Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-06-01 · 6 (Junio, 1968) · p. [Seite]

JUNIO 1968 BOLETIN INFORMATIVO 11 La % ÍHpáKTTÍL. NIÑOS: Dirijan su correspondencia a I L A N A Casilla 2487 - Santiago Qvteñdí Yjiñ moó Espero que todos Uds. hayan tenido buenas notas en el primer trimestre de este año. Como las pruebas ya han terminado, tendrán mucho más tiempo para escribir a “La Voz Infantil”. Nos han llegado dos cartitas para Cucurucho y como el famoso Cucurucho todavía no me manda su nombre y dirección voy a tener que publicarlas. Eso me dio la idea de crear una sección nueva: “Correo Infantil”, a la cual pueden Uds. mandar todas sus ideas, deseos, reclamos, relacionados con nuestra Voz Infantil. Daremos 20 puntos por cada cartita. Este mes recordamos la muerte de dos judíos sionistas muy importantes para nuestro pueblo: Theodor Herzl y Jaim Najmann Bialik. Ambos murieron en el mes de Tamus, con un día de diferencia (20 y 21), siendo Herzl el fundador del movimiento sionista y el primero en pensar en un Estado propio para nuestro pueblo y el segundo el poeta judío más famoso que hemos tenido. Como es este mes uno de los pocos en que no tenemos ninguna fiesta judía, quiero aprovechar la ocasión de publicar algo sobre el Shabat, día de descanso y alegría que festejamos cada semana. ¿Alguien de Uds. podría mandar una poesía sobre el Shabat? Me despido con un sincero Shalom, ILANA » Recordemos a Kennedy Es terrible imaginarse de repente ver caer a un miembro de los Kennedy que acaba de fallecer. Bob Kennedy fue asesinado al igual que su hermano John. Ahora todo el mundo llora a este gran senador. En los Estados Unidos asesinaron sin compasión tal como a Luther King; a los hermanos Bob y John. En este gran país fue vista esta terrible escena. En el cuerpo de Bob Kennedy ya no corre sangre en las venas. En esta parte del mundo donde hay muchos hombres sanos, no sé cómo pudieron matar igualmente a dos hermanos. El asesino de John fue Oswald, y el de Bob fue un jordano; los enemigos de los Kennedy los mencionan siempre en vano. MARTIN MENDEL. 8-VI-1968. El Shabat o ííiA-tA- “Guardarás el día del reposo (para santificarlo, como Dios te ha mandado. Seis días trabajarás y harás (toda tu obra, mas el séptimo día es reposo a tu Dios”. (Extracción del cuarto mandamiento). Ajad Hanm dijo “Efectivamente, es el sábado que conservó a Israel y no Israel que conservó el sábado” Shabat significa reposo, y después de 6 días de trabajo tenemos que reposar 1 día, pues el trabajo no tiene sentido, sin la tranquilidad y reposo que le sigue. El sábado irradia luz sobre los otros días. Descanso no significa inactividad. Este séptimo día de la semana se puede dedicar a la lectura, meditación y disponer de ese día en forma individual, sin estar regido por un horario fijo. El Shabat es un día de alegría y no cabe ayuno ni luto. Con excepción del día de Perdón toda fecha de ayuno es postergada cuando coincide con el Shabat. El Shabat comienza con la puesta del sol el viernes y asomándonos a una casa judía el viernes en la noche, vemos la mesa con un lindo mantel, las velas en candelabros de plata, las cuales son encendidas por la madre media hora antes de la puesta de sol. La luz significa que un día de alegría se aproxima. Luego pronuncia la berajá. Sobre una bandeja cubierto con un mantelito bordado hay dos panes de trigo o Jalot que han sido preparados por la madre en recuerdo de la doble porción de maná que los judíos recogían en el desierto la víspera del sábado. Una vez reunidos la familia en la mesa, después de ir al Templo, el padre canta el Kidush sosteniendo en la mano una copa de vino, del cual prueban todos los miembros de la familia, y luego el dueño de casa corta las jalot, las que distribuye espolvoreados con sal. Luego se come, generalmente platos característicos y sabrosos, cantando entre plato y plato. En Israel, por la noche, grupos animados recorren las calles, cantando alegremente. Se realizan reuniones literarias y musicales. Jerusalem de Oro ■"ywMgi t. í t.T Eduardo Simonson, Martín Mendel y Miriam Simonson nos han mandado el texto completo de Jerusehalaim Shel Zahav. Como nos falta espacio por el momento sólo vamos a publicar una parte de este lindo canto. Jerusehalaim - shel - zahav Avir harim tzalul kaian vereiaj oranim nisa beruaj haarbaim im kol paamonim. Ubetardemat ilan vaeben shbuia baj aloma hair asher badad ioshevet ubaliba joma. Ierushalahim shel zahav veshel nejoshet veshel or halo lekol shiraij ani kinor. Eija iabsu borot hamaim kikar hashuk reika veein poked et har habait. bair haatika. Ubemeárot asher basela meialelot rujot veein iored el iam hamelaj bederej Jerijo. Jerushalahim shel zahav...