Ha- Meʾasef · 1789-01-01 · אלול תקמט (1789) · p. [Seite 24]

( שעו) את לנו / וכתוגיס בלשון צח וקל / גלי ערבוב מלות נכריות אשר לא מלשון עבר המה ב) יכלול איזה מליצות קטנות ויקרות / אשר יפלו לנטוע נקלות בנפש הילד ולשרוש בו וטוכיס ללמד על ידם מעט מתכונת הפעלים / ומתכונת השמות ♦ ג) אציג בסוף השפר תרגום מן נל מלה קשה הנמצאת. נזה הספר לתועלת המורה / ולתועלת הילד / כאשר אודיע זאת באר היטיב במבוא השפר (צוין דער צויינ1ייג1ונ4) ברצות ה׳ " ושם אגיד איך יתנהג המורה עס השפר הזה למען ישכיל ויצליח 1 ר) מחיר ספר הזה יגיע לכל היותר חמשה גראשן / ויודפש על נייר יפה מאוד / אחר חג האשיף הבע" צ י ה) אחר כלות הדפוס אשלח השפר הזה ליד איזה ממיודעי ואוהבי הנקובים בשמותס פה / ומהם יקנה איש ואיש כאות נפשו וכרצונו * ולבי נכון ובטוח אם יתחילו המלמדים ללמוד עש ילידיהס נספר הזה נשנה אחת ני אז יצליחו במאוד ללמדם אחר זה שפר תורת משה בלי עמל ויגיעה # וגס הנערים ישכילו וירבו דעת ללמוד תורת משה בזמן קצר ובנפש חפצה / תחת אשר למדו עד כה בזמן ארך ובנפש בוחלת " וה׳ אלהיס יהיה בעורי ויביאני אל מחוז חפצי לברי אחיכם אהרן בן הרופא הרבני מ׳ מאלף האללי זל יי ואלה שמות. האנשים אשר יטיבו עמי לאסוף חעומיס בעיריהס למזשבוינס אלטונא ר׳ חיים פאפפנהיים אמשטרדאם ר׳־־ שלמה פראג ברשסלדא ר׳ יוזל ראכנאווע- דעסויא ר׳ מאיר פיוד ד,מבורג