Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-05-01 · 5 (Mayo, 1967) · p. Seite 35

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIX (1967)
Issue
5 (Mayo, 1967)
Date
1967-05-01
Page
Seite 35 (sequence 35)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/8553624-8559960-9195070--5152-8560071
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

MAYO 1967 BOLETIN INFORMATIVO 35 RINCDN BAR-CAIAN□ Seminario Continental Entre el 15 y el 28 de febrero de 1967 se realizó en Embú, hermosa localidad a 40 kilómetros de Sao Paulo, Brasil, el Noveno Seminario Continental de Jazit (1). En este seminario, participaron 50 javerim (2) de Brasil, Uruguay, Argentina y Chile. El lugar donde se llevó a cabo el seminario satisfizo todas las condiciones requeridas; los seminaristas dispusimos de silencio, contacto con la naturaleza, biblioteca y medios de esparcimiento y deportes: piscina, botes, cancha de fútbol, cancha de bolos, caballos, etc. Durante el seminario se sirvió siempre comida kasher (3). Jazit es un movimiento juvenil judío latinoamericano que existe sólo desde hace ocho años y en el cual ya activan 2.500 javerim. En Chile, Jazit está representado por el Movimiento Juvenil Judío Sionista Barcai (4). Todos los años Jazit organiza seminarios continentales para madrijim (5), a los cuales pueden ir becados los javerim de los diversos kenim (6) que han desarrollado una labor activa y destacada dentro del movimiento y de los que se espera que en un futuro próximo serán madrijim. Este año fuimos cinco javerim de Baicai: Elena Kwiatkowsky, Jorge Berger, Alex Fich, René Leiser y Mario Maldavsky. Para nosotros el seminario fue una experiencia útilísima y extraordinaria. De partida pudimos conocer otro país, otro ambiente, otra modalidad de vida y de encarar las cosas y otro ken con distintas características y organización. Todo esto nos dio la oportunidad de comparar y perfeccionarnos. Luego, tuvimos el seminario en sí, donde cada día significaba aprender muchas cosas nuevas y más que eso, ver abrirse nuevos campos del pensamiento, a veces insospechados. El ritmo del seminario fue intensivo. Todos los días había lakum (7) a las 7 de la mañana; gimnasia, aseo, desayuno y luego todo el día lleno con charlas, foros, grupos de trabajo y actividades por doquier hasta las 11 ó 12 de la noche. Desde luego, hasta el último minuto libre lo aprovechamos en intercambiar ideas y divertirnos. Los temas tratados fueron en esencia: Desenvolvimiento del pensamiento judío; Realidad israelí actual; Latinoamérica; Sicología; Jazit; Tanaj, y, en general los temas que de más importancia son para un madrij, todos ellos a cargo de destacados charlistas brasileños. En los grupos de trabajo se enseñó cantos, bailes, teatro, kishut (8) y elementos del idioma hebreo. El seminario se dividió en grupos de 3 ó 4 personas, que al final de éste entregaron una tesis (es decir, un análisis) sobre algún tema a elección, por ejemplo: los judíos en Rusia; Realidad de los movimientos juveniles; Personalidad de Moisés. Estas tesis serán publicadas dentro de poco. Los 50 javerim hemos vuelto a nuestros respectivos kenim con más experiencia, más conocimientos y más entusiasmo para trabajar por el movimiento y llevarlo a nuevas y más grandes realizaciones. (Vocablos hebreos utilizados: 1) Jazit: movimiento juvenil judío sionista apartidario de Latinoamérica; 2) Javerim: (plural de Javer) amigos, compañeros, integrantes de un movimiento juvenil; 3) comida kasher: comida que está permitida ingerir a un judío; 4) Barcai: literalmente: lucero del alba; movimiento de Jazit en Chile; 5) Madrijim (plural de Madrij): dirigentes juveniles; 6) Kenim (plural de Ken): lugar donde activan los movimientos juveniles, literalmente: nidos; 7) Lakum: levantarse; 8) Kishut: ornato. CURSOS DE HEBREO A partir del primero de mayo se han iniciado en Barcai, Santa Isabel 171, cursos de hebreo para jóvenes entre los 13 y los 20 años (3 horas semanales). Inscripción e informaciones en Santa Isabel 171, días sábado en la tarde. IMACO Soc. Ltda. Estado 46 Torten Sandkuchen Galletas Queque Inglés Hochzeitstorten Fabrica de Pasteles \\ % # ti Vienesa RODOLFO AIGNER Portugal 552 Fono 36320 PROPIEDADES Francisco A. Pérez A. Corredor Inscr. N.o 1296 Corretajes Administraciones Aduanas Asociado: Jorge Zahler F. Horas: 5 — 7 PM. Fono: 34659 San Antonio 50 — Oficina 201 Q Z < OZ JETZT AUCH Bogota eine neue Stadt auf der Route der Lufthansa © Lufthansa Nähere Auskänfe gibt Ihnen gern Ihr Reisebüro oder ULTRAMAR, Generalagenten der Lufthansa für Chile. Stgo. Agustinas 1080 Valpo. Blanco 853 nach New York und Europa [FRANKFURT1 NUEVA YORK [GINEBRA! [JAMAICA lAKAR 'BOGOTA; GUAYAQÜUA •LIMA bAO PAULI [RIO DE JANEIRO!; Montevideo] SANTIAGO! [BUENOS AIRES] □EIpEEHLiE Ab 2. April ABFLUG VON PUDAHUEL: SONNTAG 8.50 h nach New York und Frankfurt über Lima mit Zwischenlandung In Bogota MONTAG 10.10'h nach Genf und Frankfurt über Montevideo MITTWOCH 8.30 h nach New York und Frankfurt über Lima mit Zwischenlandung in Jamaika FREITAG 15.10 h ‘‘El Directo” nach Zürich und Frankfurt über Buenos Aires

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.