Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-07-01 · 7 (Julio, 1968) · p. Seite 5

JULIO 1968 BOLETIN INFORMATIVO 5 INFDRME ESPECIAL DESDE EE.UU. BOB KENNEDY YA NO EXISTE Los pocos boletines médicos, los muchos comentarios técnicos admitían sólo un desenlace: que Robert F. Kennedy no tenía esperanzas de sobrevivir. Incluso los experrtos, que consideraban esa posibilidad como no del todo imposible, aclararon que las consecuencias físicas y psíquicas para Kennedy serían extraordinariamente trágicas. La bala asesina había penetrado en una de las partes más sensitivas e importantes del cerebro, y la pérdida de sangre, más otras complicaciones no permitían otra conclusión; no había esperanzas. Kennedy no recobró el conocimiento y murió el 6 de junio a las 4.44, hora de Nueva York. El domingo subsiguiente fue declarado día de duelo oficial. Nuevamente flameaban a media asta las banderas. En las iglesias y sinagogas se apretujaba la gente para participar en las honras fúnebres espontáneamente convocadas. Los buses y automóviles prendieron sus luces en honor del Senador por Nueva York. El viernes 7 de junio los neoyorkinos pudieron despedirse de su senador; el sábado se celebró una misa de Réquiem en la Catedral de San Patricio, en la 5» Avenida. Después el cadáver fue llevado a Washington y sepultado al lado de la tumba de su hermano John Kennedy. LA TRAGEDIA GRIEGA DE LA FAMILIA KENNEDY El Cardenal Cushing, de Boston, preguntó a la madre de Kennedy cuando la visitó después del asesinato: —La he visitado a Ud. más a menudo por motivos de luto que de alegría. ¿Por qué tiene que soportar tanto dolor su familia? La madre, de 78 años de edad, respondió, según el Cardenal Cushing, que los caminos de Dios son “maravillosos” y que Dios sabe lo que hace y que su fe no podría ser alterada. ^Esta expresión de profunda religiosidad y la fe en las “decisiones divinas” es difícil de comprender ante las muchas tragedias que ha enfrentado esta familia: el hijo mayor, Joseph P. Kennedy Jr. murió el 12 de agosto de 1944 en un accidente de aviación sobre Inglaterra. John F. Kennedy, que sería Presidente más adelante, casi perdió la vida durante la guerra, en una lancha rápida en un combate con dos destructores japoneses. Su hermana Kathleen perdió a su marido el 10 de septiembre de 1944 en Francia. Ella misma murió el 14 de mayo de 1948 después de un accidente aéreo. La próxima desgracia que afectó a la familia fue el ataque de apoplejía que sufrió el padre, en diciembre de 1961. John y Jacqueline Kennedy perdieron dos hijos, uno que nació muerto y otro que falleció a las 39 horas de nacer. John F. Kennedy, el Presidente, fue asesinado el 22 de noviembre de 1963. El 19 de junio de 1964, el menor de los hermanos, Edward M. Kennedy, Senador por Massachussets, tuvo un grave accidente aéreo, que lo mantuvo en cama durante más de un año. La última tragedia de la familia Kennedy sucedió el 5 de junio de 1968 en Los Angeles. LAS CONSECUENCIAS Las consecuencias del asesinato de Robert F. Kennedy son imprevisibles. Lyndon B. Johnson pronunció un discurso adecuado a la ocasión, y organizó una comisión de 10 personas bajo la presidencia del Profesor Milton Eisenhower, quien fue Presidente de la Universidad John Hopkins, con el propósito de estudiar en todos sus aspectos el empleo de la violencia en la vida política y social en los Estados Unidos y de presentar proposiciones al respecto. Bajo la presión de los sangrientos hechos ocurridos en Los Angeles, el Congreso debe ahora despachar una extraordinariamente débil ley de control de armas: pero como amargamente comentó el Senador Thomas Dodd, que se esfuerza desde hace siete años por una ley al respecto: “No va al grano del asunto”. El problema es que existen 50 millones de armas sin registrar en manos de ciudadanos norteamericanos, entre los cuales seguramente un gran número no las utilizarán para matar a sus semejantes. Sin embargo, mientras no exista la obligación de registrar tales armas, quedarán sin efectos las disposiciones sobre la prohibición de venderlas a menores de edad y sobre las diversas limitaciones estatales. En el año 1967 fueron muertas 5.600 personas en EE.UU. a balazos, en Inglatera 30 y en Francia 20. Las consecuencias muy bien pueden sacudir las bases democráticas