Ha- Meʾasef · 1784-12-01 · Erste Zugabe des zweyten Jahrgangs zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. (December 1784) · p. Seite 13

13 chem man in neuere Zeilen manche edle Wissenschaft wie Lehre überhaupt herunter zu würdigen angefangen , gleichwett entfernet. Jedoch hat der Verfasser um Trockenheit zu vermeiden, hie und da, auch Blumen unter die nahrhaften Kör* ner gestceuet; seine Lehren mit Fabeln, Er* Zahlungen und Gedichten von guten Meistern gewürzt^ und an einigen Ortem auch mit praktischen Beyspielen erläutert. Die Sprache ist stressend und faßlich. Man siehets dem Manne an, daß er mehr nützlich seyn, als glanzen wollte. Da er hauptsächlich für die böhmische Jugend geschrieben., so ist es sicherlich mehr zu loben -ate zu tadeln, daß er zuweilen lieber, von solchen Wörtern und Redensarten Gebrauch gemacht', die da zu Hause gehören , wenn sie auch schön in andern Provinzen Deutschlands nicht so gang und » gebe illaren t als solche zu wählen, die zwar einen geübten Öhr besser klingen, aber den dortigen Schulknaben nicht so einleuchten möchten, doch sind solcher Stellen zu wenige, als daß sie dem Nutzen dieses trestichen Buches selbst in dem Lande sollten hinderlich styu können, wo man in der reinsten und ausgesuchtesten Mundart spricht. Auch ist die Wiederholung mancher Satze und Behauptungen an verschiedenen Qvfen in diesem Betracht lobenswerth, daß es ein Buch für Lehrlinge ist; da es weit tathsamer ist dem Schüler jeden Theilgang und in allen seinen Möglichen Fallen auf einmal vorzulegen, als ihm auf frühere Theile zu verweisen, die ihn nur verwirren, und von dem was eigentlich, itzt zu betrachten ganz abziehen würde. Dir-