Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-09-01 · 9 (Septiembre, 1964) · p. Seite 17

W.I.Z.O. SEPTIEMBRE 1964 BOLETIN INFORMATIVO 17 r COMUNIDAD ISRAELITA DE VALPARAISO B JAHRESBEGINN 5725 Das verflossene .Jahr war ein Jahr des Bauens. Ueberall entstanden neue Haeuser, grosse Gebaeude und Schulen. Der Wille ) zum Bauen und zum Aufbau war ueberall sichtbar. Fast ein Jeder baute selbst oder zahlte fuer eine Wohnung, die andere fuer ihn errichteten. Auch die Kehilla in Viña del Mar ist am Bauen. Unsere Gemeinde hat Wurzeln geschlagen in gastlicher Erde. Ihre Mitglieder fuehlen sich wirklich “zu Hause’’ und nicht mehr auf der “Durchreise“, ,wie, es wohl frueher einmal war. Es ist klar und verstaendlich, dass in den Herzen so mancher Brueder und Schwestern noch Spuren verblieben sind aus Zeiten des Gehetztseins und des Verfolgtwerdens. Doch der Wille zum Bau eines Gotteshauses in Viña del Mar, bezeugt auch fuer sie. die aeltere Generation, den Glauben an die bessere und positivere Zukunft. Es gibt eine Froemmigkeit, die lebt nur in der Vergangenheit und von ihr. Es gibt aber auch die Froemmigkeit. die bereits in der Gegenwart verankert ist und die Bruekke zur Zukunft zu schlagen bereit ist. Das ist die Generation die mit uns bauen will. Wenn man nur fuer sich alleine Sorge traegt, fuer nichts als fuer sein eigenes persoenliches Leben, dann wird es unnuetz, haesslich und sinnlos. Auch Du darfst die Sorgen fuer die Zukunft nicht nur auf die Schultern anderer abwaelzen. Auch Du musst mithelfen aufzubauen, wenn nicht nur fuer Dich, dann fuer die, die nach Dir kommen werden. Wir sprechen soviel von religioeser Wiederg e b u r t. Vielerorts ist sie bereits eine Realitaet geworden. Auch bei uns wird sie gelingen, weil Eltern gemeinsam sich mit ihren Kindern im gemeinsamen Gottesdienst vereinen werden, um an einem ¡allgemein (verstlaendliichen “Servicio“ teilzunehmen, in einer neuen und wuerdigen Synagoge, wo wir zusammen beten wollen und den schoenen predigten unseres Rabbiners lauschen werden. Alle Feste, ob religioeser oder familiaerer Art, oeffnen das Herz der Eltern den Kindern und das der Kinder, den Eltern gegenueber. Wie kommt es denn, dass ganz religionsfremde Juden einmal im Jahr Kaddisch sagen wollen? Wie kommt es denn, dass sie Kol-Nidre im Kreise der Brueder and Schwestern verbringen wollen? Tradition kann es nicht sein, denn die kennen sie bereits nicht mehr. Aber es ist ein seelischer Druck, dem sie nachgeben. Die juedische Seele m ihnen fordert (Befriedigung. Diese Kraft, die diesen inneren Frieden zustande bri n g t, wird nur in der Synagoge ausgeloest. Deine finanzielle Mithilfe am Bau wird, auch bei Dir dieses sehoene Gefuehl ausloesen, dieses Gefuehl. das Dir Vater, Mutter Grosseltern und Urgrosseltern fast so fuehlbar nahe bringt, und wo Du im Innersten empfindest: “Jetzt habe ich eine gute Tat vollbracht’’. Du brauchst nicht bis Pessach zu warten, um “Adir Hu’’ zu singen. Jetzt wollen wir bauen und in unseren, diesen Tage. Hilf mit, denn wir brauchen Dich. Das Jahr 5725 hat begonnen. Wir sind Optimisten und hoffen und erhoffen, dass das, was das juedische Volk stets erflehte, in unseren Tagen geschehen moege: Das Kommen der messianischen Zeit fuer alle Voelker auf dieser Erde. Moege aller boeser Wahn