Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-12-01 · 12 (Diciembre, 1968) · p. Seite 19

DICIEMBRE 1968 BOLETIN INFORMATIVO 19 ISRAEL FORDERT... (Schluss von Seile 15) denten Talhouni (der ein Radikaler ist), keinen Weg zu einem Ausgleich mit Israel sieht, hofft er auf Druck der Grossmaechte - den ihm anscheinend de Gaulle anlaesslich des Besuches des jordanischen Koenigs in Paris versprochen hat. Hier tauchen die weltpolitischen Aspekte des ganzen Konfliktes auf. Die Russen haben zwecks moralischer Uhterstuetzung Aegyptens ihre Mittelmeerflotte erheb lieh verstaerkt, aber nach dem Einfall der Russen in die CSSR erscheint diese Flotte nicht mehr nur Israel, sondern auch Jugoslawien zu bedrohen, und die gesamte NATO interessiert sich jetzt fuer die russischen Flottenbewegungen und will ihnen entgegen treten. Ausserdem haben die Amerikaner mehr aus weltpolitischen Erwaegungen heraus der Lieferung von 50 Phantom-Flugzeugen an Israel zugestimmt. Bei allen diesen auf Zuspitzung hinweisenden Momenten bestanden in der UN-Zentrale noch Hoffnungen auf Kontakte und Verhandlungen mit Hilfe des Botschafters Dr. Jarring, bis Aegypten am Suezkanal unter eindeutiger Verletzung der Waffenruhe Israel ueberfiel (Ergebnis 15 Tote und 20 Verwundete), worauf Israel mit einem Kommando-Raid nicht am Suezkanal, sondern ueberraschend in Oberaegypten antwortete. Damit schien sich das Bild voellig zu veraendern — aber jenseits solcher Spannungserhoehungen bleibt Israel bei einer Feststellung: nach diesem Krieg kann es nur einen wirkli c h e n Friedensschluss mit dauerhafter Regelung geben. Die Makkabaeer... (Schluss von Seite 10) staerkeren Bataillonen ist”, wie ein bekanntes Wort sagt, sondern bei denjenigen, die eine grosse Idee und das Menschenrecht auf ihrer Seite wissen. Vielleicht haette ohne den makkabaeischen Sieg der Verlauf der Weltgeschichte eine ganz andere Wendung genommen. Wir Juden nahmen stets Wertvolles aus anderen Kulturen fuer uns an; dies duerften wir ’’aufbauende Assimilation” nennen. Doch “destruktive Assimilation” beginnt dort, wo die Zweige am Baume des Judentums duerr gew orden sind, dort, wo man an Macht und Masse glaubt und nicht an die Kraft der Wenigen und den Sieg des Geistes ueber die blosse Gewalt. RENAISSANCE DURCH GLAUBEN Die Neuweihe des Tempels und die Einsetzung von Chanukka wurden die sichtbarsten Kennzeichen einer wirklichen Renaissance alles Juedischen. Jehuda Makkabi selbst erhob sich durch seine Glaubenstreue, die eigennuetzige Ziele ausschloss, ueber alle Freiheitskaempfer der ¿Vuelta al Parece que no se descarta el hecho de que el nombre de la unidad monetaria israelí se cambie nuevamente por la antigua designación judía de schekel, pues el Knesseth se ha preocupado de un proyecto de ley de este tipo. Como se sabe, la antigua unidad de peso en plata del schekel, que estaba dividida en veinte gerah, era utilizada por los judíos en la época de los macabeos. Ya en la época antigua ellos daban su óbolo en esta moneda para la mantención de los lugares sagrados. En el tiempo del 2? Templo, este “impuesto del schekel” era pagado por los judíos de Palestina y por los de la Diáspora. incluso después de la destrucción del Templo por Tito, el poder de ocupación romano trató de conservar esta ofrenda voluntaria (¿precursora de la acción de solidaridad?) como impuesto obligatorio. Y el Primer Congreso Sionista introdujo nuevamente el sche- Zeiten. Durch ihn und seine Nachfolger konnten religioeses Heiligtum und Staatsgefuege fuer fast zwei Jahrhunderte gerettet werden. Zu Modiin, der Grabstaette der Vaeter, fand auch er die letzte Ruhe. VUELE EN EL NUEVO SUPER SUIZO 19 EN SU VIAJE A ISRAEL Si sus deseos son los de conocer todo lo nuevo que es el nuevo Israel ... o recorrer el Antiguo Jerusalén . . . visitar la Tumba del Rey David ... y explorar el Territorio de Abrahán . . . Swissair puede ayudarle a realizar un