Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-07-01 · 7 (Julio, 1966) · p. Seite 25

JULIO 1966 BOLETIN INFORMATIVO 25 31 NORDAMERIKANISCHE FIRMEN AUF HANDELSMESSE con otrds djds Israel y los Judíos en la Prensa Norteamericana 31 nordamerikanische Firmen werden an der dies'jaehrigen Tel-Aviver Handelsmesse teilnehmen und werden Einrichtungsgegenstaende fuer Hotels, Restaurants und fuer Garagen ausstellen. Dabei handelt es sich zum grossen Teil um Maschinen Werkzeuge und Zubehoerteile, die bisher in Israel noch nicht gezeigt wurden. Dies gab der US—Botschafter Mr. Barbour auf einer Pressekonferenz in der Botschaft bekannt. Die Vereinigten Staaten haben eine Markt - Untersuchung vornehmen lassen, und diese zeigte, dass auf den erwaehnten Gebieten v e rstaerkter Bedarf in Israel zu erwarten ist. Daraufhin konzentriert sich der amerikanische Pavillon auf diese Zweige. Der Botschafter und seine Mitarbeiter erklaertgn, dass die USA bei der letzten Handelsmesse gute Erfahrungen gemacht und dass sich ueberhaupt die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten sehr gut entwickelt haetten. Fuer die Wirtschaftskreise, die in den erwaehnten Branchen taetig sind, wird der Pavillon von grossem Interesse sein. Der Ausstellungsraum wird ebenso gross sein wie bei der letzten Messe, die Pavillonleitung wird fuer einen entsprechenden Informationsdienst sorgen, und ausserdem wird es von Sonntag bis Donnertag vormittags von 11 bis 13 Uhr besondere Kaeuferstunden geben. Das amerikanische Handelsministerium harte in keinem eigenen Organ und in geeigneten amerikanischen Zeitungen und Fachblaettern auf die Tel-Aviver Messe hingewiesen, und so kam die Beteiligung der 31 Firmen zustande. Es hatten sich weit mehr Firmen gemeldet, aber wegen der Platzbegrenzung mussten viele abgewiesen werden. Der Direktor der Tel-Aviver Messe Almagor sprach seine Freude ueber die starke amerikanische Beteiligung aus' und erklaerte, das die Handelsabteilung der Botschaft und die Messe — Leitung harmonisch Zusammenarbeiten. (“Canfit”) Un amigo de nuestro “Boletín Informativo” nos ha hecho llegar una serie de recortes de noticias y artículos aparecidos en diarios norteamericanos. Como muchos de ellos son de evidente interés para nuestros lectores, resumimos a continuación el contenido de alguno de ellos: AVIONES DE BOMBARDEO A ISRAEL RELACIONES CON EL CAIRO 150.000 BESUCHER IM ISRAEL - PAVILLON IN MOSKAU 150.000 Personen haben den Israel - Pavillon an der Moskauer Messe fuer Landwirtschafts - Maschinen besucht. Dr. Justice - Dayan, der Leiter der Israelischen Messegesellschaft, der dies auf einer Pressekonferenz in Jerusalem mitteilte, erklaerte, dass dank der Taetigkeit seiner Gesellschaft neue Geschaeft Verbindungen mit Abnehmern israelischer Ausfuhrgüter aufgenom men werden konnten. Von den in Moskau ausstellenden israelischen Firmen gehoerten 30% der Kibbutzbewegung an. Zwischen dem 12. und 22. Mai 1966 beteiligte sich Israel auch an einer Messe in Muenchen, auf der Handgewerbe den Ton angaben. Unter den 20 Laendem war auch der Libanon vertreten. Von den 30 Goldmedaillen, die unter 3000 Bewerber - Firmen verteilt wurden, erhielt auch Israel eine Goldmedaille dank dem Jerusalemer Unternehmen der Gebr. Nek.er. Am Eroeffnungstage stattete dem Israel - Pavillon, der einer der schoensten der Messe war, auch Bundeskanzler Erhard einen Besuch ab. ("Canfit") 2320 TURISTEN BLIEBEN IM LANDE La penetración soviética en el Medio Oriente, acompañada por la venta de gran cantidad de armas a Egipto, Siria, Iraq y Yemen, ha creado un problema para los EE. UU. Ellos no pueden aliarse abiertamente con Israel, pues eso amenazaría intereses vitales norteamericanos en los países árabes, pero, por otro iado, dejar a Israel sin defensas adecuadas tendería a envalentonar a los árabes, que aún sueñan con una ‘segunda vuelta”, para atacar al estado judío. Durante un tiempo, los EE. UU. trataron de salir del paso ¡apoyando la venta de armas que otros países como Alemania y Francia hicieron a Israel. Además, proporcionaron a este país cohetes Hawk, capaces de derribar aviones a reacción. Recientemente, Washington descorrió el velo de un acuerdo de vender a Israel una cantidad limitada de bombarderos tácticos, o sea, de aviones estrictamente defensivos. Se trata de una serie antigua de modelos A-4 Skyhawk, que operan también desde la fuerza de portaviones que está frente al Vietnam. La reacción egipcia no ha dejado de ser violenta y, según la prensa norteamericana, sus corresponsales informaron violentas críticas de la prensa egipcia, que alega que “la decisión de enviar aviones de ataque a reacción a Israel” ha asumido, por primera vez, proporciones aiarmantes”. La irritación de El Cairo es aún más pronunciada debido a la negativa de Washington de iniciar negociaciones sobre un nuevo crédito de ayuda por 150 millones de dólares, negativa que se debe a que los EE. UU., están molestos por el status exaltado que el Egipto confiere al Vietcong. Im Laufe des Jahres 1965 machten sich 2320 Touristen, davon 2235 Juden, im Lande sesshaft. Somit' erreichte die Zahl der im Lände seit der Staatsgruendung sesshaft gewordenen Touristen 23.553, davon 22.446 Juden — wie der Sprecher des Statistischen Zentralamtes der Regierung mitteilt. Im Laufe der letzten Jahre war die Zahl der sesshaft gewordenen Touristen andauernd i m Ansteigen begriffen. Bis zum Jahre 1961 belief sie sich auf ca. 1000 pro Jahr, im Jahre 1962 stieg sie auf 1900 an und in den Jahren 1963 — 1965 erreichte sie durchschnittlich 2400 pro Jahr. Verglichen mit Neueinwanderern war der Prozentsatz aelterer Leute unter den Touristen etwas groesser. 