Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-09-01 · 9 (Septiembre, 1966) · p. Seite 21

SEPTIEMBRE 1966 BOLETIN INFORMATIVO 21 ISRAEL, EL URANIO Y EL MAR por ENRIQUE MONGE GORDILLO El autor de esta nota, Ing. Enrique IVlonge Gordillo, presidente de la Junta de Energía Atómica del Perú, realizó recientemente una visita pormenorizada de estudios a Israel, tomando contacto con altas autoridades científicas del país e investigadores. En particular se interesó por los trabajos hechos en Israel, en materia de desalínízación del agua de mar, tema éste de capital importancia para la irrigación de zonas áridas en su país. A principios del mes de junio de 1964, el presidente de los Estados Unidos de Norteamérica y el Primer Ministro del Estado de Israel, emitían un comunicado que expresaba en resumen: “Estados Unidos e Israel emprenderán trabajos conjuntos sobre problemas de desalinización de agua de mar. Ambos países consideran esta empresa como parte de un esfuerzo cooperativo que escapa del marco nacional y que servirá de base para resolver el problema de escasez de agua que afecta a todo el mundo”. Se considera que la demanda anual de energía eléctrica en Israel alcanzará, en el período 197C-1975, un nivel de 100.000 kilovatios por año. PLAZO: 1970 Prácticamente todos los recursos acuíferos disponibles no alcanzarán, después de 1970, para satisfacer la creciente demanda de agua municipal, agrícola e industrial de Israel. Después de 1970 se requerirá producir agua dulce de fuentes no convencionales en una proporción de 25 a 40 millones de metros cúbicos por año. Será necesario, además, encarar el problema adicional de la salinidad creciente de una buena parte del agua recuperable de lagos, ríos, corrientes ocasionales y aguas subtérráneas. Por lo tanto, va a ser necesario entre otras medidas diluir con agua dulce las aguas salinas recuperables de fuentes convencionales. ¿Cómo proveer el agua necesaria para irrigar las pampas desérticas del Negev, en el sur del país? Israel ha estudiado el problema detenida y concienzudamente con la cooperación y asistencia técnica de los Estados Unidos y del Organismo Internacional de Energía Atómica, llegando a la conclusión de que se requiere aplicar procesos de desalinización de agua a gran escala si se desea mantener el ritmo de crecimiento social y económico del país. La solución técnica que ha sido planteada es la instalación de una planta dual de desalinización de agua de mar de 100 a 125 millones de galones por día y de generación eléctrica de 175.000 a 200.000 kilovatios de potencia. El esquema adoptado tiene como base la existencia en Israel de una agricultura altamente especializada en la proximidad de la Costa: la disponibilidad de recursos humanos; y en las posibilidades de integración energética a escala nacional. El análisis preliminar efectuado por la misión, muestra que es más barato producir agua desalinizada del mar utilizando energía nuclear que empleando combustibles convencionales como petróleo o gas natural.; ATOMOS PARA ISRAEL Israel es un país pequeño pero está determinado a resolver sus problemas en grande. El reactor proyectado, de 1.000-1.500 megavatios térmicos, será mayor que cualquiera de los reactores Aplicar los recursos de la ciencia y de la técnica.. mm de potencia actualmente en uso en los Estados Unidos de Norteamérica. Esta magnitud no escapa a la realidad, ya que reactores de esta capacidad son manufacturados actualmente por firmas especializadas. Si es cierto que Israel no es un extenso país ni ha sido muy favorecido en recursos naturales, en cambio sabe mirar hacia adelante y no quiere dejar pasar como simple espectador las posibilidades que la ciencia y la tecnología han puesto eñ la actualidad al alcance de la humanidad. Trata de resolver, mediante un proyecto de gran envergadura, todos los problemas de fuerza y agua que va a encarar su pueblo en el período de cinco años, de 1970 a 1975. Ya se han determinado ubicaciones favorables para la instalación de la planta nuclear a lo largo de la costa sur de Israel. En cualquier lugar de este pequeño país puede surgir, cualquier día de estos, intenso trabajo y actividad encaminados a encadenar el átomo a la tarea más noble que puede dedicársele, a dar vida a la tierra y sustento al hombre. En esta región del Mediterráneo se mezclan miles de años de historia; todas las razas de la tierra, increíbles antagonismos raciales y religiosos, y las más profundas creencias que jamás han penetrado tan hondamente en la conciencia y el corazón de la humanidad. En octubre de 1964, la misión recomendaba la construcción de una planta de desalinización capaz de producir 125 millones de galones diarios de agua dulce, utilizando energía nuclear y procesos de destilación en múltiples etapas. Parece repetirse el milagro del Viejo Testamento, en que Moisés hace surgir un manantial de agua de una vieja roca carcomida del desierto para saciar la sed de su pueblo. Magnífica tarea para el uranio, tan maltratado y envilecido por la soberbia, ignorancia y temor del hombre. EL COSTO DE LA PLANTA Israel invertirá en la planta de generación eléctrica y desalinización de agua, alrededor de 165 millones de dólares. Se requerirán además, 5 millones! de dólares para interconexiones de líneas de transmisión eléctrica y 25 millones de dólares adicionales para canales de distribución de agua. En vérdad, poco valor tiene el dinero cuando se le destina a la supervivencia de la raza humana, cualquiera que sea su color, su origen o su destino. Agua dulce para fertilizar la tierra y energía eléctrica para crear industrias y pueblos. El uranio, invisible y complicado átomo de materia y el mar inmenso e infinito, puestos al servicio de la humanidad. ¿Cómo puede hacer frente Israel a tan grande inversión de capital? La fe es capaz de mover montañas; y así es también, la decisión de sobrevivir empleando