Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-10-01 · 10 (Octubre, 1964) · p. Seite 19

OCTUBRE 1964 BOLETIN INFORMATIVO 19 DE "EL MERCURIO”; Israel: Centro del Ajedrez Mundial En la gran Sala de la Independencia del Hotel Sheraton, frente al Mediterráneo, al norte de Tel-Aviv -centro comercial y cultural de Israel, con más de 380.000 h.ahitantes— se iniciarán, el próximo 3 de noviembre, los Décimosqxtoa Juegos Olímpicos de Ajedrez. Hasta Tel-Aviv llegarán el campeón mundial, varios ex campeones mundiales, algunos aspirantes al título, grandes maestros, maestros internacionales y numerosos jugadores de todos los rincones del planeta, los cuales, representando a sus respectivos países, disputarán, otra vez, la Copa Hamilton Russel, cuyo origen se remonta a 1927. Aunque Israel, justamente por ser una nación joven, no se ha destacado en campeonatos internacionales, muchos de los más notables jugadores de ajedrez del mundo —unos más, otros menos— son de origen judío. Recordemos, por ejemplo, al extraordinario Akiba Rubinstein, uno de los pocos ajedrecistas al cual José Raúl Capablanca admiraba y, al mismo tiempo, temía. Por las venas de numerosísimos grandes maestros, teóricos y revolucionarios de este noble juego, corre, siempre joven y antigua, la sangre judía. Pero el progreso del ajedrez en Israel, aunque constante, no ha sido tan rápido como esa nación lo hubiera deseado. El número de ajedrecistas que ha participado en torneos internacionales es muy bajo. Y esta olimpíada, que organizó con notable acuciosidad la Federación Israelita, y ha contado con la cooperación de su Gobierno, servirá, sin duda, para que suba el nivel de su juego y, al mismo tiempo, concentre en Israel la atención de todos los aficionados. A partir de 1952, la Unión Soviética, cuyo equipo cuenta con los grandes jugadores del mundo, ganó, a veces de manera relativamente fácil, todas las olimpíadas. En este sentido, la superioridad rusa ha sido indiscutible. La tradición, en primer lugar, que remonta al siglo pasado (recordemos a Tchigorín); el hecho de que el ajedrez esté ampliamente difundido; el temperamento ruso; el apoyo oficial; la disciplina con la cual llevan a cabo sus innumerables campeonatos y estructuran sus equipos (médicos, analistas, teóricos, etc.); y esas largas noches invernales que los incitan, de un extremo a otro del país, a jugar con reinas, peo- Cuteingefuehrte juedische Pension erstklassige Existenz, auch fuer aelteres Ehepaar, sehr guenstig zu verkaufen Erfragen Telefon 494202 (Mittagzeit) AVISO A LOS CIÜDADA1S ISRAELIES Se solicita a los ciudadanos israelíes que se encuentran en el país y que estarán ausentes de Israel por más de tres (3) meses, inscribirse en la Embajada de Israel una vez por año durante su permanencia en el extranjero. La inscripción será anotada en sus Pasaportes. El ciudadano israelí que no pueda hacerlo personalmente deberá enviar su pasaporte por correo certificado a la Embajada de Israel, Casilla 1224, Santiago, para su inscripción. El Pasaporte le será devuelto en la misma forma. LA EMBAJADA DE ISRAEL necesita Secretario (a) competente con amplio dominio del idioma hebreo. Solicitar entrevista en horas de oficina al Fono: 398007 A LA COMUNIDAD: Se avisa que hay posibilidades de viajar a Israel en el próximo mes de Noviembre con un descuento del 25% en el pasaje. Interesados dirigirse a la Embajada de Israel nes y obispos, ha permitido a la Unión Soviética actuar en estos torneos con demoledora eficacia. Sólo Yugoslavia, los Estados Unidos, Argentina y, ya más lejos, Hungría, le pisaron, pero a cierta distancia, los talones. El conjunto que la Unión Soviética presentará este año en Tel-Aviv estará formado por Tigram Petrosian, campeón mundial; Miguel Botvinnik, ex campeón mundial; Pablo Keres, gran maestro internacional y, por largos años, aspirante a la corona; y Miguel Thal, ex campeón mundial. Y si se considera que entre las reservas están Spassky y Korehonoi, no cabe duda que conquistará, por séptima vez consecutiva, la Copa Hamilton Russel. Yugoslavia, los Estados Unidos, Alemania occidental y Argentina —país este último que supo “crearse” una Importante tradición, a partir más o menos, de la visita de Ricardo Reti a Buenos Aires— escoltarán, al parecer, de nuevo, al poderoso equipo soviético. Sólo en 1931, 1933, 1935 y 1937, en Praga, Folkestone, Varsovia y Estocolmo, respectivamente, los Estados Unidos pudieron ganar las olimpíadas. Y aunque, en la actualidad, cuenta con figuras tan importantes como Fischer, Tjeshesvky o Evans, no creemos que puedan desplazar del primer puesto a Rusia. Sólo en 1935 participó, por primera vez, en esta Copa, un conjunto sudamericano. Argentina ocupó el octavo lugar, con 42 puntos, entre 20 