Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-08-01 · 8 (Agosto, 1964) · p. [Seite]

AGOSTO 1964 BOLETIN INFORMATIVO 37 W.I.Z.O Unser neues Direktorium hat 'mit viel Elan und gutem Willen seine verantwortungsvolle Taetigkeit aufgenommen, Dasselbe koennen wir auch von der Arbeit der einzelnen Gruppen berichten, die zu einem Teil unter neuer, zum anderen Teil unter altbewaehrter Leitung arbeiten. Wir moechten nicht versaeumen, wieder einmal darauf hinzuweisen, dass diese Gruppen jeder zionistisch interessierten Frau offen stehen. Es existieren Gruppen fuer jede Altersklasse und fuer jeden Interessenkreis. Fuer berufstaetige Frauen, die am Tage keine Zeit fuer soziale Arbeit ¡haben, funktioniert unsere Gruppe “Golda Meir”, die Abendgruppe. Der Monat Juli wurde wie immer zum Werbemonat bestimmt und hat bis jetzt gute Erfolge gezeitigt. Am 22. Juli fand im Hause unserer Chawerah und Vize- Praesidentin, Frau Ilse Bab, idle Gruendung der Gruppe “Kalonioth-Beth” statt. Diese neue Gruppe wird gemeinsam mit der Gruppe “Kalonioth-Alef” ein neues Zentrum bilden, das unseren Fortbestand garantiert. Es erfuellt uns mit Stolz und Genugtuung, dass sich ¿immer wieder junge Frauen fuer unsere Arbeit interessieren. Selbstverstaendlich wird die neue Gruppe “Kalonioth- Beth” in spanischer Sprache gefuehrt werden. PROGRAMM Gnuppe Hannah Maisei Dienstag, 25. August 1964 5 Uhr nachm. Gruppe Henrietta Szold Donnerstag, 20. August 1964 5 Uhr nachm. Donnerstag, 10. September 1964 5 Uhr nachm. Gruppe Vera Weizmann Dienstag, 25. August 1964 5 Uhr nachm. Gruppe Ahawah Mittwoch, 19. August 1964 5 Uhr nachm. Mittwoch, 1. September 1964 5 Uhr nachm. Gruppe Golda Meir Montag, 24. August 1964 9 Uhr abends Montag, 14. September 1964 9 Uhr abends Gruppe Emunah Montag, 24. August 1964 Grupo Kalonioth Lunes, 10 de Agosto 1964 5 P. M. Lunes, 24 de Agosto 1964 5 P. M. Reisebericht mit Lichtbildern Frau Gertrud Weinstein 1939-1964, 25 Jahre Latein- Amerika - Herr Hans Engel Ist Israel ein religioeser Staat? Herr Rabbiner Egon Loewenstein Wir feiern Geburtstag Muetter und Soehne Frau Else Gans Wir feiern Jom Tow im Hause von Frau Gertrud Weinstein Es spricht Herr Dr. Uri Naor, Botschafter Israels in Chile Jom Kippur Frau Hannah Berliner - Frau Irma Klein Ein froehlicher Kinder — Nachmittag, alle kleinen Gaeste willkommen. Reunión amigable Actualidades de Israel Películas de Chile Sra. Eva Back Der Vorstand der A. T. I. wuenscht allen Kollegen - Freunden und Goennern ein “Le Shono Tauwo” Asociación de Técnicos Israelitas A. T. I. 5 JAHRE "GOLDEN-AGE" Am Montag den 6. Juli feierte der “Golden-Age” sein f u e n f jaehriges Bestehen. Trotz des schlechten Wetters nahmen eine grosse Anzahl der Freunde, die diese Institution seit Jahren begleiten, auch an diesem Geburtstag teil. Ein Beweis mehr fuer die Beliebtheit, deren sich der “Golden-Age” dank der hingebungsvollen Taetigkeit einiger Damen erfreut. Die Schwesternvereinigungen der Pacifico-Loge und Martin Buber-Loge haben sich das schoene Ziel gesetzt, allmonatlich eine Veranstaltung durchzufuehren, die dem “Goldenen-Alter” gewidmet ist. Dass dieser “Golden- Age” ein nicht mehr wegzudenkender Bestandteil unseres gesellschaftlichen Lebens geworden ist, kam auch in den Begruessungen und Ansprachen zum Ausdruck. Der Saal war mit Blumen festlich ausgestattet. Es wurden Glückwunschschreiben des Presidenten der SCI “B’ne Jisroel”, Dr. Hans Reich und von Frau Kaethe Rheinheimer, der frueher sehr aktiven Mitarbeiterin des “Golden-Age” verlesen. Frau Cilly Reich, Praesidentin der Schwesternvereinigung der Pacifico-Loge begruesste mit herzlichen Worten die