Ha- Meʾasef · 1787-01-01 · טבת תקמח (1787) · p. [Seite 32]

( קיב ) יתוספו איזה הערת מחברנו ר׳ יואל■ ברי״?1 *יצ״ו * ושאר המגלות הנותרות / רות איכה ואסתר / יתורגמו חתכרנל ר׳ אהרן האללע יצ״ו < ועל ידיהן יבוא גס באור החבר הזי! כלשון צח וקל * וזה החלס לעשות * כעת שיודעו להס ג' מאות חתומים נקובי שמות הרוצים לקחת חמש המגלות האלה ׳ (כי אזי יהיו המחברים בטיחיס / שישובו להס דחי הדפיס / ולא יבואו לידי היזק ׳ בהיות שככר התחילו המדפיסי׳ גס בישר^ (אוי לאותה בושה!) לעכור על לאז לא תסיג גבול רעך יתחילו את הדפוס במגלת רות / על ב' מיני נייר שונים ׳ ומדי צאתה מתחת המכבש יחלקו הספרים כין החתומים כמחיר כספה אשר יושת עלי׳ ־ ואתריה תבוא מגלת אסתר / ודרכה כדרך הראשונה / וכן כולם עד תום כל הדפוס לפני מלאת שנה תמימה בסון* כל הספר יבוא תרגוס כל מלות זרות הבאות באלה חמשה הספרים / וגס המלות המסתעפים ממנו דוחה לחה שקורין כל״א [דיקציאגער / מערטרכזך] / וגס בזה תהי׳ התועלת רכה להתלמידיס ומלמדיהם " מחיר החגלה הראשונה / היא מגלת רות / הוא קצוב עתה ויהי׳ חי״ת גדולים על נייר יפה / או וי״ו גדולים על נייר פשוט " והארבע הנשארות הלא המה תחכרנה כפי אשר יושת עליהן אז / אס יוגחרו כעז״ה ייצאו לחלק ׳ אמנם יהי׳ לב נל איש בטיח שלא ייקר השער / אבל יהי׳ מצער כקי האפשרי המגלורת האלה לא תמכרנה אחת אחת לנדנה ולא שתים לבדנה / כי אס כל הרוצה לחתום יתחייב לקחת כלם יחד י כל המתעסק כאסיפת החתומים יקבל העשירי נשכרו / ושמית החתומים יודפסו לפני הספר ׳ לאחר כלות כל הדפוס אי!'ה וכל הרוצה להודי?! את מגמתו לנו בזה הענין / יכתוב לנו פאסטתרייא תחת אירעסי הנרשמת למטה * את כל זה ראינו להודיע אל אחינו בית ישראל מבקשי כין במקרא מפורש ושום שכל ׳ אוהבי החכמה והמדע כל5 טהור ורוח נכון ׳ כי המה ימהרו בלתי ספק לבוא אל החתום t •-לפיתה שנרם אתם ופעולתם לפניהם תצא / להנחילם רב טוב ותושי' מאת אדון השלום * חנות תוותרי ה«וב והתחויה *