Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-08-01 · 8 (Agosto, 1964) · p. [Seite]

AGOSTO 1964 BOLETIN INFORMATIVO 35 SE-NND WEISER; ISRAEL AVANZA EN EL CAMPO DE IOS DEPORTES Invicto en la Copa de Asia Jerusalén.—Hace poco más de un año, algún periodista, desesperado ¡por las continuas derrotas de los equipos de fútbol israelíes en encuentros con jugadores de otros países, llamó a los futbolistas israelíes “coleccionistas de derrotas”. Parecía absurdo que los equipos israelíes viajaran de aquí a países tan remotos como los de América Latina para perder un partido tras otro. Y ios aficionados que se aglomeraban en los estadios de Israel para ver salir airoso a su equipo en matches con visitantes del exterior, siempre veían frustradas sus esperanzas. Desde entonces la situación ha cambiado mucho. Por fin, ios sufridos espectadores israelíes se han visto recompensados por pasados años de frustración y paciencia. Acaban de jugarse en este país las finales de la copa asiática. Después de salir ganadores en competiciones regionales, se presentaron en Tel-Aviv, Haifa y Jerusalén los equipos de Corea, Hong Kong, India e Israel. Israel le ganó a Hong Kong por 1-0, a la India 2-0 y a Corea 2-1-, adjudicándose la copa asiática. Hasta el pen¬ último minuto del último partido, el arquero israelí no había permitido un solo gol contra Israel. Aunque el nivel de fútbol asiático no puede compararse con el de Europa o de América Latina, no deja de ser halagador para un país tan pequeño salir campeón del continente más poblado, y pensar que el seleccionado de un país de poco más de dos millones le gane al de la India, de 500 millones, debe llenar al israelí de justificado orgullo. La conquista de la copa asiática Vino unas cuantas semanas después de que el equipo juvenil de Israel, jugando esta vez fuera de su país, trajera a casa el trofeo de los juegos asiáticos juveniles. Si bien empató en el último juego contra Birmania y el trofeo estará medio año en Israel y medio año en Birmania, este logro se¬ ñala que la copa asiática no ■ha sido mera coincidencia. En estos días, Israel participa en los preliminares olímpicos de baloncesto en Ginebra. Allí tiene que medirse con los mejores equipos ide Europa. Hasta ahora ganó dos de tres encuentros. Derrotó a Alemania Oriental, considerado el campeón potencial y a Austria. Perdió «n el partido con Finlandia. También los atletas y nadadores israelíes están poniendo su sello en encuentros internacionales. Por supuesto, los atletas no tendrían ninguna chance al medirse con los grandes del atletismo, Estados Unidos y la URSS, pero en las pistas europeas los deportistas israelíes son recibidos con respeto creciente. No hace mucho, los atletas de Israel ganaron en Austria un encuentro de atletas obreros de un buen número de países. El 0©misionado para los Deportes del Ministerio de Educación, se queja de la falta de instalaciones para deportes en el país, Durante medio año, el clima caluroso, tampoco favorece al deportista. 