Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-10-01 · 10 (Octubre, 1964) · p. Seite 2

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXVI (1964)
Issue
10 (Octubre, 1964)
Date
1964-10-01
Page
Seite 2 (sequence 2)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
92% known words query
IRI
…/8553624-8559039-9194601--4317-8559267
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

2 BOLETIN INFORMATIVO OCTUBRE 1964 r “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1££5. Presidente: Hans Reich. Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz, Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL 16 24 14 21 10 25 24 28 29 2 3 4 21 21 29 NACIMIENTOS de agosto de 1964: Ezra Menahem, hijo del Dr. Enrique Gruenbaum y de su esposa, señora Ellen de Gruenbaum. BARMIZWOTH de octubre de 1964: Daniel Rosenberg, Carlos Justiniano 1130. de noviembre de 1964: Eugenio Timar, Presidente Maderos 730. de noviembre de 1964: Andrés Hofmann, Diego de Almagro 4783. MATRIMONIOS de octubre de 1964: de octubre de 1964: de octubre de 1964: Señor Ronald Joñas con la señorita Herminia Zúñiga. Señor Jacobo Saks con la se¬ ñorita Felice Selowsky a las 18,30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Mario José Weiss con la señorita Ruth Goldstein, a las 21,30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES de agosto de 1964: de agosto de 1964: de agosto de 1964: de septiembre de 1964 de septiembre de 1964 de septiembre de 1964 de septiembre de 1964 de septiembre de 1964 de septiembre de 1964 Señora Rosa Steiner. Señor Luis May. Señora Ceslava Reichenstein. Señor Abraham Brasch. Señor Siegfried Brasch. Señor Bernardo Cohn. Señor Wilhelm Wolff. Señora Betty Nathan. Señora Rosa Back. Fuer die uns anlaesslich der Geburt unserer Tochter CLAUDIA ALEJANDRA erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir, ¡auch im Namen der Grosseltern, herzlichst. FRITZ STEIN GABY STEIN geb. HIRSCH Santiago, Leonardo da Vinci 7063 DR. WERNER AFT und SYLVIA DRUCK DE APT zeigen die Geburt ihres Sohnes MAXIMILIANO an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern, fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, 19. September 1964 Fuer die zahlreichen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche zur Geburt ihres Toechterchens CAROLL INES AVIVA danken die gluecklichen Eltern, auch im Namen der Grossmutter. ARTURO REBOLLEDO und RUTH September 1964 geb. NASCHELSK1 Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch ¡mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes EDUARDO am 26. November 1964 in der 'Synagoge Portugal 810 stattfindet. WERNER KOHN und PAULA gab. KLABER Empfang; Sonntag den 29. November von 4-7 Uhr Av. B. O'Higgins 4347 DIE S.C.I. ■ GRATULIERT 70. Geburtstag 23. Oktober 1964, Herr Dr. Helmut Taucher, Matta Oriente 408, Dep. 3. 92. Geburtstag 17. November 1964, Frau Otilie Koralek, V. Subercaseaux 337. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel” BESUCHER UNSERES JISCHUW Im Verlauf der vergangenen Wochen konnte unsere Kollektivitaet verschiedene prominente Besucher empfangen. So weilter Herr Leib Dultzin, Mitglied der Exekutive der Zionistischen Weltorganisation und Vorsitzender der Wirtschaftsabteilung der Jewish Agency, fuer einige Tage in Santiago, ebenso wie auch Herr Baruch Duvdevani, Leiter des Alijah Departaments - Jerusalem. MITGLIEDERBEWEGUNG Seit 1. Januar 1964 EINTRITTE Herr Carlos Berliner. Herr Wolfgang Boehm. Herr Enrique Engel. Herr Erico Foerder Herr Sergio Jaimovich. Herr Hermann Jakobsohn Herr Ernesto Kovar. Herr Tomás Kovar. Herr Stefan Kunz. Herr Leopoldo Koenig. Herr Dr. Claudio Lehmann Herr Walter Leipziger. Herr León Lerner. Herr Erich Lewin. Herr Dr. Egon Marx. Frau Alma Meyer Frau Margot Muenzer. Frau Dora Munk. Frau Annie Preuss. Frau Nina Schwarz. Herr Hermann Thau. Herr Nissim Vainroj. AUSTRITTE INFOLGE WEGZUGES Herr Hermann Abramczyk. Herr Kurt Bukofzer Herr Erich Collin. Frau Lilly Hobsbawn. Herr Siegfried Hollaender Herr Paul Jacobsohn. Herr Julius Keller. Herr Jacobo Perlmann. Herr Wolfgang Philippi. Herr Walter RJieinheimer Herr Nathan Stemmer. Herr Samuel Zondek. ADRESSEN-TAFil Dr. Hans Reich Av. Irairázaval 028; Dep. 8; Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewenstein .Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 31; Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Tel. 398716 Kantor ¡Alfredo Baruch Av. Irarrázaval 3236; Dep. E Kantor Oskar Raschln Constitución 248; Tel. 396415 Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ANDRES am 21. November 1964 in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. KURT A. HOFMANN NELLY FUERTH DE HOFMANN Empfang: 22 November von 11-13 Uhr Diego de Almagro 4783 j Allen unseren Freunden und Bekannten teilen j wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres j Sohnes | JUAN EUGENIO ■ am 14. November 1964 in der Synagoge Av. Portugal 810 : stattfindet. | LUDWIG und ERIKA TIMAR Empfang: Samstag, 14. November von 17-19 Uhr Presidente Madero 730 STATT KARTEN PATRICIA LOWENSTEIN K. MAURICIO KOHON B. Verlobte Santiago Empfang: 15. November 1964 Providencia 545, Dep. 84 11-1 Uhr EVELYN GOLDSCHMIDT W. ENRIQUE ROTHENBERG R. danken herzlichst auch im Namen ihrer Extern fuer Cie ihnen anlaesslich ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, Oktober 1964. STATT KARTEN | Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages so l zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und j ausgesprochenen Glueckwuensche spreche ich allen Freunden und Bekannten meinen allerherzlichsten Dank aus. SIEGFRIED VOGEL N. Fuer die /mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten sage ich meinen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. , SARA NESSELROTH Fuer die zahlreichen, mir zum 75. Geburtstag erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich hierdurch herzlichst. LUIS SILBERBERG i Fuer die zahlreichen Gluckwuensche anlaesslich meines 75. Geburtstages allen Freunden und Bekannten herzlichen Dank. JOSE STRAUSS STATT KARTEN Fuer die (mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so reichlicher Anzahl uebersandten und ausgesprochenen Glueckwuensche und fuer die Aufmerksamkeiten danke! ich auf diesem Wege recht herzlich. HUBERT MANKIEWITZ Allen, die mich mit ihrer Aufmerksamkeit anlaesslich meines 80. Geburtstages erfreut haben, danke ich auf diesem Wege aufs herzlichste. THEO ROSENBAUM KARL GUGGENHEIM dankt herzlich, fuer die ihm zu seinem 85. Geburtstag erwiesenen Aufmerksamkeiten.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.