Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-09-01 · 9 (Septiembre, 1964) · p. Seite 15

SEPTIEMBRE 1964 BOLETIN INFORMATIVO 15 LDS DBRERDS PRDPIETARIDB DE EMPRESAS ERWEITERUNG DES ERZIEHUNGSWESEN Comunidad de trabajadores PDR NESSIM ISAAC Un cometido de significación ¡primordial en el mecanismo del movimiento cooperativo en Israel —que no tiene paralelos en ninguna parte del mundo— es el que cumple Jevrat Ovdim (Comunidad de /Trabajadores), empresa creada por la Histadrut, la Confederación Israelí de Trabajadores, hace poco más de 40 años. En efecto, en 1923 fue creada la institución cuyos objetivos son los de lograr la unión cooperativa de todos los trabajadores, organizar, fomentar y ampliar las empresas de la Comunidad de Trabajadores en todos los campos relacionados con la colonización y el trabajo, tanto en el medio urbano como en el rural. Y todo esto basado en la ayuda mutua. Para el cumplimiento de sus vastos fines, Jevrat Ovdim puede emprender todas las tareas necesarias para la preparación de las tierras que permitan su colonización; crear, desarrollar y dirigir plantas fabriles, factorías y talleres, en todas las ramas de la manufactura; operar en todos los tipos de trabajo de contratación; obras públicas; establecer almacenes para la venta de productos, bancos e instituciones de crédito, empresas de seguros, ahorro y previsión, y aún muchos otros aspectos que son ampliamente cumplidos por Jevrat Ovdim, en una gran variedad de planos. Véase pues, que Jevrat Ovdim opera en escala múltiple y constituye una verdadera red de empresas económicas de importancia excepcional para el desarrollo de Israel y el afianzamiento del movimiento obrero organizado. Lo que es signo esencial de su creación radica en el hecho de que ella ha acudido a aquellas zonas o sectores de producción donde el capital privado no se ha hecho presente por consideraciones de cálculo meramente utilitario. De esa manera, ha creado fuentes de trabajo, en una época en que las masas de inmigrantes que llegaban continuamente al país tenían necesidad de asegurar su sustento y a pesar de sus comienzos deficitarios.— logró un progresivo desarrollo hasta alcanzar altos índices de (productividad y rentabilidad. Jevrat Ovdim abarca unas 1.800 sociedades cooperativas, sobre un total de 2.400 empresas en diversas ramas de la economía, y el número de empleados en empresas cooperativas asciende al 28% del total. En cuanto a las cooperativas de consumo, casi un tercio de la población isreelí es servido por el movimiento cooperativo en más de 400 sociedades de venta al detalle y una 1.200 filiales en todo el país. I PROHIBIDA LA ESPECULACION I t En materia de vivienda, una décima parte de la población reside en apartamentos construidos por la compañía de construcciones de la Histadrut y administrados por sus propios locatarios en forma cooperativa Una cláusula de la legislación de las sociedades de vivienda adheridas al movimiento obrero prohíbe la especulación en la venta de apartamentos. Por otra parte, la Histadrut ha establecido una compañía hipotecaria para ayudar a los obreros a adquirir su vivienda propia. Acerca de las empresas de Jevrat Ovdim es mucho y muy bueno lo que se puede decir. Se diferencian de las empresas comerciales ordinarias en el hecho de que su desarrollo y la consiguiente ampliación de las fuentes de trabajo, tienen absoluta prioridad sobre los beneficios, los cuales deben ser reinvertidos para el desarrollo de las empresas existentes o la creación de otras nuevas, pero nunca repartirse como dividendos. La más importante de las empresas perteneciente a Jevrat Ovdim es Solel Boné, compañía que opera en gran escala en la construcción de edificios, industrias básicas, canteras y materiales d e construcción, obras portuarias, construcción de puentesy caminos y obras de desarrollo en el exterior del país. La Jevrat Ovdim es además copropietaria de la compañía de aguas corrientes, la empresa nacional de navegación marítima y de la línea aérea israelí. De tal forma, en el cuadro de la /Confederación -Israelí