Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-05-01 · 5 (Mayo, 1967) · p. Seite 29

MAYO 1967 BOLETIN INFORMATIVO 29 HACIA LA MAYORIA DE EDAD Primer Ministro sr. LEVI ESHKOL a!as Este año Israel cumple los 19 años de existencia, entera un año más en la corta y agitada historia del Estado y completa así un nuevo instante glorioso en el milenario devenir de nuestro pueolo. El país ya ha pasado la infancia, ya ha hecho frente con éxito a los problemas de la adolescencia y está por entrar con pleno vigor a la época de la maduración, al tiempo de la mayoría de edad cuando el hombre debe valerse por sí mismo y hacer frente a los múltiples problemas de la vida. Ni la infancia ni la pubertad del Estado Judío fueron fáciles. Innumerables factores se conjuraron para crearle problemas que más le una vez amenazaban su existencia misma. Empero y pese a todo, Israel, con la ayuda incondicional del pueblo judío, pudo hacer frente a todo y sobreponerse a las fuerzas que tramaban su destrucción. Hoy, cuando los niños nacidos en el primer año de la renovada independencia judía, los primeros verdaderos israelíes, terminan sus estudios para integrarse a las fuerzas defensivas del país, se inicia una nueva etapa. Ha llegado a madurar y a incorporarse a la vida ciudadana la primera generación de jóvenes cuya vida íntegra ha transcurrido en un Estado judío independiente. Ellos, los hijos y los nietos de los pioneros, pero también los hijos y los nietos de los mártires y de los perseguidos, son los que en un tiempo previsible deberán hacerse cargo de los destinos de esta nación, tan querida y tan cercana a todos los judíos del mundo. La carga que deberán sobrellevar es pesada, los años en que las reparaciones alemanas dieron vigor a la economía del país están terminando. La efervescencia y la euforia han dejado lugar a la labor monótona y gris de todos los días. Las relaciones entre Israel y la diáspora han entrado en un período de revisión y de reavaluación: La situación económica del mundo ha deteriorado lo que se ha hecho sentir con fuerza en la incipiente economía del Estado. Y los enemigos externos, los que hasta ahora no han querido darse a la razón y tomar la mano que Israel les ofrece con voluntad de fraternal cooperación, siguen al acecho de cualquier indicio de debilitamiento, de cualquiera señal de cansancio y de dejación. Ha pasado la época de la lucha sangrienta para dar lugar al heroísmo de la paz y del trabajo. En este Yom Haazmaut 5727, junto a la alegría y a los recuerdos es el momento para examinar serenamente el horizonte, cubierto de nubes que amenazan con tempestades y con turbulencias. ¿Será capaz la nueva juventud israelí de llevar la frágil barca del Estado a través de las tormentas y de las dificultades? ¿Sabrá ella evitar el peligro de la escisión del pueblo judío? ¿Podrá hacer frente a los problemas de la paz y de la guerra? Estamos seguros que sí. Estamos convencidos que esta juventud que ha vivido los días heroicos de la construcción, que ha tenido el ejemplo enaltecedor de sus padres que sacrificaron vida y hacienda en pos del ideal de la redención judía, sabrá hacer frente —con la ayuda de todos nosotros— a todas las dificultades que se le presenten. Y es por eso que nuestros deseos en este día son que sus brazos sean fuertes, al igual como lo sean los de todos nuestros hermanos, dondequiera que se encuentren, para dar cumplimiento así a la consolidación definitiva de la independencia judía en nuestra tierra ancestral. H.E. SE INICIO TEMPORADA ARTISTICA Con los primeros conciertos de abono de la Orquesta Filarmónica Municipal y de la Sinfónica de Chile se ha dado comienzo a la temporada artística 1967, que promete ser promisoria. Tanto en música como en teatro y en la danza se preparan importantes acontecimientos que sin duda dejarán huellas en nuestra vida artística. En los días en que esta crónica aparecerá se presentará en Santiago el Conjunto Pro Música Antigua de Nueva York, uno de los grupos de mayor jerarquía en el mundo, especializado en la interpretación de música medieval y del renacimiento. Asimismo estará próxima a iniciarse la presentación de cuatro jóvenes solistas soviéticos, los pianistas Marina Mdivani y Sergei Dorensky y los violinistas Nina Beilina e Igor Bezrodny, que vienen precedidos de gran fama. El 31 de Mayo el BMAM presentará en función de estreno el ballet “Cenicienta” con música de Prokofief y coreografía de Charles Dickson, iniciando así una temporada que promete ser brillante. El Ballet Nacional del I. E. M. prosigue mientras tanto sus presentaciones en el Teatro Municipal con Amatoria, Carnaval y la reposición del éxito de la temporada pasada, El Pájaro de Fuego. Para dentro del mes de mayo se anuncia también la venida a Chile del Ballet Folklórico Filipino y para los primeros días de julio tendremos entre nosotros al Ballet Australiano, de merecida fama en los grandes centros danzísticos del mundo. En teatro, el acontecimiento' cumbre será sin duda la presentación de la Comedie Française, que se presentará en Santiago los días 28 y 30 de mayo y 2 de junio con Le Cid (Corneille); Les Caprices de Marianne (Musset) y Une Visite de Noces (A. Dumas fils). Creemos poder deducir de visitas anteriores de este afamado conjunto francés que sus actuaciones serán espectáculos inolvidables para todos los que a ellas asisten. En música de Cámara se anuncia desde ya la venida a Chile del Trío Oleovsky, Kersenbaum, conjunto soviético de renombre universal. Y así se da comienzo a una temporada, que promete ser brillante en todo el sentido de la palabra. APORTE DE PREMIERE DE BENEFICIO ENTREGO EMBAJADA DE ISRAEL A MINISTRO DE EDUCACION El Embajador de Israel Dr. Uri