15% des Touristen waren im Alter bis zu 14 Jahren, 68% waren zwischen 15 und 64 Jahre alt und 17% ueberstiegen das 65. Lebensjahr. Die Durchschnittszahl der Familienangehoerigen war kleiner und die Zahl von Personen mit freien Berufen groesser als' bei Neueinwanderen, 65% der sesshaft gewordenen Touristen stammen aus Europa. Von den im Jahre 1965 ein gewanderten Touristen nahmen etwas mehr als die Haelfte die israelische Staatsbürgerschaft an. (“Canfit") ISRAEL RECUERDA EL PASADO EUROPEO Con el aporte de 700 norteamericanos, procedentes en primera o segunda generación de la Europa Oriental, fue inaugurada —según informó el corresponsal de “The New York Times” en Tel Aviv, la casa Sholem Aleijem, destinada a conservar los recuerdos del judaismo de la Europa Oriental. El nuevo edificio contiene un museo, bibliotecas y auditorio. CONFERENCIA RABINICA EN TORONTO IP0 KONZERTE Das Philharmonische Orchester wird sein Programm in den Entwicklungsorten erheblich erweitern, w i e Wolfgang Lewy von der Orchesterdirektion nach einem Konzert in Beer Schewa bekanntgab. Der Dirigent , des Konzerts in Beer Schewa war Elijahu Inbai und als Solist hatte der Cellist Paul Tortelier mitgewirkt. Nach den Worten von Lewy wird das Orchester aus’ser in Beer Schewa auch in Jagur, Ejn Gew und Aschkelcn Konzerte geben. (“Canfit”) MOSAIKBODEN AUSGEGRABEN Eine interessante archaeologische Entdeckung wurde bei einer Ausgrabung in Tel- Dan in Obergalilaea mit Freilegung eines Mosaik — Fussbodens in dreieinhalb Meter Tiefe gemacht. Man nimmt an, dass sich dort die biblische Stadt Laich befunden habe. Dass der Boden mit einer Russ - Schicht bedeckt ist, bekraeftigt die historische Annahme, dass die Stadt von den “Soehnen Dans” niedergebrannt wurde. Gleichzeitig wurden zahlreiche Tonkruege und Scherben, i anscheinend aus der Zeit des Koenigs Jerobeam II., gefunden, einer auch mit einer hebraeischen A u fschrift. (“Canfit”) Konferenz ueber Bodenmechanik Die dritte asiatische Regionalkonferenz der Internationalen Gesellschaft fuer Bodenmechanik wird i m September 1967 am Technion abgehalten werden. Die erste Konferenz dieser Art Wurde 1960 im New Dehli und die zweite 1963 in Tokio abgehalten. China, (Japan, Indien und Israel sind gegenwaertig (die konstituierenden Mitglieder der Gesellschaft in der asiatischen Region. Die Themen werden daher den besonderen Problemen dieser Gegend angepasst sein. (“Canfit”) Especial importancia han dado varios diarios a la conferencia rabínica conservadora que se realizó recientemente en Toronto. Sobre todo se destaca el llamado que hiciera el Prof. Dr. Abraham Joshua Heshel, quien acusó al judaismo occidental de indiferencia frente a los problemas que sufre el judaismo soviético, llamado que culminó con las palabras: “Los líderes de Rusia son culpables, pero nosotros también tenemos parte de la responsabilidad”. Las' afirmaciones del Prof. Heshel fueron compartidas por varios asistentes, sobre todo por el escritor y novelista Sr. Wiesel, quien recientemente había visitado la Unión Soviética. El señor Wiesel acusó a los líderes del judaismo occidental de no dar importancia suficiente a la suerte del judaismo soviético. Otro tema tratado, que fue comentado extensamente por el “New York Times” fue el rol del rabino en la comunidad, basándose en una exposición hecha en la asamoiea por el Rabino J. Routenberg, quien enfatizó la importancia de la ayuda espiritual que los rabinos pueden prestar en esta época de crisis a sus feligreses con la Sabiduría contenida en las grandes tradiciones de la. fe, lo cual es mucho más importante que cualesquiera otra función que habitualmente desempe¬ ñan en la comunidad y que va muchas veces en desmedro de su condición de líderes espirituales. Verirauensperson gesucht Para Puesta de Responsabilidad Juengerer Mann oder Frau mit Buerokenntnissen, als en fábrica o negocio auch bewandert im Verkauf. Perfekt Spanisch erforder- Se ofrece lieh. Señora de confianza con Telefon 480472 zwischen 2-3 Uhr ■ muy buenas referencias Fono: 493495 En preparación la nueva edición 1966/7 de la GUIA MIL Y CUERIL DE CHILE con las direcciones completas de los fabricantes textiles, de cuero, calzado, vestido y plásticos y sus proveedores. Para avisos sírvanse dirigir a REVISTA CHILE TEXTIL Casilla 10172 — Tel. 87765 Los Serenos 476” Of. 22-23 (Catedral alt. 1250) _ Santiago