Ha- Meʾasef · 1786-10-01 · Zweyte Zugabe dritten Jahrganges zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. (October 1786) · p. Seite 13

T 5 -"O hause; sie sind Früchte, die zu frühzeitig i reifen, aber insgemein auch abfallen. Die endlich von ihr, der Rachel Weinschenkerinn, mit vielem Anstande und Lebhaftigkeit gehaltene Dankrede rührte den daselbst gegenwärtigen Landeöprimator Popr dergestalt, daß er sowohl sie, als auch den Lehrer, und die verdientem Schüler zum Zeichen der Zufriedenheit beschenkte. In diesem Jahre ist auch erschienen: von Salomvn Schallbacher, der durch diesen Sommerkurs ein fleißiger Praparande an der Normalschule war, einen Versuch von einer Uebersetzung des Klaglieds von dem eine Tiefsinoigkeit und Erschöpfung verfallen sind, welche sich mit einer vollkommenen Auszehrung und dem Tode geendiget hat. Geschieht dieses wegen besonders guter körperlichen Anlage nicht; so ist doch gewiß, daß durch eine zu frühe B« schäftigung des Geistes, vergesellschaftet mit einer beständigen Unthätigkeit des Leibes, die Nerven nach und nach zu so einem hohen Grade der Empfindlichkeit gebracht werden; daß dieselben sich endlich im männlichen Alter gleichsam abger nützt haben; wobey aller der gelehrte Kram auf einmal verschwindet, und sehr mittelmäßige, wo nicht gar dumme Köpfe herauskommen; oder «ine jede noch so geringe Ursache bringt die ganze Maschine sogleich in Unordnung, und erzeugt Hypochondrie, Tiefsinn, und, wie man die Sache zu nennen beliebt, den gelehrten Schuß, welcher hey vielen Uebrrstudierten an Narrheit gränzr.