'Sin embargo, se nota un progreso indudable. Y en Europa y en Asia el público se está acostumbrando a oír una y otra vez el melancólico pero bello himno nacional judío. “Hatikvá”, cada vez que los deportistas israelíes, vestidos de blanco y azul, salen victoriosos en encuentros internacionales. Publicado con autorización de “La Luz”, Buenos Aires. Maileteria Santa Lucia Alameda 299 Otto Jimmy Kraus und Familie gratulieren allen Kunden, Freunden und Bekannten heimlichst zum Neuen Jahr ¿ii!iim!iimiiiimiuiiiiiimiiiMimiiimiiimiiiiiiiMiimimiiimiimiiii£ ( SPORTSTOUR I E Reisebuero E j= Unsere naechslen Sonderreisen: 1 NEW YORK WELTAUSSTELLUNG | Offizielles Reisebuero fuer 5 | HOTEL PORTILLO ¡ Teatinos 304 — Ecke Huérfanos E 2 Tel. 66222 — 68832 — 83770 riiiiiiimimmiiimmiiiiimiiiiiiiiimiiimmimimimiiimiimiiiiiiiirir cfnueùtr UN PRODUCTO OE EXUALQS EN LAS MEJORES TENUS BEL RAMO. LASDMJiS3249äfaa#-« 4394B7 RINCON HEBREO Los esqueletos que se encontraron en Massada Massada se encuentra sobre un peñasco (roca), que contempla el Mar Muerto. Durante muchas generaciones era el Monte Massada, símbolo de heroísmo judío a los ojos del pueblo de Israel y de los gentiles. En tiempos de los romanos, era Massada una fortaleza poderosa, rodeada de murallas, hacia la cual huyeron los fanáticos que lucharon por la liberación de Iehudá, después de la destrucción del Segundo Templo por los romanos. En Massada hay también ruinas de un palacio, construido por el rey Hérodes. Los fanáticos que huyeron a Massada, resistieron tres años en la guerra contra el ejército sitiador romano, que vino tras ellos al desierto. Y recién en el año 73, de la era cristiana lograron los romanos penetrar en la fortaleza. Los luchadores de Massada no querían caer en manos de los romanos. Ellos resolvieron matarse entre sí. Desde entonces, está el Monte Massada desolado y contempla el Mar Muerto. Sólo los educandos de los movimientos juveniles diversos solían subir allí una vez por año para exaltar la memoria de los héroes. Muchos exploradores soñaron con hacer excavaciones en Massada. Ahora, cayó el asunto ten manos del profesor Igal Iadín, que partió a Massada a la cabeza de una expedición de 200 voluntarios para descubrir su secreto. En 5a expedición participan no sólo judíos; sino también muchos jóvenes de todas partes del mundo. Ya en la primera semana de excavaciones, se descubrieron varios hallazgos interesantes y muy importantes. Entre otras se encontró 15 esqueletos de hombres dentro de una caverna. ¿Pertenecen a los últimos defensores de Massada? Eso no se sabe aún. Fuera de eso se encontraron monedas de épocas diversas, así como un gran tesoro de artículos de adorno de bronce. (Editado por Brith Ivrith Olamith) ir-nsrrt njsrt •* £ * » T * (94) nisaa axxaatf a'Tlœn t t : : : * v * t : ~ is *?y (am) qp^an rna (yip) j?ns 1y nxx??? rmç rrTiiF rnaa? *7# *790 imp “id n\n am ninn .nlan Q. “1X5» rmz? nivn a'xann 'a'a miani *7$"$? dr rnarf nanqf 1 ran*?# ,B'X2i?D anqa afl ,niain qppn ptn aa tf* rmaa .a'xainn T-ly 'atfn nm pnn -mxl .omin ijÎ7£n nnaf paix 'mf nanlaa on# 3 naya ap'tnn msal amatf D-xap>n 73-5 pii .-ma1? onnns sa? 'xainn -ns^n-l'n .ma*? -ftp1? a'xann an'I^n a'l^ian nTaoï aa'lnn an .a'xann '-ra lis'1 aan xl rma ’anil ...... . T T *• * * T T T : .man nx tf’x alnl mo PI .nlan 0! 1y I’pfaa rm?? “in *raiy Txa n$ a’lgaa naf na a©'1? a’liy rn nWn nyan-niyun .aniaan “p! *mn *?D2 - nny .mxaa niTan 1y aaln am anpin nnlttfa tfxla msal xar ntfx ,t*t Ixa’ “hoains ’t*7 a’Dqnf a nnlfaa .rnîo nx ni*?!1? na a’anaqa 200 If .a*pyn 'pin iaa am a’i’y? aa xix ,o-nn’ pi ai a'xaaa nça alan? nn’Qnn If jitfxnn yiafa naa anx nlf 15 ax?D? nxfn fa .ini'? a’aatfqi D’qyç nxt lamnxn rma ml a’antf on axn .mya nina * -2-T TTS — T. 2 “ T “ ” * - T T 2 I 7 ♦nis f8 lina “isix p) niaifi? niaapna niy?ça alaqa nxt ddVd " .nninaa aatfp If Ov-nV» ma ma ntoina)