Ha- Meʾasef · 1789-01-01 · תשרי תקן (1789) · p. [Seite 36]

( רכד ) מודעה בהקדמה לספרי אבטל־ייון q7 ב, נ1״א כמתי ברהל : "ולא כללתי כה מלות זרוק אשר לא מלשון עכר " המה/רק שלשה שמות פרטים אשר נמסרים כלל מכשפת עכר / וגלה הס / ספוג / סרטן / ענכר ♦ והנני חודה נזה ולא אנוש ני שגיתי כדברים האלה / ני כאמת בנכר מלת בכרי היא / ומקרא־מלא כקורה יעיד ע״ז (ויקרא י׳׳א) החולד והעככר והצב / וכן מצאנוהו מניאים פעמיס רכות זה אחר זה (שמואל א׳ ו/) עככרי זהב ונו׳ ומרוב החפזון והמהירות כעת ההיא אשר הוצאתי הספר הזה לאור ני בעלי הדפוק אציס אותי לאמור כלה מעשיך ז/ לא היה לי פנאי לעכור על הדכריס אשר נתכתי כעיון היטב / רק הנחת*ס נאשר פלטתס הקולמס — והנני מכקש כזה מכל . קורא אהוב אשר יקרא כספרי אכטליון הלל לתקן את אשר עוויתי ולמחוק מלת עכנר מן הספר / והיה כלא היה למען לא ישכון באהליהס עולה * ומדי דברי בזאת ,שפתי לא אנלא להודות לאנשים הישרים בלכוחס אשר העירוני כמפתכס על ■ דכר ‘השגיאה הזאת / ובפרטות אציגה פה דברי חן אשר כבדני אוחי תורני מפורסם אחד כתובים על גליון הספר על אודת הדבר הזה / .(ני בעבור'יפיו וטובו לא אוכל למנוע אותו.מעין. הקורא) וכה נתב החכם הזה : . ".איש משכיל אם לא זכר העכבה בחורה ׳ , . ״יען כי הואיל־, ה^ך אהר צב לא אהב ׳ •׳ '״מדוע עכבר פילשתיס ממנו נזוררח? < י ״ה?שכה ההכנ=.מקומ אשר שסזהזהב_? ■ רב תודות לכס אנשי אמת אשר הדרכתם אותי נדרך האמת / רב תודות לכס מאת עבדכם המחכר י י אהרן גךןץאלף מהאללי ♦