verscheucht, alle Gewalttaten gebrochen, und alle Untergang drohenden Krüegswaffen zu Friendensgeraeten umgewandelt werden. E. jK. Escuela “n," de Israel” Con éxito halagüeño siguen desarrollándose los trabajos del Comité de Damas Cooperadoras de la Escuela Coeducacional N? 207 “República de Israel”, que preside la señora Sira de Goren. Así, el Comité ha proporcionado al colegio gran cantidad de material didáctico, que está siendo empleado entusiastamente por los maestros para familiarizar a los niños con el Estado de Israel, su historia, su folklore y su cultura. Con motivo de Fiestas Patrias, se ha organizado una velada cinematográfica en el Teatro Alameda, gentilmente puesto a disposición del Comité por un destacado miembro de nuestra colectividad, sobre cuyo desarrollo informaremos en nuestra próxima edición. Además de lo ya indicado, el Comité, en estrecha colaboración con el profesorado de la Escuela ha proseguido su labor de asistencia social, ayudando a la mantención y el orden del edificio, la adquisición de libros, cuadernos y útiles escolares, etc., iniciativas que han sido posible realizar gracias al buen éxito financiero de varios tés de beneficio y de una venta de ropa usada llevada a cabo en el mismo establecimiento. El Comité nos ha pedido agradecer a todos los que han colaborado con él, y de hacerles llegar sus mejores deseos para 5726, solicitud, a la que accedemos gustosamente. Primer Aniversario del Hogar de Aliños La institución más joven de nuestra colectividad, cumplió recientemente con todo éxito, su primer año de vida. El Hogar de Niños “Bene Berith” fue inaugurado a mediados de agosto de 1663, por el Comité de Damas de la Bené Berith de Santiago, a fin de dar término a la situación aflictiva e irregular de un grupo de niños judíos que carecían del calor de un hogar familiar. En una amplia casa en Avda. Miguel Claro 820, el Hogar empezó con sus funciones, primero con 14 niños, cuyo número subió durante el año a 21. El Comité de Damas que preside la señora Inés de Will con la activa colaboración de las señoras Cilly de Reich, Rita de Yankelevich, Edith de Kiwi y Nancy de Wainstein, y la directora se¬ ñorita Vilmá Wortsman, dirigen el Hogar con una constante preocupación por todo lo que necesitan los niños para su bienestar físico y espiritual. ' Un grupo de médicos cuida su salud y un profesor del Colegio Hebreo les proporciona enseñanza de hebreo y de tradiciones judías, bajo la supervigilancia del inspector del ¡Vaad Hajinuj, don Aarón Bursztyn, quien presta en forma abnegada su valiosa cooperación. La situación económica del Hogar está asegurada por los aportes periódicos de unos quinientos correligionarios, que contribuyen a man-, tener esta bella obra de asistencia social. Con motivo del primer aniversario, se efectuó el martes 18 de agosto un té de celebración, al cual asistió el señor Embajador de Israel, Dr. Uri Naor y autoridades de la Colectividad. , “Mundo Judío” Unser Centro Henrietta Szold wuenscht allen Chaweroth und ihren Familienangehoerigen, sowie allen Freunden der Wizo ein gesundes Schanah - Towah. verbunden mit dem Wunsch einer noch engeren Zusammenarbeit zum Wohle unserer Medinah. Vom Monat August koennen wir berichten, dass der Tee-Canasta in jeder Hinsicht gelungen war. Ein guter Erfolg. Besonders