maravilloso viaje que la dejará recuerdos imborrables. Usted recibirá una cordial bienvenida a bordo de nuestro nuevo y lujoso "Super Suizo” DC-8 . . . donde podrá descansar cómodamente en los asientos de novísimo tipo expresamente creados •para viajes de larga distancia. El diseño especial de estos mullidos sillones permite que el hombre más alto pueda estirar sus piernas libremente. Jamás olvidará usted la proverbial atención suiza durante su vuelo a Israel. Haga sus preparativos con suficiente anticipación. Aproveche el ventajoso Plan de Crédito que ofrece Swissair. Vea a su Agente de Viajes IATA o comuniqúese con SWISSAIR LINEAS AEREAS SUIZAS 49-G LA CARCA EN NUESTROS JETS ES TRATADA CON EL MISMO CUIDADO QUE UN PASAJERO # Heute, in Israel, dessen Freiheitskaempfer sich am Vorbilde der Makkabaeer ausrichten, hat dieses Gebiet um Modiin eine neue Bedeutung erhalten: Im Huegelland Nordjudaeas, an der (alten) jordanischen Grenze, sind 100.000 Dunam Boden fuer Bewaldung und Landwirtschaft, auch fuer den Wohnbau, in Vorbereitung. Hier vollzieht sich, in Verbindung mit eventueller Grenzverteidigung, ein umfas s e n d e s Siedlungswerk, zu dem, im Rahmen der Verpflichtungen gegenueber dem Keren Kajemeth Lejisrael, namentlich auf diesem Kontinent, beigesteuert wird, freilich laengst nicht in ausreichendem Masse. Doch vielleicht ruft die Erinnerung an die Makkabaeer, an den Sieg der Wenigen ueber die Vielen, der sich besonders im 6 - Tage - Kriege von 1967 nach rund 2100 Jahren wiederholte, in unseren Reihen ein neues Gefuehl dafuer wach, welche zusaetzlichen Opfer, im Geiste von Chanukka, noch gebracht werden sollten. Curt Wilk LOS MISIONEROS Y EL "PINTELE ID" El director de una escuela misionera cristiana en Ramle, Israel, anunció hace poco que la comida servida en el comedor del establecimiento sería estrictamente “kosher”. Es que la mayoría de los alumnos judíos se rehusaban categóricamente a probar un solo bocado “trefe”. Este "episodio se parece a la vieja historia de los dos judíos que aguardan a que llegue el obispo para convertirlos. Al fin uno se impacienta y le dice al otro en idish. “¡Jaim, si Monseñor se demora por más tiempo, llegaremos tarde a la sinagoga para Minjá”. Schekel? kel como contribución del judaismo en todo el mundo y como base para las elecciones en los congresos sionistas mundiales. Por eso parece lógico que haya ahora un proyecto de ley para darle nuevamente a la libra israelí su antiguo nombre. Sin embargo, se señaló en el Ministerio de Finanzas que costaría millones de schekalim retirar los actuales billetes y monedas y reemplazarlos mediante acu¬ ñación de monedas e impresión de billetes con el nombre de schekel. Por eso surgió la idea de adoptar por el momento el nombre de schekel sólo oficialmente, conservando el dinero actual, e introducir el schekel en las impresiones sólo cuando los viejos billetes tengan que ser reemplazados por nuevos. Como se sabe, un billete de una libra sólo tiene una vida de corta duración y debe ser retirado y reemplazado por un nuevo billete después de unos 6 meses. PESAME POR LA MUERTE DEL CARDENAL BEA El Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile dirigió al Nuncio Apostólico en Santiago una carta en la que expresó el sincero pésame de los judíos residentes por el fallecimiento del Cardenal Agustín Bea, cuyo desaparecimiento enluta a toda la Iglesia Católica. La comunicación dice: “Siempre será venerada la memoria de tan ilustre difunto por nuestros representados que aprecian en toda su valía la comprensión que demostró por la situación de los judíos en el mundo, su noble afán de poner en práctica las decisiones ecuménicas del Concilio Vaticano II y su amplio espíritu de confraternización entre todos los credos en un ambiente igualitario de respeto mutuo. Es por ello que su pérdida es muy lamentada entre nosotros y todos los hombres de buena voluntad”. "La Luz"