Das jüdische Echo · 1917-11-30 · 48 (30.11.1917) · p. Seite 524

524 Das Jüdische Echo Nr. 48 Füßen, und läßt ihn so liegen, bis am andern Tage die Sonne aufgeht. »SS Nur am Freitage lebt Bulani neu auf. Sobald der halbe Tag herum ist, nimmt ihn Elijah-Leib vom Rad herunter, gibt ihm einen Streieh über die dürre Schulter: „Sei ausgelassen, Du sollst jetzt auch wissen, daß es einen Schabbes gibt!“ . . . Zur Sommerszeit führt er ihn zum Teich, um ihn gründlich zu baden; manchmal begießt er ihn mit ein paar Eimern kalten Wassers . . . selbst Freitags im Winter hat er es nicht schlecht: Am Freitag eben ist Bulani nicht so gefoltert wie mitten in der Woche, er geht auf den Hof hinaus-, legt sich auf die Erde nieder und macht einen Versuch sich herumzuwälzen . . . Einen Stoß mit den Füßen in der Luft, eine Drehung mit dem Kopfe, als wollte er jemandem winken, der ihm helfen soll sich auf die andere Seite umzukehren. Aber die alten Knochen tun weh, die Füße wollen nicht; es ist nichts mit dem Hc,imwälzen . . . Nachdem er sich noch eine kurze Zeit abgemüht hat, steht er langsam auf, schüttelt sich, stark wiehernd, als ob er sich tüchtig herumkugeln könnte, und geht gelassen diesesmal unter dem Rade hin, einmal in der ganzen Woche um gründlich zu ruhen und gründlich zu fressen . . . Freitag Mittag fühlt sich Sorach wie neugeboren: Um zwei Uhr geht es gleich von der Druckerei ins Bad. Er klettert gar bis auf das höchste Brett hinauf, treibt mit dem Besen den Rheumatismus aus den Knochen, brüht die Schwielen an Händen und Füßen weich, wäscht Blei und Schweiß von sich ab, manchmal vergnügt er sich damit, „gehackte“2) Schröpfköpfe auf dem Rücken anzusetzen .... und er kommt heim wie ein zufriedener, erfrischter junger Mann, etwa wie einer, der zur „Attacke“ geht .... * * * Wenn Bulani mit ruhigem Kopf den Hafer frißt, den Elijah-Leib für ihn die ganze Woche haufenweise von den Bauern, die Korn zu mahlen kommen, herausgeschleppt hat, — sitzt Sorach in dem Dunst der Zimes3) wie geborgen und dankt Gott, daß er ihm die Kraft gegeben hat, der Taufe zu widerstehen und ein Jude zu bleiben — ein Jude, der den Genuß der Sabbatruhe kennt. £ Elektrolyt Georg Hirth Energiestelgerid In Jeder Apotheke erhältlich in: Pulverform (zu 0.50, 2.25 und 6 Mk.); Tablettenform (zu 0.50, 1.50 und 3.20 Mk.). — Literatur kostenfrei. — Hauptvertrieb und Fabrikation;! 5 Ludwigs-Apotheke München Neuhauserstr. 8. £ 1 Albert Diederich München, Türkenstr. 60 (früher Adalbertstr.) Fernsprecher 22261 Uebernahme von Wohnungseinrichtungen, Anfertigung sämtlicher Polstermöbel und aller einschlägiger Arbeiten SCHREIB § BÜRO *• JUscbriiteo * - Dikiale SIEGFRIED München, Schülzenstr. la/11 (Kontorh. Imperial) Tel. \ STuliuöOt&rier.J&flie/iiccuU.!jeine Xrrvn TfäjcAe uSfibdervaten Silunchen. SfRaxirrulianatr W. Und wenn sich die Wochentage wieder einstellen, gehen Bulani und Sorach aufs neue jeder an sein Rad. 2) Man setzt die Schröpfköpfe an' und hackt, d. h. ritzt nachher die Haut. 3) Ein aus Mohrrüben gekochtes Kompott als Nachtisch für den Freitag Abend. Gemeindenu.Vereins-Echo (Unsere Leser sind zur Einsendung von Mitteilungen aus Gemeinden und Vereinen und von Personalnachrichton, die In diesen Spalten gerne Aufnahme finden, höflichst eingeladen.) Goldenes Buch. Jiid. Wanderbund „Blau-Weiß“ München: Die 1. Gruppe dankt Hanna Krafft und ruft ihr zum Abschied ein herzliches Schalom zu. 2 M. Elisabeth Mahler dankt Medi Feuchtwanger fürs Helfen. M. 1.—._ 9 Dentist Strobel früher über 7 Jahre bei Herrn Hof-Zahnarzt Dp. med. Brubaoher tätig Luitpoldstraße 8 Ecke Prielmayerstr. gegenüber Warenhaus Tietz. Konservierung kranker Zähne und Wurzeln. Spezialität: Plattenloser Zahnersatz. Ganze Gebisse. Erstklassige Ausführung. ■■■■■■>■■■■■ Zahnoperationen mit den neuesten schmerzlosen Mitteln. Telephonische Nr. 53611. Anmeldung erwünscht. Sprechzeit nur Werktags von 9—5 Uhr. »» 9OOOGO»O»S9»»»»9O»»GG«O9»»9»»»» Druck uud Verla** ». Malier, Backdrueker*!. Mflecbeu. Heraus Varaetwertiluk ttr dicRedaktlee t Helene Hanna Coha, Mfinchea, Von der Tannstr. 22; irr de* AaxetgaefaMt M. W. ft&kr. Ätuehua