Jüdische Auswanderung · 1936-09-01 · September 1936 · p. Seite 17

VORWORT Der Länderteil dieses Heltes der „Jüdischen Auswanderung" ist dem südamerikanischen Kontinent gewidmet, der, als Ganzes betrachtet, eines der drei großen überseeischen Einwanderungsgebiete darstellt neben den Vereinigten Staaten und der Gruppe der britischen Dominien. Es ist hier versucht worden, über alle selbständigen Staaten Südamerikas möglichst viele Informationen zusammenzustellen, die dem Auswanderungswilligen zuverlässige Unterlagen für seine Urteilsbildung und seine wichtigen Entscheidungen bieten können. Doch stößt ein solcher Versuch auf eine Reihe großer Schwierigkeiten, die sich der Leser zum rechten Verständnis des Folgenden klar machen muß. Zunächst ist zu beachten, daß alle Mitteilungen über die Einwanderungsbestimmungen der verschiedenen Länder nur beschränkten Wert haben, da diese Bestimmungen selbst häufigen Aenderungen unterliegen und die Art ihrer Anwendung vielfach weitgehend ins Ermessen der einzelnen Konsularbeamten gestellt ist. Der Hilfsverein hat sich nach Möglichkeit um zuverlässige Unterlagen bemüht, muß aber jede Verantwortung für die Richtigkeit bzw. Geltung der wiedergegebenen Bestimmungen ablehnen. Ungemein schwierig, ja überhaupt nur in beschränktem Maße möglich, ist die Beschaffung zuverlässigen Materials über solche wichtigen Punkte wie Lebenshaltung und Lebenshaltungskosten in den verschiedenen Ländern. Selbst die scheinbar einfachsten Daten, wie etwa der Preis für 1 Pfund Rindfleisch, lassen sich kaum für eine Stadt, geschweige denn für ein großes Land mit seinen starken örtlichen Verschiedenheiten einigermaßen zuverlässig ermitteln. Wo aber noch das subjektive Moment der größeren oder geringeren Lebensbedürfnisse ins Spiel kommt — etwa bei der Frage, wieviel jemand an einem Ort ,,zum Leben braucht" — kann keine Angabe mehr sein als ein ungefährer Anhaltspunkt, auf den durchaus nicht ohne weiteres Verlaß ist. Der Hilfsverein hat keine Mühe gescheut, um gerade diese für den Auswanderer so wichtigen Fragen einigermaßen zu klären, muß aber auf die kritische Urteilskraft des Lesers zu rechnen. Ebenso sind alle Angaben in den Abschnitten über „Aussichten für Einwanderer" nur mit großer Vorsicht zu verwerten. Denn die Lage auf dem Arbeitsmarkt — oder, richtiger gesagt, auf den oft miteinander kaum verbundenen Arbeitsmärkten der einzelnen Berufszweige ändert sich schnell, und überdies könnte schon die bloße Tatsache eines öffentlichen Hinweises auf bestimmte günstige Berufsaussichten in einem Lande zu einer stärkeren Hinwendung der Einwanderer auf diese Berufe und damit zum Verschwinden der besonders günstigen Aussichten führen. Schon deshalb wollen alle derartigen Hinweise kritisch gelesen sein. In besonderem Maße gilt dies für den Inhalt der am Schlüsse jeder Abhandlung wiedergegebenen Briefe oder Stellen aus Briefen früherer Auswanderer. Hier spricht fast in jedem Fall soviel Persönliches mit - die Enttäuschung über Fehlschläge oder die Genugtuung über errungene Erfolge, die optimistische oder skeptische Natur des Schreibers —, daß alle derartigen Zeugnisse wohl als Unterlage zur Urteilsbildung dienen können, aber nicht etwa für „bare Münze" genommen werden dürfen. Selbstverständlich sind allerdings Briefe, die u. W. unrichtige Angaben enthalten, nicht abgedruckt worden. Der Leser, dem die folgenden Informationen zur Urteilsbildung und zur verantwortlichen Entscheidung üb sein Schicksal nicht genügen, greife zu den Büchern, die im bibliographischen Anhang angegeben sind; allem aber wende er sich in vollem Vertrauen an den örtlich zuständigen Auswandererberater des Hilfsver eins. Der Leser, der dem Hilfsverein und damit der Allgemeinheit helfen will, stelle ihm wertvolle Aus wandererbriefe und andere Informationen zur Verfügung. er vor 2 17