Anwesenden. Frau Else Rothschild kuendigte die folgenden Redner und das ausgezeichnete kuenstlerische Programm an. Herr Rabbiner M. Lubliner u e b e rbrachte die Glueck - wuensche der beiden B’ne B’rith-Logen und Herr Rab-, biner E. Loewenstein gratulierte als Gründungsmitglied. Herr Leo Loewenthal dankte in schoenen Versen namens der Mitglieder dés “Golden-Age” fuer die in fuenf Jahren durchgefuehrten Veranstaltungen. Unserer frueherer Kantor, Herr Martin Tichauer, der besuchsweise aus Israel in Santiago de Chile weilte, erfreute die Anwesenden mit einem hebraeischen Lied. Dann wurden von unseren seit langem bewaehrten Mitarbeiterinnen Frau Lisa Scott — Schwarz, Frau Kitty Schwarz und den Herren Bendit und Britzmann musikalische Genuesse und nette Sketches geboten. Frau Dita Marcus, die sich mit diesem Auftreten vor ihrer Auswanderung nach USA von uns verabschiedete wurde von Frau Else Rothschild mit herzlichen Worten fuer ihre stete Mitwirgung gedankt. Wie schon so oft sang sie auch dieses Mal mit ihrer klangvollen Stimme. Herr Hans Bucky fuellte die Pausen auf ' dem Klavier aus. Schliesslich wurde den Anwesenden zur Erinnerung an QUERIDOS JOVENES: Esta vez quisiéramos informarles sobre algunas de las actividades extraordinarias que últimamente hemos estado realizando. La kvutzá Trumipeldor, con su madrij, Marcos, hizo un paseo por tres días a El Quisco. Este tenía por fin reforzar aún más los lazos de amistad y compañerismo ya existentes. Además, podemos informarles, que incluso la comida estaba bastante buena, tomando en cuenta que fueron j averian los que cocinaron. En cuanto al grupo mayor, este también hizo una excursión por tres días a Isla de Maipo. Fue en este lugar, junto a la naturaleza, con parajes inolvidables, donde surgió ese espíritu que siempre anhelamos, el de una juventud con ideas nuevas pero or-! denadas, dirigidas hacia el fin de unir a la juventud | judía y de luchar por los ideales de nuestro pueblo, i Asimismo, durante la visita que efectuó a Santiago el Vicepresidente de la ¡Centra, don Hans Leschnitl zer (Montevideo), tuvimos oportunidad de depfarar ¡ con él y de ultimar los detalles para la realización del seminario internacional que tendrá lugar en Santiago con participación de compañeros del Paraguay y del Perú. De este modo se darán cuenta ustedes que llevamos una vida organizacional bastante activa e interesante, pues a las actividades extraordinarias que acabamos de mencionar, se agregan las reuniones que semana tras semana realizamos en nuestro hogar, procurando así de dar a los elementos jóvenes de nuestra comunidad la oportunidad de pasar su tiempo libre en un ambiente juvenil y judío. ¿No querrán ustedes participar en nuestras actividades? Vengan cuando quieran, les estamos esperando en Santa Isabel 171. i Shalom. BARCAI diese Geburtstagsfeier Photo-etuis ueberreicht. Zum Abschluss dankte namens der ,Schwesternvereinigung der Martin Buber-Loge Frau Mieze Hermann allen Mitarbeitern des “Golden- Age” und sprach wohl allen aus dem Herzen, wenn sie auch fuer die Zukunft viele e r f o 1 greiche “Golden-Age- Nachmittage” erhoffte. Der fuenfte Geburtstag war ohne Zweifel eine schoene Feier, der sich hoffentlich noch viele anschliessen werden. Das ist auch unser Wunsch. Loewenstein Ein ¿lueckliches Neues Jahr wuenscht allen Mitgliedern * der Gemeinde Jenny Vo^el Plaste Louis Mus Ltda. Garibaldi 1522 — Fono: 44114-455124 Fábrica de ¡Bolsas para Playa — Carteras Portadocumentos y toda clase de Artículos Plásticos PARTIDO SIONISTA INDEPENDIENTE DE CHILE wünscht allen: seinen 'Mitgliedern und Freunden in der B’ne Jisroel ein herzliches SHA NA TO WA