Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-04-01 · 4 (Abril, 1968) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1968 "Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita "B’ne JIsroel'% Personería Jurídica según Decreto Supremo N? 2461 del l.o de Julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Egon Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización, sino que son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r REGISTRO CIVIL - DIIJ.C.I. w GRATULIERT Dr. Hans Reich Luis Thayer Ojeda 54, dep. fí Rabino Egon Loewensíeln Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 42; Tel. 391116 Rabino Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Teí. 39B716 Jazán Pablo Ostrowieckl Argomedo 74 Tel. 382273 NACIMIENTOS nw 16 de marzo de 1968 Andrés Gustavo, hijo del señor Berthold Schlesinger y de su esposa Ellen Nussbaum de Schlesinger. 17 de marzo de 1968 Michael Simón, hij¡o del señor Wolfgang Gottheit y de su esposa Silvia Mueller de Gotthelf. 29 de marzo de 1968 Daniela Joy, hija del señor Dr. Pedro Bermann y de su esposa Bárbara Ross de Bermann. MATRIMONIOS 87 de abril de 1968 Señor Zoltán Ohlbaum con la señorita Dora Minzer a las 21 horas en la Sinagoga Av. Portugal 810. BAR-MITZVOT 27 de abril de 1968 27 de abril de 1968 4 de mayo de 1968 Eduardo Guinguis, Ed. Castillo Velasco 1995. Mario Rosenberg, Ed. Castillo Velasco 1977. José Trachtenberg, Recoriquista 679. 11 de mayo de 1968 Carlos Singer, Cruz del Sur N.o 290 18 de mayo de 1968 Pedro Friedmann, Pedro de Valdivia 3144, dep. 12-A. DEFUNCIONES 6 de marzo de 1968 28 de marzo de 1968 28 de marzo de 1968 26 de marzo de 1968 Señora Leonora Windmueller. Señora Gertrudis Krauskopf. Señor Pablo Ohnstein Señor Ludwig Schlesinger. ALFREDO und ANA MUELLER geb. WOLF teigen hocherfreut die glueckliche Geburt ihres Sohnes MARCEL EMILIO an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago. 14, Maerz, 1968 ROBERTO HIRSCH G., dankt auch im Namen seiner Grossmutter und Eltern allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst fuer die ihm anlaesslich seiner Barmitzwah so reichlich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, Maerz 1968. ROBERTO MENDEL H0RWITZ dankt auch Im Namen seiner Eltern und Grosseltem fuer die vielen ihm zu seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Maerz 1968 InlGRESO DE SOCIOS Ultimamente han ingresado a la SCI B’ne Jisroel los siguientes nuevos socios: José Pedro Weinstejn, Ricardo Rubinstein. Frank Landshut, Paula Klaber, Fritz Knoepfelmacher, Heinz Levy, Erika Schulz, Josefine Gottlieb, Leo Schupper, Pedro Berman, Lotte Buksdorf, Esteban Chemke, Renato Sternberg, Nelly Klorman, Vella Cosay, Adele Schulhof, Federico Zondervan, Harry Mannheim. Daunendecken mil importierten Daunen Steppdecken Fabrik "Marcelo" Max Wetzsteiea 6c Sohn Av. M. Montt 2650 Fono 43379 Neubeziehen und Umarbeitungen Modernste importierte Bezugsstoffe u. Inletts staendig auf Lager. Schlafsaecke fuer Ausfluegler Komme einmal lm Monat nach Viña u. nehme Auftraege entgegen. Vendedor Joven culto, honorable, 4 años experiencia en ventas y supervisión industrial. Varios idiomas con referencias se ofrece a firma seria Ofertas F. B. S. Av. Bilbao 2880 T0MAS R. LUFT dankt herzlichst, auch im Namen seiner Eltern und Grosseltem, aUen Verwandten, Freunden und Bekannten fuer dis ihm anlaesslich seiner Barmitzwah erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. KURT HOFFMANN B., TONI HOFFMANN geb. ENGEL ERNESTO YUNG W. MAGDALENA FRIEDMANN DE Y. teilen hiermit die Verlobung ihrer Kinder EVELYN und ALEJANDRO mit. »ie Feier findet am 4. Mai in Av. Lyon 837 statt. La Tranquera 54. Dep. 5. Santiago Hierdurch geben ihre Vermaehlung bekannt: GARY und HILDEGARD SIMSON geb. WARSCHAUER (frueher Santiago) 511 West 113th Street, Apt. 25 New York, N. Y. 10025 USA RENE KREUTZBERGER und Frau ELISABETH geb. KELLENDONK danken herzlichst acch im Namen ihrer Eltern aUen Verwandten, Freunden und Bekannten fuer die ihnen anlaesslich ihrer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. CITACION Asociación de Técnicos Israelitas A. T . I. a Junta General Ordinaria para el Domingo 12 de Mayo 1968 a las 9 horas A. M, en Avda. Portugal 810, Santiago Si a la hora fijada no se reuniera el 20% de los socios, la Junta se efectuará una hora más tarde, a las 10 horas, con el número de socios que asistan. Bernardo Kaiz, Presidente. Santiago, Abril 1968. GOLDEN AGE CLUB Gemueiliches Beisammensein Once und Darbietungen Montag, den 6 Mal um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal 810 Gebethuch fuer das ganze Jahr (Sidur) neue Ausgabe des Synagogen-Rates in Buenos Aires, mit spanischer Uebersetzung, steht unseren Mitgliedern im Buerö der SCI B’ne Jisroel zur Verfuegung. Preis E1? 28.—. Im gleichen Verlag ist auch ein neues Gebetbuch fuer Rosh Hashana y Yom Kipur (Machsor), erschienen, das im Falle genuegender Interessenten angeschafft werden koennte. Preis ungefaehr 8 Import-Dollar. Wir erbitten Einschreibungen bis zum 10. Mai 1968.