי; שגי התרגומים האלה! ובגל כל הטיב אשר פעל אדוגיגרירמל׳מן ז״ל בתרגום הזה ׳ ודבריהם.הכס כתובים על. העלה הכקרא fatt&«־3nteÜtgen-j 1789 . .0־tci’ ciUgcmemen Sittevativrseitunö. 9h / עיי; הקויא שם (ימצא דבריהם מבוארים דברי המאהפי8'•• *