de Trabajadores (Histadrut), existe una vasta e importante red de empresas industriales, de creciente progreso, cuyo papel en la construcción del país ha sido de valía primordial, y que une —a todo ello— la originalidad de ser dirigidas y administradas por sus propios obreros. Al verificar la realidad de esta experiencia cabe afirmar que sus resultados son de innegable trascendencia económico-social. Para aquellos que dudan de que el cooperativismo pueda constituir el medio de transformar el sistema económico-social vigente, como lo sostienen los doctrinarios del cooperativismo, esta experiencia de Israel tiene insospechadas perspectivas. . (Israel y América Latina). AMERIKANISCHE INGENIEURE NACH ISRAEL Eine Gruppe von 44 Amerikanern, unter ihnen 22 Ingenieure und ihre Familienangehörigen, traf am Freitag mit einem El Al-Flugzeug im Rahmen einer gemeinsamen Aktion der Sochnuth und des Arbeitsministeriums im Lande ein. Es handelt sich um Industrie-, Maschinen-, Chemie- und Vermarktungsingenieure, die drei Jahre lang in Israel arbeiten werden. Zunaechst werden sie fünf Monate lang in einem Ulpan lernen und dann auf ihre Arbeitsplaetze geschickt werden. Ein Vertreter der Sochnuth, der die Gruppe bei ihrer Ankunft in Lod begrüsste, erklaerte, dass bereits 70 Fachleute dieser Art, welche einzeln im Laufe der letzten zwei Jahre nach Israel gekommen sind, Beschaeftigung gefunden haben. Die ganze Aktion wird von dem amerikanisch-israelischen Beirat für Arbeitskraefte organisiert, der eine gemeinsame Gründung der Sochnuth und des Arbeitsministeriums ist und an dessen Spitze Arbeitsminister Jigal Alon steht. (“Canfit”) LUFTLINIE NACH BULGARIEN “El Al” eröffnete die neue Luftlinie nach Sofia, der Hauptstadt Bulgariens. Diese Strecke wird auch von der bulgarischen Staat liehen Luftlinie beflogen, in der Weise, dass in der einen Woche El-Al, in der darauffolgenden die Bulgaren fliegen. El-Al setzt auf dieser Linie Britannia-Flugzeuge ein die Bulgaren das sowjetrussische Passagierflugzeug “Iljuschin” 18. EIN DRITTEL DES ZUCKERBEDARFS GEDECKT Auf 58.400 Dunam bewaesserten Bodens, die mit Zukkerüben bepflanzt waren, sind in diesem Jahre 276.000 Tonnen Zuckerrüben geerntet worden, aus denen 33.000 Tonnen Zucker hergestellt wurden. Diese Menge stellt etwa ein Drittel des jaehrlichen Zuckerbedarfs Israels dar. Infolge des strengen Winters ist die Durchschnittsernte pro Dunam von 5,2 auf 4,5 Dunam gesunken. Auf den unbewaesserten Böden der Araber wurden durchschnittlich 3 Tonnen pro Dunam geerntet, deren Zuckergehalt 18% betrug, gegenüber 16% pro Dunam im Landesdurchschnitt. Die Bauern rechnen in diesem Jahr infolge geringerer Ernten und gesteigerter Arbeitslöhne mit einer verminderten iRentabilitaet. Der Preis der Zuckerrüben betrug im vergangenen Jahr IL 60.— pro Tonne und nach den Berechnungen des Landwirtschaftsministeriums muss er in diesem Jahre auf IL 64.— erhöht werden. (“Canfit”) (“Canfit”) "ASSIS'' EXPORTIERT NACH OSTASIEN “Assis” konnte einen ersten grösseren Auftrag auf Fruchtsaefte aus Vietnam erhalten. Die Gesellschaft bemüht sich in diesem Jahre besonders neue Maerkte für ihre Produkte im Fernen Osten zu erschliessen und beteiligte sich daher auch an der Israel-Wanderausstellung nach dem Fernen Osten mit gutem Erfolg. | (“Canfit”) Kultur — und Erziehungsminister Salman Aran gab auf einer Pressekonferenz in Tel-Aviv Bericht über Errungenschaften und Rückschlaege des Erziehungswesens in Israel und unterstrich, dass im Laufe der kommenden vier Jahre ein gewaltiger Umbau und eine teilweise Reorganisierung des gesam- ten Schulwesens erforderlich sei. Das Erziehungswesen im Lande erfasst gegenwaertig ca. 700.000 Schüler, fuer die 28.000 Lehrer zur Verfügung stehen. Die Zahl der Lehrer, in den Grund-, Mittel — und Hochschulen sei jedoch nicht ausreichend und allein in den Grundschulen würden schon in den naechsten Jahren 800 zusaetzliche Lehrer benötigt werden. Der Erziehungsminister wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass im kommenden Jahr 5.000 Absolventen die verschiedenen Seminare und