Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-04-01 · 4 (Abril, 1965) · p. Seite 21

ABRIL 1965 BOLETIN INFORMATIVO 21 NOTICIARIO De gran interés promete ser la temporada artística que se avecina. Si bien, en el momento de escribirse estas líneas aún no se han dado a conocer los programas oficiales de nuestros conjuntos estables, ya se sabe que el maestro Hermann Scherchen dirigirá a la Orquesta Sinfónica de Chila y al Coro Universitario en la Misa en Si Menor de Bach. La Orquesta Filarmónica y el Coro Filarmónico Municipal por su parte interpretarán la gran Misa de Schubert bajo la dirección de Roberto Shaw. El ITUCH prepara el estreno de Santa Juana de G. B. Shaw bajo la dirección de Pedro Orthous, como primer estreno del presente año. En cuanto al conjunto de la Universidad Católica, continuará dedicándose a la difusión de los valores nacionales. La “Temporada Internacional” a desarrollarse en el Teatro Municipal parece ser igualmente del más alto interés. Hasta ahora han anunciado su llegada una compa¬ ñía dramática francesa, compuesta de primeras figuras de la Comedia Francesa, el Teatro Clásico Griego, que pondrá en escena Electra y Medea y numerosas compa¬ ñías de ballet, entre las que ARTISTICO destacamos el London Festival Ballet, el Ballet Les Etoiles de París -y conjuntos folklóricos de Hungría y Ucrania. Asimismo nos visitará la orquesta Filarmonía de Londres. Los Ballets nacionales preparan intensamente sus estrenos para 1965, entre los que destacamos el ballet Cascanueces sobre música de Tchaikowsky, por el Ballet Nacional, con coreografía del maestro norteamericano Dickson, el que se desempeñará también como coreógrafo del BAM. Asimismo es probable que actuará con el BAM la bailarina inglesa Paula Hilton. CONCIERTO BEREND—BELINA En el transcurso de una gira de conciertos por la América Latina, actuarán, el 20 de abril en el Goethe-Institut, la conocida folklorista judía Belina, acompañada por el famoso guitarrista Siegfried Behrend. El programa comprende canciones folklóricas israelíes, canciones del gueto y obras del folklore universal. Inscripciones se reciben en la ¡Secretaría del Instituto, Esmeralda 650. MARINOS PERUANOS EN Jerusalén (ERESNEWS) .— Por primera vez en la historia de Israel miembros de las fuerzas armadas de un Estado amigo desfilaron por las calles de su capital, Jerusalén. Unos quinientos oficiales, cadetes navales y marineros del Buque Escuela peruano “Independencia” que recientemente arribó al puerto de Haifa para efectuar una visita oficial de tres días, fueron los huéspedes de Jerusalén cuyas calles fueron decoradas con los colores rojo y blanco de la bandera nacional peruana. Los cadetes, en sus uniformes azul marino y 'sus gorras y cinturones blancos, marcharon con perfecta precisión a la Plaza Municipal, con la música de su propia banda. El alcalde Mordechai Ish- Shalom recibió al comandante del barco, capitán Oscar Iturrino Falco y al comandante de los cadetes, capitán Enrique Fernández Dávila, en su oficina y les JERUSALEM presentó el emblema de Jerusalén. El alcalde pasó revista luego a los cadetes, alineados en destacamentos de 27 hombres cada uno. Estuvo presente en la corta ceremonia de salutación el embajador peruano, Sr. José Larrabure; el comandante de la Región de Jerusalén, coronel Barzilai; el presidente del Instituto Central de Relaciones Culturales Israel-Iberoamérica, España y Portugal, Sr. Yaacov Tsur¡ y altos funcionarios de la Marina israelí. Los jóvenes cadetes desfilaron luego entusiastamente aplaudidos por millares de jerosalimitanos que se alinearon a lo largode las principales avenidas de la capital con tal propósito. El Presidente Shazar ofreció una recepción a los oficiales del “Independencia” y durante la ceremonia de intercambio de obsequios, recibió del capitán Iturrino