Naor se entrevistó con el Ministro de Educación Excmo. Sr. Don Juan Gómez Millas, para hacer entrega de un cheque, resultado del beneficio obtenido de una premiére que efectuara la Embajada en el Teatro Bandera en pro de la Comisión Nacional de Estudios de la Deficiencia Mental, del Ministerio de Educación Pública. Estuvieron presentes además en la entrevista el Subsecretario de Educación Dr. Patricio Rojas, el coordinador de Asistencia Técnica del Ministerio Sr. Oscar Agüero y la Agregada de Prensa de la Embajada de Israel Sra. Mary de Senerman. El Ministro de Educación agradeció cordialmente al Embajador este aporte que contribuirá a desarrollar el programa educacional de niños deficientes mentales, problema que preocupa al Ministerio a su cargo. El Ministro de Educación, Sr. Juan Gómez Millas, durante la entrevista con el Embajador de Israel, Dr. Uri Naor. Comunidades de la Diáspora en ocasión del —YOM HAAZMAUT 5727— En vísperas de los festejos conmemorativos del 19* Aniversario de la Independencia del Estado de Israel, nos complacemos en enviar nuestro saludo, el saludo del Estado de Israel y de sus ciudadanos al pueblo judío todo, en toda su dispersión, en el oriente o en el occidente, en el norte o en el sur. El concepto de la existencia de Israel se arraiga y profundiza en el mundo entero y se convierte, cada vez más, en fuente de inspiración para el destino de nuestro pueblo. Recae sobre nosotros la obligación de fortificar y estrechar los lazos entre Israel y la Diáspora y de asegurar que la influencia recíproca entre los sectores del pueblo halle cabida adecuada en el corazón judío, doquiera que esté. La realidad de nuestro pueblo fue y es compleja y misteriosa. Pueblo éste, cuyas leyes históricas fueron tan distintas a las de todos los otros pueblos, y que vivió su vida en condiciones que no tienen parangón con ningún otro pueblo. Que deambuló errante por los países, atravesando etapas difíciles y angustiosas, y siempre conservó su carácter específico y peculiar. Que siempre estuvo enfrentado a desafíos de agresión, persecuciones y destrucción. Actualmente, en su dispersión, nuestro pueblo se ve enfrentado a nuevos peligros de asimilación bajo presión, y de asimilación como resultado de una existencia cómoda. El camino para evitar este peligro está en el fomento abnegado de la educación judía, que otorga al hombre judío el sentimiento de pertenecer a la nación que dio al mundo el Libro de los Libros, a la nación de una rica creación cultural también durante dos mil años de exilio, a la nación que escribiera capítulos brillantes en la historia de la humanidad, a la nación que lleva sobre sí una carga honorable y un objetivo histórico que determina su destino y el de cada individuo que la integra. Cada sector de nuestro pueblo está íntimamente relacionado entre sí y todos nosotros debemos actuar para fortalecer los vínculos y la conciencia recíproca entre las distintas ramas del pueblo y para que cada cual que desee ser judío pueda expresar su judaismo con dignidad y sin temores. Nos hallamos librando una gran lucha por el fortalecimiento del Estado. Aún penden sobre nosotros peligros del exterior, amenazas y agresiones de varios países vecinos. Por lo tanto, trabajamos, sin pausa, por el fortalecimiento y consolidación del Estado. Estamos, en lo interno, abocados a la creación de una sociedad judía integral, en su cultura y espíritu, en su economía y hacienda. Sólo mediante una hacienda consolidada, asegurando ocupación y absorción a todo inmigrante y a cada joven, podremos crear las condiciones para fijar en el país una sociedad integral y progresista, en cultura y moral, que otorgue a cada ciudadano la posibilidad completa de desarrollarse como hombre y como judío. Nos encontramos hoy ante una prueba de eficiencia, una prueba de realidades. Estudiamos en carne propia, en medio de esfuerzos y dificultades, cómo continuar y desarrollar "la hacienda y la sociedad. Es una etapa difícil pero todos nosotros estamos seguros que el Estado emergerá de ella más fuerte y consolidado. . Una de las causas de nuestras dificultades actuales reside en la reducción de la aliá. Hemos terminado una etapa de la Reunión de los Dispersos. Hemos traído al país la mayor parte de la aliá forzosa. Ahora estamos a nuestro pesar, en un momento de pausa de la aliá. Todavía vendrán olas de inmigrantes de los países prósperos, de los países de opresión y de los países del silencio. Y con ellos, recobrará impulso el desarrollo. Nuestros esfuerzos están siempre destinados en cada lugar a absorber en forma total a los inmigrantes que están ya con nosotros, orientarles en las actividades de la sociedad y la hermandad judía: posibilitar a cada judío, que así lo quiera, hacer su aliá, y difundir el cariño de Israel entre aquellos de nuestros hermanos que habitan en los países prósperos, que han adquirido instrucción, conocimientos y experiencia, para que profundicen los vínculos con el pueblo y el Estado, y para que vengan a Israel y construyan, junto con nosotros, el futuro y la grandeza del pueblo. Esta responsabilidad común recae sobre todos los sectores del pueblo, los cuales tienen el deber de participar y ayudar al fortalecimiento de la fraternidad y de asegurar su futuro. Israel se siente responsable por el pueblo todo. También los otros sectores del pueblo deben contribuir con su esfuerzo, con los medios y los hombres que deseen aetuar para el retorno de nuestro antiguo pueblo en su tierra. Deseamos a nuestros hermanos, doquiera que estén, un año de paz y de progreso, un año en el que se fortalezca nuestro pueblo y se estrechen los lazos de fraternidad entre sus comunidades y nuestro Estado, el Estado de Israel.