verdient der Wizo-Shop hervorgehoben zu werden, der ¡durch ¡seine fechoenen Wa- Gruppe Hannah Maisei Dienstag, 6. Oktober 6 Uhr Nachm. Dienstag, 20. Oktober 6 Uhr Nachm. Gruppe Henrietta Szold Donnerstag, 24. September 6 Uhr Nachm. Donnerstag, 8. Oktober 6 Uhr Nachm. Gruppe Vera Weizmann Dienstag, 6. Oktober 6 Uhr Nachm. Dienstag, 20. Oktober 6 Uhr Nachm. Gruppe Ahawah Mittwoch, 30. September 6 Uhr Nachm. Mittwoch, 14. Oktober 6 Uhr Nachm. Gruppe Emunah Montag, 14. September 6 Uhr Nachm. Grupos Kalonioth Alef y Betli ren viele Interessenten anlockte und positiven Erfolg brachte. Auch der Nachmittag fuer alle Gruppen mit dem Vortrag von Herrn Juan Aufrichtig war sehr gut besucht Im Oktober wollen wir den besonders angekuendigten Vortragszyklus durchfuehren, der schon heute n weiten Kreisen viel Interesse erweckt hat und ein grosser Erfolg zu werden verspricht. Wir hoffen, an diesen Abenden viele unserer Wizofreunde begruessen zu koennen. Allerlei aus dem Alltag Frau Lene Back Drei Monate unterwegs Frau Margot Schocken Nordlandreisen u.a.mit Filmvorfuehrung Frau Liesel Pinkus Arad, eine neue Stadt (verschoben) Frau Rosi Rubens Zalman iShazar und Benno Weiser interviewt Anna Langfuss Frau Clara Weintraub Arreglos Florales Frau Nelly Hofmann Ist Israel en religioeser Staat? Herr Rabb. Egon Loewenstein Allerlei aus dem Alltag Frau Lene Back Ein Nachmittag mit Efraim Kischon Se reúnen en los domicilios de las socias. El programa se fijará oportunamente y se aunciará en el curso de las reuniones. ¡ PROGRAMM VAAD HAJINUJ INFORMA Gruppe Golda Meis Ausnahmsweise Dienstag, Bunter Sukkoth-Abend im 29. September Hause von Frau Irma Klein 21 Uhr Vaad Hajinuj de Chile, comprendiendo la imperiosa necesidad de los padres y apoderados de niños en edad pre-escolar, que deben ubicarse el próximo período de clases 1965, en las Primeras Preparatorias, ha resuelto crear durante el presente segundo semestre, nuevos ciclos de “Preparatorias” en los distintos planteles de su organización: Colegio “Dr. Jaim Weizmann”, J. P. Alessandri 1242. Colegio “J. N. Bialik”, Copiapó 746. Colegio “Miguel Claro”, Miguel Claro 182. Para tal objetivo, al igual que en oportunidades anteriores, ha destacado personal especializado en este campo de la docencia, el que goza de merecido prestigio entre nuestro medio, por su elevado nivel de eficiencia y responsabilidad, demostradas a través de las experiencias que se han recogido. Estos ciclos a que se hace referencia, serán dictados en forma gratuita, cobrándose únicamente la suma total de E? 50 por concepto de material didáctico, que se usará hasta el término de dichos cursos. VORTRAGSZYKLUS IN DREI ABENDEN Montag, 5. Oktober 21 Uhr Montag, 19. Oktober 21 Uhr Montag, 26. Oktober 21 Uhr Weissagung und Erfuellung Herr Prof. D. Schuenemann Christentum und Judentum in der ersten drei Jahrhunderten unseren Zeitrechnung Herr Pater Schoenfeld Diskussionsabend: Teilnehmer die Herren Rabbiner Lubliner Pater Dr. Schoenfeld Prof. Dr. Schuenemann Dieser Zyklus ist fuer alle Gruppen bestimmt. Gaeste willkommen. Wizo Centro Henrieta Szold laedt alle Freunde zu einem interessanten Vortragscyklus ein, der im Laufe des Oktobers stattfindet und bei dem Vertreter der drei Religionen sprechen werden. Naeheres im Wizoteil zu ersehen C::C