resolución, lógica, conocimiento, trabajo y perseverancia. En el mundo actual faltan proyectos y abundan en cambio capitales para inversiones. Así lo ha comprendido Israel, pueblo hasta hace menos de veinte años desarraigado y sin patria, donde destacaban científicos, banqueros, comerciantes, literatos, poetas, músicos y filósofos. Población asentada ahora, desde 1948, como una nación moderna, disciplinada y determinada a forjar su propio destino. FINANCIAJUIENTO Según la misión conjunta, Israel cuenta con siete años para financiar, diseñar, construir y poner en marcha su planta nuclear de potencia y desalinización. La construcción de este proyecto servirá de ejemplo a los países como el nuestro, cuyas tierras desérticas esperan in¬ útilmente agua de lluvia que nunca llega. Los técnicos de la misión Israel-Estados Unidos esperan que el agua que produzca la planta de desalinización proyectada tendrá un costo de 24 a 50 centavos de dólar por millar de galones (US$ 0,065 a US$ 0,135 por metro cúbico), considerando el 5% de interés sobre el capital invertido. El costo actual de los grandes proyectos convencionales en Israel es de 20 centavos de dólar por millar de galones, o sea 5,2 centavos de dólar por metro cúbico. El costo de electricidad se estima en 5,3 milis, por kilovatio-hora. ¿Es acaso este costo extremadamente caro? Está demás añadir que el agua no tiene precio cuando hace falta, ya que la supervivencia de un pueblo tampoco tiene precio. En el mapa de Israel el desierto tiene un color claro, el de las arenas batidas por el viento donde el hombre avanza siempre errante, doblado por la sed. el hambre y la fatiga. Está solamente pintado sobre un lienzo como parte de la nación pero no pertenece a ella, porque allí no existen pueblos, ni la tierra da frutos. Los procesos de desalinización pueden cambiar este panorama en forma radical con ayuda del uranio y del mar. DISTRIBUCION DE AGUA. Y TIERRAS El abastecimiento de agua dulce constituye uno de los problemas serios que confronta Israel. La necesidad de agua va a agudizarse en tal forma en los próximos años que obliga desde ahora al Estado a proyectar soluciones no convencionales de desalinización de agua. La mitad meridional de Israel es árida y desértica, acentuándose la falta de agua conforme se acerca el viajero al puerto de Eilat, sobre el Mar Rojo, en el extremo sur de la región del Négev. La mayor parte del terreno disponible se encuentra en la parte norte del país sobre el Río Yarkon cerca de Tel-Aviv. Más de un millón de acres de tierras árabes y la mayor parte de las tierras no aprovechadas se encuentran hacia el sur del mismo Río Yarkon. La distribución de tierras utilizables y recursos acuíferos no puede ser más desfavorable en Israel. Antes del establecimiento del Estado de Israel, en 1948. el agua utilizada provenía principalmente, de proyectos locales de explotación de aguas subterráneas. Desde esa época se iniciaron estudios e investigaciones sobre las posibilidades de utilización de recursos acuíferos. En el período 1949-1953, dichos planes fueron estrictamente locales; pero, ya desde 1953, se estudiaron planes regionales destinados a distribuir más adecuadamente, hacia las zonas áridas del Sur, aguas disponibles en el norte del país. El gran proyecto de transportar agua del Lago Tiberíades hacia el área de Négev comenzó a planearse en 1959 y se encuentra ya en plena construcción. Pero Israel mira hacia adelante hacia otros grandes planes a nivel nacional. El correspondiente al período 1962-70 fue proyectado en 1961 y recibió la aprobación gubernamental en 1962. El plan para el período 1970- 1980 se encuentra ya en preparación. Es verdad que “no existe agua más cara en el mundo, que el agua que falta”, como ha sido expresado por un alto funcionario de EE. UU. Nosotros en el Perú conocemos este agudo problema, ya que en algunos casos el agua se transporta por barco desde lejanos países. El líquido elemento muchas veces se vende a elevados precios por camionadas o cilindros. La población más necesitada paga, sin duda, más por el agua que los ricos habitartes de las ciudades más pro - peras del mundo. En verdad, el agua no tiene precio cuando se necesita. CONSUMO MUNICIPAL, INDUSTRIAL Y AGRICOLA En Israel, el consumo per cápita en el sector municipal alcanzó un promedio de 87 metros cúbicos por año (MC/A) en 1962. Esto constituye una disminución apreciable sobre el consumo en 1950 debido, principalmente, a las serias medidas tomadas por el Gobierno para evitar el desperdicio dé este elemento vital. Se han adoptado altas tarifas municipales en las ciudades y se ha procedido a la instalación general de medidores de agua. Se estima que la población urbana va a aumentar de 2.062.000 en 1962 a 3.780.000 en 1980 y que el consumo per cápita aumentará de 87 a 105 metros cúbicos por año. En el sector industrial, se estima que el consumo de agua aumentará de 55 millones en 1962 a 264 millones de metros cúbicos por año. El cálculo es estimativo y está basado en los promedios de expansión industrial y en el consumo de agua en los últimos cinco años para diversas actividades industriales. Mientras que el costo de agua no tiene una marcada importancia en los aspectos municipal e industrial en Israel, la demanda agrícola constituye un factor de consideración. Se tienen fundadas esperanzas que el costo del agua para agricultura no excederá, en el decenio 1970- 1980, de veinte centavos de dólar por millar de galones manteniéndose igual el costo de los proyectos en actual ejecución. El abastecimento de agua a este costo puede llevarse a cabo económicamente en agricultura, en la producción de alimentos esenciales para la población, o para cosechas de exportación de alto valor comercial. Israel va a requerir, en el período 1970-1975, un total de 120 millones de metros (Pasa a la Pág. 23) No sólo almacenar... También generar agua potable