de este país; pues tal como lo dijo un comentarista ante las cámaras de televisión: “En un estado dictatorial sólo uno dispara: la policía”. Pero lo que de todos modos sucederá es un _cambio en las campañas electorales, ya que los candidatos a pesar de estar ahora protegidos por los agentes de seguridad, cada vez arriesgarán menos su cabeza. En vez de una campaña personal, tendremos una campaña mecanizada .. en la pantalla de televisión. Los candidatos suspendieron su campaña por un tiempo. Kennedy, después de su mayor victoria, ya no existe. James Reston, del New York Times, cree que la votación del país favorecerá a Eugene McCarthy, quien había vuelto a Washington. Otros opinan que Humphrey es ahora invencible. Pero todo permanece en el campo de la especulación, ya que los personajes principales permanecen retirados, lo cual es muy comprensible. LOS ENTRETELONES DEL ASESINATO El hechor es un árabe de 24 años de edad, Sirhan Bishara Sirhan, cuyos padres llegaron a Nueva York en enero de 1957. El padre se peleó con la familia, quedó un tiempo en Nueva York y después volvió a la parte jordana de Jerusalem y vive hoy en Et Taiyiba, la parte de esto mas en claro aún. En to- Jordania ocupada por los ísdo caso, se encontró en poder raelíes. La madre se fue con de Sirhan un recorte de diasus hijos a California y viven rio en que un editorialista reen Pasadena, en las cercanías procha a Kennedy el ser una de Los Angeles. Allí fue a la “paloma” en Vietnam y un escuela Sirhan. Tiene tres “halcón” en el Medio Oriente, hermanos, dos de los cuales En una libreta de apuntes de ayudaron a la policía de Sirhan, la cual fue confisca- Los Angeles en la identifida por la policía, se encontró cación del asesino. El Jefe de una anotación en que se dice Policía de Los Angeles desque “Kennedy deberla ser cribe a Sirhan como “muy asesinado antes del 5 de junio frío, muy tranquilo, muy de 1968”. Otra anotación exequilibrado y bastante intelipresa que Sirhan no hablará gente”. Anteriores empleadocon las autoridades en caso de res de él lo caracterizan coser presado con motivo de su mo “rebelde”, que obedecía acción. Se encontraron en su con disgusto las órdenes recipoder cuatro billetes de 100 bidas. Los motivos de su acdólares. ción parecen claros: como Es una mera especulación lo siempre, Robert F. Kennedy que estas anotaciones signifjhabía expresado en su debaquen. ¿Recibió Sirhan instructe con Eugene McCarthy el 19 ciones de alguien y las anotó de junio, la obligación de más tarde? Llama la atención EE. UU. de ayudar a Israel en el que Sirhan, que nunca essu lucha por la superviventuvo en conflicto con la ley, cia. McCarthy había dejado siga en los interrogatorios una UNA RETAGUARDIA PARA Una avenida de 220 kilómetros de largo, casi tan ancha como una carretera, pareja, sin curvas cerradas, sin cuestas elevadas, probablemente uno de los más notables caminos del mundo... corre muy cerca de territorio enemigo, pues la frontera jordana no se modificó en esta región durante la Guerra de los 6 Días. A pesar de la magnífica autopista, se encuentran pocos autos, ningún policía de tránsito vigila si alguien sobrepasa la velocidad máxima, y si se tiene suficiente bencina de reserva, sepuede incluso gozar del paisaje, que recuerda el castigo de Sodoma y Gomorra. Esto es el Arava. Este es el nuevo camino a Eilath, que ha disminuido tanto en espacio como en tiempo la distancia hacia el puerto más meridional de Israel. Naturalmente, no hay comparación con la agreste belleza del camino antiguo, que atraviesa la zona _ montañosa del Negev pasando por Mizpeh Ramón. Este camino parece ahora más angosto que nunca, está lleno de baches y desigualdades, las bernias se despedazan y se ve decaído y arruinado... tal como Mizpeh Ramón, que era una ciudad muy prometedora, la cual repentinamente -e encontró en el “fin del mundo” en vez de estar en la pasada hacia el Mar Rojo. Cientos de habitantes la han abandonado, una parte de las industrias instaladas en las cercanías dejaron de producir utilidades, e in cluso el café situado en una terraza, que una vez fue una atracción para los turistas, con vista al gran cráter, tiene un letrero en la puerta cerrada: “El que desee comer, que llame al dueño a su casa, y él preparará la comida”. GLADIOLOS EN EL DESIERTO