Schulen für Lehrer im Lande besuchen werden. Aran wies die Behauptungen zurück, dass die Zahl der Universitaetsstudenten in Israel verhaeltnismaessig niedrig, sei. In den hohen Erziehungsinstitutionen i m Lande lernen gegenwaertig 16.000 Studenten und weitere 2.000 israelische Studenten sind an auslaendischen Universitaeten inskribiert. Israel habe 750 Studenten pro 100.000 Einwohner, waehrend in Frankreich nur 660 Studenten, in Kanada 650, in Belgien 630 und in England 480 Studenten auf 100.000 Einwohner kommen. In diesem Jahr stellen sich 9.000 Schüler fuer die Maturaprüfung und es ist anzunehmen, dass 7,3% von ihnen die Prüfung bestehen werden. In Holland bestehen nur 7% der Schüler die Maturapruefung, in Deutschland 8%, in Schweden 14% und in Norwegen 18%. Der Erziehungsminister wies darauf hin, dass es erforderlich sei, die Aufnahmekapazitaet der hiesigen Universitaeten und Hochschulen zu vergrössern. Die Regierung habe diese Notwendigkeit anerkannt und trage staendig, einen grösseren Betrag der Budgets dieser Lehrinstitutionen. Im kommenden Jahr wird der Beitrag der Regierung IL 40 Millionen ausmachen. Der Minister gab bekannt, dass der Bau einer Hochschule im Negew geplant sei und im Laufe der naechsten zehn Jahre verwirklichtwerden soll. Der Minister wies auch auf die staendige Erweiterung des Netzes von Berufsschulen hin; im naechsten Jahr werden 27.000 Schüler, d.h. 3.000 mehr als im laufenden Jahre solche Schulen besuchen. (“Canfit”) NEUES LEBEN AM TOTEN MEER Die Werke am Toten Meere werden nicht mehr lange in dieser Gegend “allein” bleiben. In naechster Zeit soll in der Naehe der Werke mit dem Bau eines Wirtschaftszentrums begonnen werden, das u.a. eine grosse Schlosserei, eine Tischlerei und eine Faerberei umfassen soll. Diese Betriebe sollen an Ort und Stelle die notwendigen Hillfsarbeiten für die Werke am Toten Meere leisten. Gründer der Betriebe ist d i e Wirtschaftsgesellschaft des Bezirksrates “Tamar”, die auch auf touristischem Gebiete taetig werden will. Sie wird naemlich ein Hotel bauen, das zunaechst 20 Betten haben und spaeter auf 50 erweitert werden wird. Das Hotel wird Arbeiter der Pottasche-Werke aufnehmen, die am Toten Meere über nachetn, es wird jedoch auch für Gaeste und Touristen Platz bieten. Nach den Plaenen der Gesellschaft soll an der Kreuzung der Strasse Sdom-Arad eine grosse Tankstelle gebaut werden. Für spaeter ist auch Eroeffnung eines Restaurants von gutem Standard vorgesehen. Die ersten Bauarbeiten werden bereits in kurzer Zeit ihren Anfang nehmen. (“Canfit”) CARMEL-TEPPICHE AUF DEM ENGLISCHEN MARKT Die Warenhaeuser der Firma Great Universal Stores, die zu dem Wolfsohn-Konzern gehören, haben bei den Textilwerken in Caesarea, welche u.a. die Carmelteppiche produzieren, solche Teppiche im Werte von 50.000 Dollar bestellt. Diese erste Bestellung erfolgte, nachdem ein Fachmann der Gesellschaft die Guete und die Muster der Teppiche geprueft und einige Verschlaege gemacht hatte um sie dem englischen Geschmack anzupassen. Auch die anschliessend in England vergenommene Prüfung der Teppiche ergab ein positives Resultat. In 300 Laeden, die von den Great Universal Stores beliefert werden, sind im vergangenen Jahre Teppiche für 12 Millionen Lst. verkauft worden. Daher glaubt man, dass sich hier ein guter Markt für die Carmel-Teppiche bieten kann. Die Firma GUS ist in letzter Zeit als Partner mit 50% in die Textilwerke von Caesarea eingetreten. (“Canfit”) REAKTOR IN ISRAEL FUER MEER-ENTSALZUNG Ein Atom-Reaktor, der 150 bis 200 Megawatt Strom fuer die Destillation von jaehrlich 100 bis 200 Millionen Kubikmeter Suesswasser aus Meerwasser produziert, soll bis 1971 in Israel fertiggestellt sein. Dies ist das Ergebnis einer Konferenz amerikanischer und Israelischer Sachverstaendiger, die ueber die Bedeuerfnisse Israel an Wasser und Elektroenergie beraten hat. Das Atomkraftwerk wird den groessten Anlagen gleicher Art in den USA aehnlich sein. Die Produktion wird jedoch 100 mal ueber derjenigen liegen, die die groessten Werke auf diesem Gebiet gegenwaertig aufweisen. (Die Welt)