participantes. En 1637 este mismo país entró cuarto, en Estocolmo, entre 19 países. Y como se puede ver, se clasificó vicecampeón mundial en 1950, 1952 y 1954. Chile estará representado en Tel-Aviv debido, en gran parte, a la gentileza y ayuda del Gobierno israelí, pues todos sabemos el escaso apoyo que, por desgracia, reciñe en nuestro país el ajedrez. Podemos adelantar que nuestro equipo estará compuesto por René Letelier, el cual jugará en el primer tablero; Rodrigo Flores, en el segundo; Walter Ader (capitán y entrenador), en el tercero; y Alejandro Ver gara, en el cuarto. Las reservas chilenas son Alejandro Espinoza y David Godoy. Si el sorteo nos favorece, Chile podrá jugar en las ruedas finales y superar, creemos, sus anteriores actuaciones: décimosegundo, con 22 puntos, en Dubrovnik; vigésimosegundo, sobre un total de 34, en Moscú; y vigésimosegundo, sobre un total de 40, en Leipzig. Y es muy probable que Alejandro Ver gara, el cual participará con Espinoza y Godoy, por priméra vez en la Copa Hamilton Russel, nos depare más de alguna sorpresa, pues posee un notable talento, desenfado y juventud. Miguel Arteche (De “El Mercurio”) DI T©D© IL MUNDO ESCUELA REPUBLICA DE ISRAEL Con motivo de la celebración de Fiestas Patrias, la Escuela República de Israel organizó un acto cultural que se verificó en el Teatro Alameda, donde se desarrolló un interesante programa de canciones y danzas folklóricas, exhibición de films, etc. La Comisión de Damas de la Colectividad Israelita que eolabora entusiastamente con dieho plantel educacional, hizo en esta oportunidad entrega de materiales para los talleres de trabajos manuales para hombres y para labores de las niñas. También fueron obsequiados libros, cuadernos y otros útiles escolares. La fiesta finalizó con un reparto de golosinas a todos los niños asistentes. RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL EN ISRAEL Después de una gira por varios países, entre los cuales figuran Israel, la República Federal de Alemania y Espa¬ ña, regresó el Rector de la Universidad Austral de Valdivia, Dr. Félix Martínez Bonati. El Dr. Martínez se piostró extraordinariamente impresionado por lo que vió en el Estado Judio. Estuvo una semana en Israel recorriendo gran parte del pais, y visitando las Universidades de Jerusalén, Haifa y Tel-Aviv. Expresó su admiración por la calidad y la belleza de los establecimientos de enseñanza superior que visitó y destacó el esfuerzo del gobierno de la Medina de dotar a éstos de todos los elementos indispensables para el cumplimiento de su cometido. Destacó que la biblioteca de la Universidad de Jerusalén está en condiciones de recibir 2.500.000 volúmenes, de los que actualmente posee 1.200.000. También se refirió al Instituto Weizmann el que está técnicamente equipado de los mejores recursos para la investigación, contándose entre ellos con reactores atómicos y aceleradores de partículas. GRUPO Se na formado en Chile el Grupo “Shalom”, integrado por los becados chilenos que han participado en cursos de perfeccionamiento en Israel, y por personalidades que han visitado ese país por razones de estudios generales e investigaciones. propenderá a estimular el plan de becas de los gobiernos de Chile y de Israel, viajes de estudio e investigación. Dependerá del Instituto 'Chileno-Israelí de SHALOM Cultura. El directorio de esta institución quedó integrado en la siguiente forma: Directora Ejecutiva, señorita Eliana Alvarado, del Instituto de Economía; secretario, don Armando Fuenzalida, del Ministerio de Economía; Tesorero, don Laureano Mosquera, de la Corporación de la Reforma Agraria; Relacionador Público, don Gonzalo Sánchez, del Instituto de Educación Rural. ALIMENTOS PARA ARGENTINA Según lníorma la Revista “Visión”, a fin de satisfacer ia demanda de productos alimenticios en la República Argentina, las autoridades han adquirido carne, huevos y papas en el extranjero, des- BENNO EMBAJADOR ISRAELI El señor Benno Weiser, conocido escritor y periodista israelí, quien en numerosas oportunidades ha colaborado RUDI JELEN Feine Goldschmiede Arbeiten Moderne Aendenmgen Uhren Reparaturen Staendige Auswahl von Schmucksachen Edif. Pza. de Armas Local 136, (entrepiso) Eingang MONJITAS 879 y 21 DE MATO 583 Telefon privat 54368 tacándose muy especialmente la compra de centenares de miles de cajones de huevos en Israel e Irlanda, que ya han comenzado a llegar al vecino país. WEISER EN SANTO DOMINGO con nuestro “Boletín Informativo”, ha sido designado Embajador de Israel en Santo Domingo. Zimmer mit Pension an Einzelperson oder Ehepaar vermietet Residencial Israelita Seminario 66 FEINE MASS SCHNEIDEREI Manfred Engel Monjita* 825 Of. 204 Zwischenstock Fono 392430 Reichhaltige Auswahl erstklassiger Stoffe