El traslado de la mayor parte de los elementos del progreso desde las montañas del Negev al valle de Arava Por Herbert Freeden tiene un motivo concluyente: ¡el agua! No fue posible encontrar agua en las monta¬ ñas y en el Arava hay una serie de fuentes, y cada vez se descubren y se abren nuevas fuentes. Aunque muchas de ellas son tan saladas que su agua no se puede beber, sirven de todos modos para el regadío de los campos y jardines. Y así, en medio del desierto florecen los gladiolos y las rosas, se alternan el rojo de los tomates con el verde de los pepinos, crecen los duraznos, melones y cebollas en Hatzeba, el primer poblado que uno encuentra por el camino de Sodoma a unos 50 kilómetros hacia el sur. El Moschav aún es joven, pero ya tiene una piscina, lo cual no es un lujo, dada la temperatura ambiente. Hay 400 dunam de tierra disponibles para la agricultura, los cuales fueron hechos cultivables con los pesados tractores del KKL. Este acondicionamiento de la tierra es una aventurada empresa; el suelo es transferido, es decir, es extraído de debajo de la profunda capa de arena y es colocado nuevamente a una distancia de medio kilómetro. Jacob, de Tivon, y Ami, de Sharona. dirigen el trabajo agrícola y también el de los alumnos de la escuela agrícola “Eschel Hanassi” en Beersheba, los cuales han venido a ayudar a la joven aldea. —Tenemos 4 vacas, un caballo, 50 palomas y pavos, que soportan bien el calor —dice Jacob—. Lo que necesitamos son 800 dunam más de terreno para podernos mantener, los cuales serán hechos cultivables en el curso del año En algunas partes el suelo es tan profundo que se puede arar hasta dos metros de profundidad. El próximo año nos trasladaremos un par de kilómetros al Este. La aldea propiamente tal tendrá su sitio permanente a 500 metros de la frontera. Por Kuri R. Grossmann línea que es difícil que haya sido ideada por él solo. Su comportamiento es el de un “gentleman” y habla con la policía de muchas cosas, pero no de su acción criminal. Un grupo pro-árabe de Nueva York, “Americanos federados contra el racismo israelí” ha expresado abiertamente su apoyo a Sirhan. Otro grupo, no tan radical, el “Comité para las relaciones árabe-americanas”, condena el hecho pero lo explica como la consecuencia de que los políticos americanos habrían “vendido” el pueblo árabe en Palestina a los electores judíos de EE. UU. Un periodista le preguntó a Robert F. Kennedy si tomaba en cuenta el “riesgo físico”. El Senador meditó un instante y contestó con una cita de Esquilo: “A ninguna persona le está garantizado un puerto seguro”. EILATH AGUA SALADA Y DATILES DULCES La vecina En Yahav, el más antiguo poblado en la parte norte del Arava, se transformó en un Moshav en noviembre pasado, y se estableció como aldea al este del camino, apenas a un kilómetro de distancia de la frontera. A veinte campesinos se les concedieron 30 dunam de terreno a cada uno, y el Moshav cultiva en común una plantación de dátiles. El plan contempla 70 granjas más, pues una de las fuentes contiene sólo 300 miligramos de cloro, y puede ser utilizada como agua potable. Otra fuente, de 800 miligramos de cloro, riega la plantación de dátiles, y éstos parecen obtener un gusto especialmente dulce del agua salada. Esta llega a los árboles día y noche mediante mangueras de plástico en la nueva forma de riego en gotas. Para los 25 niños de la población se abrirá en 1969 el primer año de la escuela primaria. Una plantación experimental de Keren Kayemeth ensaya en un terreno de 50 dunam con eucaliptus, acacias y otros árboles, a fin de determinar cuál especie es la más apropiada para el clima y el suelo de Arava. A 16 kilómetros al sur, los bulldozers nivelan otro terreno. Aquí, en Beer Tsova, una nueva población cerrará el gran hueco que existe erjre En Jahav y el Kibbutz Grofit. Este punto había sido elegido por los egipcios y jordanos como el “punto de reunión” antes de la Guerra de los 6 Días. De documentos encontrados posteriormente se desprende que los egipcios querían atravesar el Arava en Beer Tsova, para separar así a Eilath del resto de Israel. Los preparativos para crear otra población ya están en marcha, Ketura se levantará a 50 kilómetros al norte de Eilath, justo en el cruce de la carretera de Sodoma con (Pasa a la pág. 8)