Falco una bandeja de plata con la siguiente inscripción: “De la Marina del Perú a Zalman Shazar, Presidente del Estado de Israel”. El comandante peruano recibió una Biblia encuadernada en cuero y decorada en plata. En un almuerzo ofrecido a los cadetes y oficiales, el alcalde Ish-Shalom expresó la esperanza de que la visita ayudaría a fortalecer aún más los profundos vínculos de cooperación y amistad que existen entre los dos países. El capitán Iturrino Falco agradeció al alcalde por la cálida recepción que habían recibido. En la mañana los oficiales del buaue visitaron el Monte Herzl, donde el embajador Larrabure depositó una corona de flores ante la tumba de Teodoro Herzl. Los visitantes concluyeron su día en la capital recorriendo' lugares de interés antes de regresar a Haifa. En la noche el comandante del “Independencia” ofreció una recepción a bordo, antes de levantar ancla. Enrique Lazo TESTIGOS DEL PASADO Uno de los muchos tesoros del Museo Judío del Hebrew Union College (Jewish Institute for Religion) en Cincinnati, es un plato de Seder de tres compartimientos sobrepuestos, producido en Viena a principios del siglo pasado. El profesor Joseph Gutman, director de la institución, le ha calificado como ejemplo sobresaliente del arte sacral judío austro-húngaro de la época de fines del siglo dieciocho y principios del siglo diecinueve. Muy pocos de los objetos ceremoniales utilizados para el Seder, que se conservan en la actualidad, son más antiguos que doscientos o doscientos cincuenta años, lo que según el profesor Gutman se debe sobre todo a las constantes persecuciones y expulsiones sufridas por los judíos durante la Edad Media y el Renacimiento, lo que causó la pérdida y la destrucción de i n n umera'bles reliquias de gran valor. Sea como fuera, en ningún caso podrían encontrarse objetos ceremoniales del Seder anteriores a los fines de la Edad Media, por cuanto esta ceremonia, tal como la conocemos hoy en día recién data desde entonces. Hagadot iluminadas en que aparece la mesa del Seder en su forma actual recién aparecen en el siglo XIII. El Seder, tal como se desarrolló desde la Edad Media dio lugar a la elaboración de muchos objetos ceremoniales. Era por sobre todo ocasión para que las mujeres piadosas confeccionaran cubiertas finamente bordadas para las Matzot, toallas para el lavado ritual de las manos y cojines para el asiento del jefe de familia. Lo más importante para la celebración era el plato del Seder, colocado en el centro de la mesa. En él se pusieron las Matzot cubiertas y los demás alimentos simbólicos que están prescritos..En la mayoría de los hogares se empleaban platos especiales de estaño, adornados con dibujos sen cilios relacionados con episodios de la Hagadá de Pesaj, tales como la parábola de los cuatro niños o una descripción de la ceremonia propiamente tal. Lo más corriente eran platos que ostentaban en el medio una estrella de David encima del cordero pascual y tenían en los bordes inscripciones hebreas e ilustraciones del canto final de la ceremonia del Seder. Así lo podemos ver en un plato producido por el artesano judío Joel ben Jehuda (Alemania 1779). El bello plato vienés que aparece en el otro grabado que ilustra este artículo, data de 1815. Tiene tres compartimientos para separar las ,tres Matzót requeridas. En la cubierta hay seis figuras pequeñas mientras que en el centro se ‘ve la figura majestuosa de Moisés, sosteniendo un receptáculo para la copa de vino que se reserva para el profeta Elias. (La costumbre de guardar una copa para el profeta es relativamente nueva y no aparece en la lite ratura correspondiente hasta principios del siglo diecisiete) . | (Cortesía del ‘Museo Judío de Cincinnati). è &-k,v iüi -, * *<í & \¡ ■ ' t PLATO DE SEDER DE JOEL BEN JEHUDA (Alemania - 1779) PLATO DE SEDER VIENES — 1815